SpeedLink RACING DRONE GAME SET Скачать руководство пользователя страница 60

Страница: 60 / 68

رابك لبقي .ةصصختلما لاحلما وأ ريودتلا ةداعإ تاعدوتسم وأ تاطلسلا للاخ نم نأشلا اذهب

عيمج( ةيرغصلا ةزهجلأا )²م400 ≥ ةينوتركلإ ةزهجأ عيب ةحاسم زوحت يتلا( ينعزولما

ةزهجأ ءاشر لباقم لاإ كلذ نورخآ نوعزوم لبقي لا ينح في ،اناجم )مس 25 < تاساقلما

ناكملإا ردق مكارلما/تايراطبلا جارختسا لىع صرحلا ىجري .ةئفاكم.

تايراطبلا تاداشرإ

.طقف ةئملالما نحشلا ةزهجأ مدختسا .مويثيل تانويأ ةيراطب لىع جتنلما اذه يوتحي

قلت لا .أدص/بطر قاطن في اهمدختست لا .مكرلما/جتنلما ككفت وأ حتفت وأ فلتت لا

ف140°/م60° >( ةيلاع ةرارح تاجردل اهضرعت وأ رانلا في اهب(.

ةقباطلما نأشب هيبنت

ةزهجأ ،كيلسلالا ةزهجأ( ددترلا ةيلاع وأ ةيئابرهكلا وأ ةيوقلا ةيكيتاتسلاا تلااجلما يرثأت تحت

لواح .ةيفيظو راضرأب )ةزهجلأا( زاهجلا باصي دق )فيووركيلما نارفأ تانحش غيرفت ،لاوجلا

ةزهجلأا هذهو زاهجلا ينب ةفاسلما ةدايز ةلاحلا هذه في.

ةقباطلما نايب

53/2014 ةفصاولم قباطم جتنلما اذه نأ .م .م .ذ كيبنلوي ةكشر نلعت/EU. علاطلاا مكنكيم

تنترنلإا ناونع لىع بيورولأا داحتلاا تافصاوم عم ةقباطلما نايبل لماكلا صنلا لىع

www.speedlink.com

ينفلا معدلا مسق

www.speedlink.com

قحلا تقو في اهمادختسا لجأ نم تامولعلما هذهب ظافتحلاا ءاجرب.

דעוימה שומישה

.חור אללו השבי תיתיב הביבסב רודיב תורטמל ןפחרכ שמשמ הז רצומ

שמתשהל ןיאו ,רישכמה תא חותפל ןיא .רישכמה לש הקוזחתב ךרוצ ןיא

תרבח .םוגפ רישכמב Jöllenbeck GmbH םיקזנל תיארחא הניא

וא ,םיאתמ אל ,ריהז אל שומיש ידי לע םימרגנה ,ףוג תועיגפל וא ,רצומב

תדעוימה הרטמהמ תונוש תורטמל.

Содержание RACING DRONE GAME SET

Страница 1: ...RACING DRONE GAME SET USER GUIDE ...

Страница 2: ...GET STARTED LED RED CHARGING LED OFF FULLY CHARGED OFF IN 5V DC 500mA min ...

Страница 3: ...THROTTLE CONTROL ROTATION ON OFF SPIN MODE HEADLESS MODE PITCH ROLL FLIP TRIMMING SPEED SETTING ON 1 3 2 4 ON ...

Страница 4: ...ompartment cover 3 Leave the remote powered off switch set to OFF Place the drone on a flat level surface and power on the drone set switch to ON Wait until the drone s LEDs start to flash Note If you intend to use multiple drones at the same time power on and connect each drone individually not simultaneously 4 On the remote pull back on the throttle controller left controller then power on the r...

Страница 5: ...objects and observe the accompanying safety instructions 7 To flip the drone fly the drone to a height of around 2 3 metres Now press the right hand shoulder button you will hear a repeating beep Move the right hand controller in any direction and the drone will flip in that direction 8 To adjust the drone s maximum speed land it and then press the left hand shoulder button A beep will indicate th...

Страница 6: ...tional correction you want to make the two upper buttons gradually increase the level of forward back flight direction correction pitch trimming while the two lower buttons do the same for the left right flight direction roll trimming Repeat the procedure until the drone remains stable while in flight 11 If the drone s LEDs flash suddenly this indicates that the battery level is very low Land the ...

