SpeedLink RACING SPHERES COMPETITION SET Скачать руководство пользователя

Страница: 38 / 44

דעוימה שומישה

ךרוצ ןיא .יתיב רודיב תורטמל קוחרמ טלש םע בכרכ שמשמ הז רצומ

רישכמב שמתשהל ןיאו ,רישכמה תא חותפל ןיא .רישכמה לש הקוזחתב

תרבח .םוגפ Jöllenbeck GmbH וא ,רצומב םיקזנל תיארחא הניא

תורטמל וא ,םיאתמ אל ,ריהז אל שומיש ידי לע םימרגנה ,ףוג תועיגפל

תדעוימה הרטמהמ תונוש.

םינטק םיקלח תעילבמ תוקנחה תנכס !בל םיש!

קוליס

/ןוסחא .תיתיבה הפשאב הז רצומ תונפל רוסא יכ ןמסמ הז למס

לש וא ,שומיש ללכמ ואצי רשא םירישכמ לש םיתואנ אל הטירג

תואירב יקזנל וא/ו יתביבס קזנל םורגל םייושע ,םירבצמ/תוללוס

ףא יושע רבדהו ,םיליכמ םהש םיקיזמה םירמוחהמ האצותכ תואירב

תעצבתמ תימשר ףוסיא תדוקנב הריסמה .קוח יפ לע השינע ידעצל ליבוהל

/לוצינ וא יוניפ החיטבמ ףא איה .קוח יפ לע תבייחתמו ,םולשת אלל

,תויושרמ לבקל ןתינ עדימ .הביבסה תנגהל תמרותו ,יתוחיטב רוזחימ

תריכמל חטש ילעב( תולודג תויונח .תומיאתמ תויונח וא ,ףוסיאה תודוקנ

25 דע דמימ לכ( םינטק םירישכמ םילבקמ ) ר“מ 400 ≥ למשח ירישכמ

.ךרע יווש םירצומ תשיכר תרומת קר תורחא תויונח ,םולשת אלל )מ“ס

רשפא םא ,תונעטנ תוללוס / תוללוס ריסהל שי.

תומיאת תרעה

םיהובג םירדת וא ,םיילמשח ,םייטטס תודש לש תיתועמשמ העפשה

םישובישל םורגל הלולע )ורקימ ילג קוריפ ,םידיינ םינופלט ,רשק תוכרעמ(

קחרמה תא לידגהל תוסנל שי הז הרקמב .)םירישכמה( רישכמה דוקפתב

םיעירפמה םירישכמהמ.

תומיאת תרהצה

תרבח

Jöllenbeck GmbH

תא םאות הז רישכמ יכ ,תאזב הריהצמ

2014/53 הייחנהה/EU. לש תומיאתה תרהצה לש אלמה לילמתה תא

טנרטניא תבותכב ןימזהל ןתינ יאפוריאה דוחיאה

www.speedlink.

com.

Содержание RACING SPHERES COMPETITION SET

Страница 1: ...RACING SPHERES COMPETITION SET USER GUIDE...

Страница 2: ...GET STARTED...

Страница 3: ...FORWARD BACKWARD ON OFF PRESS BOTH TO CHANGE SPEED TRIM LEFT RIGHT LEFT RIGHT POWER SPEED INDICATOR...

Страница 4: ...to ON The connection is established as soon as the ball s white LED and the remote s red LED glow solidly Note If you intend to use multiple balls at the same time power on and connect each one indivi...

Страница 5: ...mote GAME GUIDE BALL RACE DUEL FOR TWO PLAYERS 1 Fold together the supplied cardboard obstacles Now build your race course Place two obstacles around 20cm apart at each end of the room to form your st...

Страница 6: ...en Sie die Motoreinheit der Kugel sowie die Fernsteuerung ein ON Beginnen die wei e Kugel LED sowie die rote Fernsteuerungs LED konstant zu leuchten ist die Verbindung hergestellt Hinweis M chten Sie...

Страница 7: ...r Fernsteuerung ANLEITUNG KUGEL RENNEN F R MEHRERE SPIELER 1 Falten Sie die beiliegenden Papp Hindernisse zusammen Bauen Sie nun einen Rennparcours auf Stellen Sie die Hindernisse mit etwa 20 Zentimet...

Страница 8: ...contain hazardous substances failure to do so may result in fines In the EU you can dispose of your old equipment or batteries free of charge at an official recycling point you are required to do so...

Страница 9: ...ersonen durch unachtsame unsachgem e oder nicht dem angegebenen Zweck entsprechende Verwendung Achtung Erstickungsgefahr durch verschluckbare Kleinteile ENTSORGUNG Dieses Symbol bedeutet dass das Prod...

Страница 10: ...dass dieses Produkt der Richtlinie 2014 53 EU entspricht Der vollst ndige Text der EU Konformit tserkl rung l sst sich anfordern ber die Internetadresse www speedlink com TECHNISCHER SUPPORT www spee...

Страница 11: ...des magasins sp cialis s Les magasins d une certaine taille surface de vente d appareils lectriques 400 m reprennent gratuitement les petits appareils toutes les dimensions 25 cm et les autres uniquem...

Страница 12: ...rodotto non deve essere smaltito insieme ai rifiuti domestici Lo stoccaggio smaltimento di apparecchiature vecchie o batterie accumulatori pu provocare danni all ambiente a causa di possibili sostanze...

Страница 13: ...il sito internet www speedlink com SUPPORTO TECNICO www speedlink com Si prega di conservare queste informazioni per poterle utilizzare come riferimento in futuro ES USO SEG N INSTRUCCIONES Este prod...

Страница 14: ...os de medidas 25cm sin coste alguno Otros s lo lo hacen si se adquiere productos del mismo valor Retirar bater as acumuladores si es posible ADVERTENCIA DE CONFORMIDAD Bajo los efectos de fuertes camp...

Страница 15: ...RU RU J llenbeckGmbH 400 25...

Страница 16: ...lenbeck GmbH is niet aansprakelijk voor schade aan het product of persoonlijk letsel als gevolg van ondoordacht of ondeskundig gebruik of gebruik dat niet in overeenstemming is met het aangegeven doel...

Страница 17: ...k de batterijen accu s uit de apparatuur OPMERKING OVER DE CONFORMITEIT Velden met een sterke statische elektrische of hoogfrequente lading radioapparatuur draadloze telefoons ontladingen van microgol...

Страница 18: ...rzez prawo Oddanie ich w oficjalnym punkcie zbi rki jest bezp atne i wymagane przez prawo spe nia wymagania poprawnego usuwania lub przetworzenia ponownego wykorzystania i stanowi wk ad w ochron rodow...

Страница 19: ...eck GmbH nem v llal felel ss get a term k k rosod sai rt s szem lyi s r l sek rt ha gondatlan szakszer tlen vagy nem a c lnak megfelel haszn latb l ered Figyelem A lenyelhet apr r szek miatt fullad sv...

Страница 20: ...ktromos vagy nagyfrekvenci j mez k r di berendez sek mobiltelefonok vezet kmentes telefonok mikrohull m s t k kis l sek hat s ra a k sz l k a k sz l kek m k d si zavara l phet fel Ebben az esetben pr...

Страница 21: ...GR 400m 25...

Страница 22: ...zpe udu en polknut m mal ch d l LIKVIDACE Tento symbol znamen e se v robek nesm likvidovat spolu s domovn m odpadem Nespr vn skladov n nespr vn likvidace star ho p stroje nebo bateri akumul tor m e z...

Страница 23: ...nbeck GmbH t mto prohla uje e tento v robek je v souladu se sm rnic 2014 53 EU pln zn n EU prohl en o shod lze vy dat p es internetovou adresu www speedlink com TECHNICK SUPORT www speedlink com Tyto...

Страница 24: ...ios com superf cies de venda de eletrodom sticos 400m recolhem aparelhos pequenos todas as medidas 25cm gratuitamente outros apenas na aquisi o de produtos do mesmo valor Remover pilhas baterias se po...

Страница 25: ...tjente apparater eller batterier genopladelige batterier kan muligvis v re til skade for milj et og menneskers helbred og f re til sanktioner i henhold til lovgivningen Aflevering til et officielt ind...

Страница 26: ...r underh llsfri F rs k inte ppna produkten och anv nd den inte om den r skadad J llenbeck GmbH ansvarar inte f r n gra skador p produkten eller personskador som r ett resultat av oaktsamhet felaktig...