Страница 7: ...le it out to complete the racing circuit using all their skills The winner is the one who manages to pilot the drone from the starting landing pad around the mast through the portal and back to the landing pad again in the fastest time If the drone crashes the player must place the drone back on the starting landing pad and try again To make the game more difficult if a player crashes the drone in...

Страница 8: ...cht enthalten achten Sie auf die korrekte Polarität Schließen Sie das Batteriefach wieder 3 Lassen Sie die Fernsteuerung abgeschaltet OFF Legen Sie die Drohne auf eine waagerechte ebene Fläche und schalten Sie sie ein ON Warten Sie bis die LEDs an der Drohne zu blinken beginnen Hinweis Möchten Sie mehrere Drohnen zugleich einsetzen führen Sie den Einschalt und Verbindungsprozess für die einzelnen ...

Страница 9: ...seitwärts rollen die roten Drohnen LEDs zeigen dabei nach vorne Hinweis Lassen Sie es langsam angehen behutsame Steuerbefehle reichen für die Kontrolle der Drohne völlig aus Beachten Sie dass die Drohne nur bis zu einer Distanz Höhe von ca 10 15 Metern sicher kontrolliert werden kann Halten Sie die Drohne fern von Menschen Tieren oder empfindlichen Gegenstände und beachten Sie die beiliegenden Sic...

Страница 10: ... die Drohnen LEDs beginnen daraufhin zu blinken Um den Modus zu deaktivieren und zur normalen Steuerung zurückzukehren betätigen Sie die Taste erneut Im Headless Modus lässt sich die Drohne aus Nutzersicht steuern unabhängig von ihrer Ausrichtung Lassen Sie die Drohne geradeaus fliegen bewegt sich diese von Ihnen weg steuern Sie sie rückwärts kehrt sie zu Ihnen zurück auch wenn sie sich zwischenze...

Страница 11: ...de Drohnen LEDs signalisieren dass der Akku nahezu erschöpft ist Lassen Sie die Drohne sicher landen schalten Sie sie ab und lassen Sie sie für einige Minuten abkühlen bevor Sie mit dem Ladevorgang beginnen s Schritt 1 Lässt sich die Drohne nicht mehr zuverlässig steuern wechseln Sie die Batterien in der Fernsteuerung 12 Löst sich eines der Rotorblätter stecken Sie es vorsichtig wieder auf den Mot...

Страница 12: ...rs zu absolvieren Gewinner ist wer es in der kürzesten Zeit schafft die Drohne vom Start und Landeplatz um den Pylonen und durch das Tor zu steuern und schließlich wieder auf dem Landeplatz abzusetzen Stürzt die Drohne ab muss sie wieder auf den Startplatz gelegt werden Zusatzregel für erhöhte Schwierigkeit Wer die Drohne mit einem Hindernis der Wand oder einem Möbelstück kollidieren lässt muss si...

Страница 13: ......

Страница 14: ...ical or mental disabilities Avoid touching the motors as they may become hot during use Keep fast rotating blades away from your fingers face hair and clothing to prevent injury Only use in large indoor spaces or outdoors on calm dry and mild days Do not use near high voltage power lines busy traffic areas including airports roads and railways water bodies areas where animals are bred and animal p...

Страница 15: ...etailers with a sales area of 400m take back small appliances all dimensions 25cm free of charge others do so only if you purchase products of a similar value If possible remove any batteries BATTERY SAFETY This product contains a lithium ion battery Only use a suitable charger Do not damage open or dismantle the product battery Do not use in wet corrosive conditions Do not throw into fire or expo...

Страница 16: ...r Sie ist nur zulässig nach Vollendung des 14 Lebensjahres unter Aufsicht Erwachsener und nicht unter Alkohol Medikamenteneinfluss oder bei geistigen körperlichen Einschränkungen Vorsicht vor sich erhitzenden oder schnell rotierenden Teilen Finger Gesicht Haare und Kleidung fernhalten Verletzungsgefahr Nur verwenden in großen geschlossenen Räumen oder im Freien bei Windstille Trockenheit und gemäß...

Страница 17: ...den Wertstoffhöfe oder Fachgeschäfte Große Händler Elektrogeräte Verkaufsfläche 400 m nehmen Kleingeräte alle Maße 25 cm kostenlos an andere nur bei Kauf gleichwertiger Produkte Batterien Akkus möglichst entnehmen BATTERIEHINWEISE Dieses Produkt enthält einen Lithium Ionen Akkumulator Ausschließlich geeignete Ladegeräte verwenden Produkt Akku nicht beschädigen öffnen oder zerlegen Nicht in feuchte...

Страница 18: ...e dégradations du produit ou de blessures dues à une utilisation inconsidérée incorrecte ou contraire à la destination indiquée CONSIGNES DE SÉCURITÉ L utilisation de l engin volant a lieu à vos risques et périls Elle n est autorisée qu aux personnes de 14 ans au moins sous la surveillance d adultes et à condition de ne pas être sous l emprise de l alcool ou de médicaments et de ne pas présenter d...

Страница 19: ...raison des substances toxiques possiblement contenues à l intérieur et ils sont passibles de sanctions prévues par la loi Le dépôt dans une borne de collecte officielle est gratuit et prescrit par la loi Cela garantit une élimination ou un recyclage corrects et contribue à protéger l environnement Vous pouvez vous informer à ce sujet auprès des administrations des déchetteries ou des magasins spéc...

Страница 20: ...exte intégral de la déclaration de conformité européenne peut être demandé sur le site www speedlink com ASSISTANCE TECHNIQUE www speedlink com Veuillez conserver ces informations afin de pouvoir vous y référer ultérieurement IT USO CONFORME ALLA DESTINAZIONE Questo prodotto serve come drone da intrattenimento per uso domestico in ambienti asciutti e privi di vento Il prodotto non richiede manuten...

Страница 21: ...enzione le parti di piccole dimensioni comportano un pericolo di soffocamento se ingerite SMALTIMENTO Questo simbolo indica che il prodotto non deve essere smaltito insieme ai rifiuti domestici Lo stoccaggio smaltimento di apparecchiature vecchie o batterie accumulatori può provocare danni all ambiente a causa di possibili sostanze nocive per l ambiente e o la salute dell uomo e comportare sanzion...

Страница 22: ... interferenza DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Con la presente la Jöllenbeck GmbH dichiara che il presente prodotto è conforme alla direttiva 2014 53 UE Il testo completo della dichiarazione di conformità può essere richiesto tramite il sito internet www speedlink com SUPPORTO TECNICO www speedlink com Si prega di conservare queste informazioni per poterle utilizzare come riferimento in futuro ES USO S...

Страница 23: ... personas animales y objetos sensibles No dejar que el drone caiga desde grandes alturas sobre suelo rígido Utilizar para cargar el aparato el cable suministrado no utilizar el aparato cable de carga en otros dispositivos Atención Peligro de asfixia por ingestión de piezas pequeñas RECICLAJE Ese símbolo significa que el material no se ha de depositar en contenedores de basura doméstica El almacena...

Страница 24: ... exponer a temperaturas elevadas 60 C 140 F ADVERTENCIA DE CONFORMIDAD Bajo los efectos de fuertes campos eléctricos estáticos o de alta frecuencia emisores teléfonos inalámbricos y móviles descargas de microondas pueden aparecer señales parasitarias que perturben el buen funcionamiento del aparato los aparatos En caso necesario conviene que la distancia con los aparatos implicados sea la mayor po...

Страница 25: ...иипсихических физических ограничений Соблюдатьосторожностьприобращениис нагревающимисяилибыстровращающимисядеталями Не приближатькпальцам лицу волосамиодежде опасность травмирования Использоватьтольковбольших закрытых помещенияхилинаоткрытомвоздухебезветра присухой погодеиприумеренныхтемпературах неиспользовать вблизиотвысоковольтныхпроводов путейсообщения водных поверхностей зонразведенияиохраныж...

Страница 26: ... в специализированных магазинах Крупные магазины торговая площадь для электроприборов 400 м принимают небольшие устройства все размеры 25 см бесплатно другие только при покупке равноценных изделий Элементы питания аккумуляторы по возможности вынуть ИНФОРМАЦИЯ ОБ ЭЛЕМЕНТАХ ПИТАНИЯ Этот продукт содержит литиево ионный аккумулятор Используйте исключительно подходящие зарядные устройства Продукт аккум...