Страница 27: ...I s fall ska du f rs ka ka avst ndet till den apparat som st r F RS KRAN OM VERENSST MMELSE J llenbeck GmbH f rs krar att den h r produkten uppfyller de relevanta s kerhetskraven i EU direktiv 2014 5...

Страница 28: ...ler faghandel for mer informasjon St rre forhandlere elektrobutikker med et salgsareal p 400m tar imot sm apparater alle m l 25cm gratis mens andre kun tar imot brukte varer ved kj p av et likeverdig...

Страница 29: ...t minen saattaa niiden mahdollisesti sis lt mien haitta aineiden vuoksi vahingoittaa ymp rist ja tai ihmisten terveytt ja johtaa lains d nn n s t miin sanktioihin Luovuttaminen viralliseen ker yspiste...

Страница 30: ...nu i asum r spunderea pentru deterior ri ale produsului sau v t m ri corporale cauzate de utilizarea neatent necorespunz toare sau neconform destina iei produsului indicate de produc tor Aten ie Peric...

Страница 31: ...de aparatele perturbatoare DECLARA IE DE CONFORMITATE Prin prezenta compania J llenbeck GmbH declar c acest produs corespunde prevederilor din Directiva UE 2014 53 CE Textul complet al Declara iei de...

Страница 32: ...a centrima za recikliranje ili specijaliziranim trgovinama Ve e trgovine s prodajnom povr inom za elektri ne aparate 400m besplatno e preuzeti manje ure aje sve dimenzije 25cm a ostale samo prilikom k...

Страница 33: ...mo e zbog eventualno prisutnih tetnih materija biti tetno za ivotnu okolinu i ili zdravlje ljudi i dovesti do zakonskih sankcija Predaja na zvani nim mestima za prihvatanje otpada je besplatna i zako...

Страница 34: ...ornosti za kodo na izdelku ali telesne po kodbe oseb na podlagi nepazljive neustrezne uporabe izdelka ali njegove uporabe za namene ki ne ustrezajo navedbam proizvajalca o ustrezni uporabi izdelka Poz...

Страница 35: ...e ati razdaljo do mote ih naprav IZJAVA O SKLADNOSTI Podjetje J llenbeck GmbH izjavlja da je ta izdelek skladen z dolo ili direktive 2014 53 EU Celotno besedilo izjave o skladnosti za EU lahko zahteva...

Страница 36: ...tted v i utiliseerijad Suured m jad elektroonikaseadmete m gipind 400m v tavad v ikeseid seadmeid k ik m tmed alla 25cm tasuta vastu teised ainult samav rse te toode te ostul V imalusel eemaldada pata...

Страница 37: ...EG 400 25 53 2014 EU www speedlink com www speedlink com...

Страница 38: ...IL J llenbeck GmbH 25 400 J llenbeck GmbH 2014 53 EU www speedlink com...

Страница 39: ...BG www speedlink com BG J llenbeck GmbH 400m IL BG...

Страница 40: ...pou itie v suchom a bezveternom prostred Nevy aduje dr bu Neotv rajte ani pro po koden nepou vajte Spolo nos J llenbeck GmbH nepreber iadne ru enie za kody na produkte alebo poranenia os b v d sledku...

Страница 41: ...koobchodn ci predajn plocha elektrick ch pr strojov 400m prij maj mal pr stroje v etky rozmery 25cm bezplatne ostatn iba pri k pe rovnocenn ch produktov Bat rie akumul tory pod a mo nosti vyberte UPOZ...

Страница 42: ......

Страница 43: ......

Страница 44: ...ion for later reference J LLENBECK GmbH Kreuzberg 2 27404 Weertzen GERMANY EN Having technical problems with this product Get in touch with our Support team the quickest way is via our website www spe...

Результаты поиска

Содержание RACING SPHERES COMPETITION SET

Отзывы:

Похожие инструкции для RACING SPHERES COMPETITION SET

Бренды по названию

Популярные бренды

SpeedLink RACING SPHERES COMPETITION SET, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание RACING SPHERES COMPETITION SET

Отзывы:

Похожие инструкции для RACING SPHERES COMPETITION SET

Бренды по названию

Популярные бренды