Страница 27: ...sprakelijk voor schade aan het product of persoonlijk letsel als gevolg van ondoordacht of ondeskundig gebruik of gebruik dat niet in overeenstemming is met het aangegeven doel WAARSCHUWINGEN Gebruik van het vliegapparaat geschiedt op eigen risico Gebruik is uitsluitend toegestaan vanaf veertien jaar onder toezicht van een volwassene en niet onder invloed van alcohol medicijnen of bij geestelijke ...

Страница 28: ... gezondheid en leiden tot gerechtelijke strafmaatregelen Inleveren bij een officieel inzamelstation is gratis en wettelijk verplicht staat garant voor een juiste verwerking of een juist hergebruik en levert een bijdrage aan milieubescherming De autoriteiten sorteercentra voor afval en speciaalzaken kunnen informatie verstrekken Grote winkelbedrijven elektrische apparatuur verkoopruimte 400m zamele...

Страница 29: ...ink com TECHNISCHE ONDERSTEUNING www speedlink com Bewaar deze informatie voor toekomstige naslag PL UŻYTKOWANIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM Ten produkt jest zabawkowym dronem do użytku prywatnego w suchym bezwietrznym otoczeniu Nie wymaga on konserwacji Nie otwierać ani nie korzystać z niego w razie uszkodzenia Jöllenbeck GmbH nie ponosi żadnej odpowiedzialności za uszkodzenia produktu lub obrażenia ...

Страница 30: ... skutek połknięcia drobnych części USUWANIE Ten symbol oznacza że tego produktu nie wolno usuwać razem z odpadami domowymi Nieprawidłowe przechowywanie usuwanie zużytych urządzeń i baterii akumulatorów wraz z zawartymi w nich potencjalnie niebezpiecznymi substancjami może spowodować szkody dla środowiska i lub dla zdrowia ludzi i może wiązać się z sankcjami przewidzianymi przez prawo Oddanie ich w...

Страница 31: ...ne telefony komórkowe mikrofalówki rozładowania elektryczne mogą być przyczyną zakłóceń w działaniu urządzenia urządzeń W takim wypadku należy zachować większą odległość od źródeł zakłóceń DEKLARACJA ZGODNOŚCI Jöllenbeck GmbH oświadcza niniejszym że ten produkt jest zgodny z odnośnymi przepisami bezpieczeństwa dyrektywy 2014 53 UE Kompletny tekst deklaracji zgodności można uzyskać na naszej stroni...

Страница 32: ...s állatvédelmi területek közelében A repülőkészüléket mindig tartsa szem előtt emberektől állatoktól és érzékeny tárgyaktól távol A drónokat ne ejtse nagy magasságból kemény talajra A feltöltéshez csak a mellékelt töltőkábelt készüléket használja a töltőkábelt készüléket ne használja más készülékekhez Figyelem A lenyelhető apró részek miatt fulladásveszély áll fenn ÁRTALMATLANÍTÁS Ez a szimbólum a...

Страница 33: ...z elemeket ne dobja tűzbe és ne tegye ki magas hőmérsékletnek 60 C 140 F MEGFELELŐSÉGI TUDNIVALÓK Erős statikus elektromos vagy nagyfrekvenciájú mezők rádióberendezések mobiltelefonok vezetékmentes telefonok mikrohullámú sütők kisülések hatására a készülék a készülékek működési zavara léphet fel Ebben az esetben próbálja meg növelni a távolságot a zavaró készülékekhez MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT Ezz...

Страница 34: ...τικούς σωματικούς περιορισμούς Προσοχή για εξαρτήματα που θερμαίνονται ή περιστρέφονται γρήγορα Διατηρείτε μακριά τα δάχτυλα το πρόσωπο τα μαλλιά και το ρουχισμό υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού Χρησιμοποιείτε μόνο σε μεγάλους κλειστούς χώρους ή σε εξωτερικούς στεγνούς χώρους με άπνοια και μέτριες θερμοκρασίες Μη χρησιμοποιείτε κοντά σε καλώδια υψηλής τάσης οδούς κυκλοφορίας υδάτινες επιφάνειες ζώνες...

Страница 35: ... τα εξειδικευμένα καταστήματα Τα μεγάλα καταστήματα λιανικής καταστήματα ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών ειδών με μια επιφάνεια 400m παραλαμβάνουν δωρεάν τις μικρές συσκευές όλες οι διαστάσεις 25εκ και άλλα μόνο στην περίπτωση αγοράς παρόμοιων προϊόντων Αφαιρείτε εφόσον είναι δυνατό τις μπαταρίες τους συσσωρευτές ΥΠΟΔΕΊΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΜΠΑΤΑΡΊΕΣ Αυτό το προϊόν περιέχει έναν συσσωρευτή λιθίου ιόντων Χρησιμ...

Страница 36: ...í v suchém bezvětrnném prostředí Je bezúdržbový Neotevírat ani nepoužívat v případě poškození Firma Jöllenbeck GmbH nepřebírá ručení za poškození výrobku nebo zranění osob z důvodu neopatrného neodborného použití nebo z důvodu použití výrobku za jiným účelem než který byl uveden BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ Používání létajícího zařízení na vlastní nebezpečí Je povolené pouze po zavržení 14 roku života ...

Страница 37: ...nímu prostředí a nebo ohrozit zdraví lidí a vést k sankcím podle právních předpisů Jejich odevzdání na oficiálním sběrném místě je zdarma a předepsáno zákonem bezpečně zajišťuje správnou likvidaci nebo recyklaci opětovné použití a přispívá k ochraně životního prostředí Informace poskytnou úřady recyklační sběrny nebo specializované obchody Velkoobchodníci prodejní plocha elektrických spotřebičů 40...

Страница 38: ...SEGUNDO AS NORMAS Este produto deve ser utilizado como aeronave não tripulada drone para lazer no ambiente familiar em situações de calmaria e seca Não necessita manutenção Não abrir ou utilizar em caso de danos e defeitos A Jöllenbeck GmbH não é responsável por danos no produto ou ferimentos pessoais devido ao uso descuidado impróprio ou não de acordo com o propósito declarado AVISOS DE SEGURANÇA...

Страница 39: ...lhas correspondentes não podem ser deitados no lixo comum A armazenagem eliminação inadequada de aparelhos antigos ou pilhas baterias podem causar penalizações segundo as legislações vigentes e danos ao meio ambiente e ou lesões à saúde humana possivelmente devido às substâncias tóxicas A entrega em um ponto de recolha é gratuita e obrigatória legalmente garante a eliminação correta ou a reciclage...

Страница 40: ...arelhos que interferem DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE Pelo presente a Jöllenbeck GmbH declara que este produto cumpre com as diretivas europeias 2014 53 EU O texto íntegro da declaração de conformidade da UE pode ser solicitado por Internet em www speedlink com SUPORTE TÉCNICO www speedlink com Por favor guarde esta informação para uma futura referência DK KORREKT ANVENDELSE Dette produkt bruges som d...

Страница 41: ...rde gulve eller jorden fra stor højde Brug kun det vedlagte ladekabel ladeapparat ladekablet ladeapparatet må ikke anvendes til andre apparater Giv agt Kvælningsfare på grund af slugte smådele BORTSKAFFELSE Dette symbol betyder at produktet ikke må bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet Uhensigtsmæssig opbevaring bortskaffelse af udtjente apparater eller batterier genopladelige batterier kan ...

Страница 42: ...stå funktionsforstyrrelser af enheden enhederne I dette tilfælde bør du prøve på at forstørre afstanden til forstyrrende enheder OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Hermed erklærer Jöllenbeck GmbH at dette produkt er i overensstemmelse med direktivet 2014 53 EU EU overensstemmelseserklæringens komplette tekst kan rekvireres på internetadressen www speedlink com TEKNISK SUPPORT www speedlink com Du bedes op...

Страница 43: ...kerade vägar vattensamlingar eller föröknings och djurskyddsområden Håll alltid ögonen på drönaren och håll avståndet till människor djur och ömtåliga föremål Låt inte drönaren störta på ett hårt underlag från hög höjd Använd endast medföljande laddningskabel laddare för att ladda upp produkten använd inte laddningskabeln laddaren till andra apparater Akta Innehåller smådelar som kan sväljas och o...

Страница 44: ...r där det finns risk för korrosion Får inte kastas i en eld eller utsättas för höga temperaturer 60 C 140 F INFORMATION OM FUNKTIONSSTÖRNINGAR Starka statiska elektriska och högfrekventa fält radioanläggningar mobiltelefoner urladdningar från mikrovågsugnar kan påverka apparatens apparaternas funktion I så fall ska du försöka öka avståndet till den apparat som stör FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE Jö...

Страница 45: ...r personskader Må kun brukes i store lukkede rom eller utendørs når det er vindstille tørt og rimelige temperaturer må ikke brukes i nærheten av høyspentledninger trafikkerte veier vannflater hekkeområder eller dyrereservater Flyapparatet må alltid holdes under oppsyn hold avstand til mennesker dyr og ømfintlige gjenstander Ikke la dronen falle hardt i bakken fra store høyder Bruk kun den medfølge...

Страница 46: ...ruk produktet i fuktige korroderende omgivelser Ikke forsøk å brenne produktet og ikke utsett det for høye temperaturer 60 C 140 F SAMSVARSANVISNING Ved påvirkning av sterke statiske elektriske eller høyfrekvente felt radioanlegg mobiltelefoner mikrobølge utladninger kan det forekomme funksjonsfeil på apparatet apparatene Forsøk i så fall å øke avstanden til forstyrrende utstyr SAMSVARSERKLÆRING H...

Страница 47: ...ssa suljetuissa tiloissa tai ulkona tyynellä ilmalla kuivassa ja kohtuullisissa lämpötiloissa ei saa käyttää korkeajännitejohtojen liikennereittien vesipintojen pesimä ja eläintensuojelualueiden lähettyvillä Pidä lentolaitetta aina silmällä säilytä etäisyys ihmisiin eläimiin ja herkkiin esineisiin Älä anna droonin pudota suuresta korkeudesta kovaan maahan Käytä lataukseen vain mukana tulevaa latau...

Страница 48: ...a tuotetta akkua Ei saa käyttää kosteassa syövyttävässä ympäristössä Älä heitä avotuleen tai altista korkeille lämpötiloille 60 C 140 F VAATIMUSTENMUKAISUUTTA KOSKEVA HUOMAUTUS Voimakkaat staattiset sähköiset tai korkeataajuuksiset kentät radiolaitteistot matkapuhelimet mikroaaltopurkaukset voivat vaikuttaa laitteen laitteiden toimintaan Laite on silloin yritettävä siirtää kauemmas häiriön aiheutt...

Страница 49: ...ea la depărtare pericol de accidentare Folosiți numai în încăperi mari închise sau în aer liber fără vânt la climă uscată și temperaturi moderate nu utilizați în apropierea liniilor electrice drumurilor zonelor cu apă rezervațiilor naturale și rezervațiilor de animale Păstrați întotdeauna aparatul de zbor sub observație departe de oameni animale și obiecte sensibile Nu lăsați drona să cadă de la o...

Страница 50: ... încărcătoare corespunzătoare Nu deteriorați nu deschideți și nu dezasamblați produsul bateria A nu se folosi în medii umede corozive A nu se arunca în foc și a nu se expune la temperaturi ridicate 60 C 140 F INFORMAŢIE PRIVIND CONFORMITATEA Dacă se află sub influenţa câmpurilor statice electrice sau de înaltă frecvenţă puternice staţii de radio telefoane mobile descărcări de microunde aparatul ap...

Страница 51: ...ih ograničenja Pazite na dijelove koji se zagrijavaju ili koji se brzo okreću Prste lice kosu i odjeću držite podalje postoji opasnost od ozljeda Koristiti samo u velikim zatvorenim prostorijama ili vani kada nema vjetra kada je suho i na umjerenim temperaturama ne koristiti u blizini visokonaponskih vodova prometnica vodenih površina te područja za uzgoj i zaštitu životinja Leteći uređaj uvijek d...

Страница 52: ...oda Baterije akumulatore po mogućnosti izvadite NAPOMENE ZA BATERIJE Ovaj proizvod sadrži litij ionsku bateriju Koristite samo prikladne punjače Proizvod bateriju ne oštećujte ne otvarajte i ne rastavljajte Ne koristite u vlažnom korozivnom okruženju Ne bacajte u vatru i ne izlažite visokim temperaturama 60 C 140 F NAPOMENA O SUKLASNOSTI Djelovanje jakih statičkih električnih ili visokofrekventnih...

Страница 53: ...alkohola lekova ili u slučaju duševnih telesnih ograničenja Oprez od delova koji se zagrevaju ili brzo okreću Prste lice kosu i odeću držite dalje postoji opasnost od povreda Koristite samo u velikim zatvorenim prostorijama ili vani kada nema vetra kada je suvo i na umerenim temperaturama ne koristiti u blizini visokonaponskih vodova saobraćajnih puteva vodenih površina ili područja za uzgoj i zaš...

Страница 54: ... kupovini uređaja iste vrednosti Ako je moguće uklonite baterije punjive baterije NAPOMENE O BATERIJI Ovaj proizvod sadrži litijum jonsku punjivu bateriju Koristite isključivo podesne punjače Proizvod punjivu bateriju nemojte oštetiti otvarati ili rastavljati Nemojte koristiti u vlažnom korozirajućem okruženju Baterije nemojte bacati u vatru i ne izlažite ih visokim temperaturama 60 C 140 F NAPOME...

Страница 55: ...4 letu starosti pod nadzorom odraslih oseb in ni dovoljena pod vplivom alkohola zdravil ali v primeru umskih telesnih omejitev Pozor segreti ali hitro vrteči se deli ne približujte jim prstov obraza in oblačil nevarnost telesnih poškodb Izdelek uporabljajte samo v velikih zaprtih prostorih ali na prostem pri brezvetrju suhih razmerah in zmernih temperaturah ne uporabljajte ga v bližini visokonapet...

Страница 56: ...prave vse mere 25cm brezplačno vzamejo nazaj druge trgovine samo ob nakupu enakovrednih naprav Baterije akumulatorje po možnosti odstranite NAPOTKI ZA BATERIJE Ta izdelek obsega litij ionske akumulatorske baterije Uporabljajte izključno primerne polnilnike Izdelka baterije ne poškodujte odprite ali razstavite Ne uporabljajte v vlažni korozivni okolici Ne vrzite jih v ogenj in jih ne izpostavljajte...

Страница 57: ...lkoholi või ravimite mõju all viibides või vaimsete kehaliste takistuste olemasolul ei ole lubatud Ettevaatust kuumenevate või kiiresti pöörlevate detailide eest hoidke sõrmi nägu juukseid ja riietusesemeid neist eemal vigastuste oht Kasutada ainult avarates suletud ruumides või vabas õhus tuulevaikuse ja sademeteta ilma puhul Mitte kasutada kõrgepingeliinide liiklusteede veepindade haude ja looma...

Страница 58: ...5cm tasuta vastu teised ainult samaväärse te toode te ostul Võimalusel eemaldada patareid akud JUHISED AKUDE KOHTA Toode sisaldab liitiumioonakut Kasutada tohib ainult sobilikke akulaadijaid Toodet akut ei tohi kahjustada avada ega lammutada Toodet ei tohi kasutada niiskes korrodeerivas keskkonnas Toodet ei tohi tulle visata ega hoida kõrgete temperatuuridega 60 C 140 F keskkonnas VASTAVUSKINNITUS...

Страница 59: ...برية غرف يف إال االستخدام يتم ال اإلصابة خطر واملالبس كام معتدلة ارة ر ح ودرجات ويف أمطار بدون هادئة الرياح تكون أن عىل الطلق املائية واملساحات املرور وطرق العايل الجهد خطوط من بالقرب االستخدام يتم ال عىل وحافظ الطائرة عن نظرك تبعد ال الحيوانية واملحميات التكاثر ومحميات من تسقط الطائرة تدع ال الحساسة واألشياء والحيوانات الناس وبني بينها مسافة صلبة أرض عىل شاهق ارتفاع جهاز كابل تستخدم وال املرفق ال...

Страница 60: ...رتدد عالية أو الكهربائية أو القوية االستاتيكية املجاالت تأثري تحت حاول وظيفية ار رض بأ األجهزة الجهاز يصاب قد امليكروويف ان ر أف شحنات تفريغ الجوال األجهزة وهذه الجهاز بني املسافة زيادة الحالة هذه يف املطابقة بيان 53 2014 ملواصفة مطابق املنتج هذا أن م م ذ يولنبيك رشكة تعلن EU االطالع ميكنكم اإلنرتنت عنوان عىل األورويب االتحاد مواصفات مع املطابقة لبيان الكامل النص عىل www speedlink com الفني الدعم ...

Страница 61: ... בעלי הקרקע על אל המצורף המטען הטעינה בכבל רק השתמש טעינה לצורך אחרים התקנים עבור הטעינה התקן בכבל תשתמש קטנים חלקים מבליעת החנקות סכנת לב שים סילוק הביתית באשפה זה מוצר לפנות אסור כי מסמן זה סמל מכלל יצאו אשר מכשירים של נאותים לא גריטה אחסון סביבתי לנזק לגרום עשויים מצברים סוללות של או שימוש שהם המזיקים מהחומרים כתוצאה בריאות בריאות לנזקי או ו המסירה חוק פי על ענישה לצעדי להוביל אף עשוי והדבר מכי...

Страница 62: ...שירים תאימות הצהרת חברת Jöllenbeck GmbH את תואם זה מכשיר כי בזאת מצהירה 2014 53 ההנחייה EU של התאימות הצהרת של המלא התמליל את אינטרנט בכתובת להזמין ניתן האירופאי האיחוד www speedlink com טכנית תמיכה www speedlink com עתידי לשימוש זה מידע שמור אנא BG УПОТРЕБА ПО ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ Този продукт служи като безпилотен самолет за забавление за домашна употреба в суха среда без вятър Той не се нуждае от под...

Страница 63: ...ръжте летателния апарат винаги под наблюдение дръжте на разстояние от хора животни и чувствителни предмети Не оставяйте дронове да паднат от голяма височина върху твърд под За зареждане използвайте само предоставения кабел за зареждане зарядно устройство не използвайте кабела за зареждане зарядното устройство за други уреди Внимание Опасност от задушаване в резултат на малки части които могат да б...

Страница 64: ... отваряйте или разглобявайте продукта акумулатора Не използвайте във влажна корозираща среда Не хвърляйте в огън и не излагайте на високи температури 60 C 140 F УКАЗАНИЕ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ Под влиянието на силни статични електрически или високочестотни полета радио съоръжения мобилни телефони микровълнови разряди може да се стигне до нарушения във функцията на уреда на уредите В този случай се опитай...

Страница 65: ...kov alebo pri duševných telesných obmedzeniach Pozor na zahrievajúce sa alebo rýchlo rotujúce diely Nepribližujte sa prstami tvárou vlasmi a oblečením k prístroju Nebezpečenstvo poranenia Používať vo veľkých uzavretých miestnostiach alebo v exteriéri pri bezvetrí suchu a miernych teplotách Nepoužívať v blízkosti vysokonapäťových vedení komunikácií vodných plôch oblastiach liahnutia a chránených ob...

Страница 66: ...cm bezplatne ostatné iba pri kúpe rovnocenných produktov Batérie akumulátory podľa možnosti vyberte POKYNY PRE BATÉRIE Tento produkt obsahuje lítium iónový akumulátor Používajte výlučne vhodné nabíjacie zariadenia Produkt akumulátor nepoškodzujte neotvárajte ani nerozoberajte Nepoužívajte vo vlhkom korodujúcom prostredí Nehádžte do ohňa ani nevystavujte vysokým teplotám 60 C 140 F UPOZORNENIE NA Z...

Страница 67: ...SK TECHNICKÁ PODPORA www speedlink com Túto informáciu uchovajte prosím pre budúce použitie ...

Страница 68: ...ion for later reference JÖLLENBECK GmbH Kreuzberg 2 27404 Weertzen GERMANY EN Having technical problems with this product Get in touch with our Support team the quickest way is via our website www speedlink com DE Bei technischen Schwierigkeiten mit diesem Produkt wenden Sie sich bitte an unseren Support den Sie am schnellsten über unsere Webseite www speedlink com erreichen TECHNICAL SUPPORT Warn...

Результаты поиска

Содержание RACING DRONE GAME SET

Отзывы:

Похожие инструкции для RACING DRONE GAME SET

Бренды по названию

Популярные бренды

SpeedLink RACING DRONE GAME SET, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание RACING DRONE GAME SET

Отзывы:

Похожие инструкции для RACING DRONE GAME SET

Бренды по названию

Популярные бренды