manualshive.com logo in svg

SpeedLink Medusa 5.1, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
SpeedLink Medusa 5.1 Скачать руководство пользователя страница 36

36

D

GB

F
E

I

8. Collegamento del kit cuffia ad un lettore CD:

1. Collegate lo spinotto a 9 piedini della cuffia nell’apposito ingresso del cavo D.

2. Collegate quindi lo spinotto jack da 3,5 mm del cavo D con la fonte audio

desiderata (per es. con quella del lettore CD).

9. Collegamento del microfono al PC:

1. Collegate lo spinotto jack da 3,5 mm con la Vostra scheda audio.

Nota bene:

 per prolungare il cavo del microfono, collegate il cavo E (v. pag. 3) 

all’estremità del cavo del microfono, allacciando infine l’altra estremità del cavo E 

all’ingresso della scheda audio.

ill. 4

Cable D

ill. 5

ill. 6

Содержание Medusa 5.1

Страница 1: ...Medusa 5 1 Surround Headset Bedienungsanleitung User s guide Mode d emploi Instrucciones de manejo Manuale di istruzioni Art nr SL 8790 SL 8791 SL 8792 D GB F E I...

Страница 2: ...zur Verwendung mit SL 8790 Only for use with SL 8790 Utilizar exclusivamente con SL 8790 Utilisable uniquement avec SL 8790 Solo per utilizzo con SL 8790 NOTE 05 04 1 03 04 Medusa 5 1 TwinSet SL 8792...

Страница 3: ...Medusa 5 1 Surround Headset 1 Headset 1 Ampli er Box cables 1x cable A 1x cable B 1x cable C 1x cable D 1x cable E Medusa Add On Headset 1 Headset cables 1x cable D 1x cable E Medusa 5 1 Twin Set 2 He...

Страница 4: ...Schaden kommen Bel ftung Verdecken Sie die ffnungen der Lautsprechergeh use nicht f hren Sie keine Gegenst nde in die ffnungen ein und achten Sie darauf dass zwischen den Lautsprechern und anderen Ge...

Страница 5: ...luss an 5 1 Soundkarten und DVD CD Player konzipiert Beim Anschluss an eine Stereoquelle wird kein Surround Klang ausgegeben Es ist nur indirekt ber einen 5 1 Verst rker zum Anschluss an Spielekonsole...

Страница 6: ...1Ch Audio Input auf der R ckseite der Verst rker Box an 4 Verbinden Sie Kabel A mit dem 5 1Ch Audio Output auf der R ckseite der Verst rker Box 5 Verbinden Sie das andere Ende von Kabel A mit den 3 5...

Страница 7: ...r R ckseite der Verst rker Box und das andere Ende an den Sound Eingang Ihres Lautsprecher Systems an siehe Abb 4 4 Stecken Sie den 9 Pin Stecker des Headsets an einen der beiden Anschl sse auf der Vo...

Страница 8: ...arte an Hinweis Um das Mikrofon Kabel zu verl ngern schlie en Sie Kabel E siehe Seite 3 an das Ende des Mikrofonkabels an und verbinden Sie das andere Ende von Kabel E mit dem Soundkarten Eingang Hinw...

Страница 9: ...en Eingang des 5 1 Verst rkers an Anschluss einer Xbox 3 Um das Headset an die Xbox anschlie en zu k nnen ben tigen Sie zus tzlich zu dem 5 1 Verst rker Receiver ein Audiokabel mit SP DIF Anschluss wi...

Страница 10: ...0 5 Mikrofon Daten Kondensatormikrofon 9 7mm Richtwirkung ungerichtetes Mikrofon Impedanz 2200 Emp ndlichkeit 60dB 2dB Frequenzgang 30Hz 16kHz Betriebsspannung 4 5V Lautsprecher Daten Surround Lautspr...

Страница 11: ...s into speaker vents or slots because of re or electric shock hazards and provide suf cient space around the speakers for proper ventilation Periods of absence During longer periods of absence please...

Страница 12: ...eadset has been designed solely for connection to 5 1 sound cards and DVD CD players When connecting to a stereo source you got no surround sound It is only suitable for indirectly connecting to games...

Страница 13: ...ble B to the 5 1 Ch Audio Input socket on the back of the ampli er box 4 Connect cable A to the 5 1 Ch Audio Output socket on the back of the ampli er box 5 Connect the other end of cable A to the 3 5...

Страница 14: ...input of your loudspeaker system see g 4 4 Insert the 9 pin plug of the headset into one of the two sockets on the front of the ampli er box 5 To test the headset you can play the test program general...

Страница 15: ...t the other end of cable E to the sound card input 10 Connecting to games consoles Note the headset can only be indirectly connected to a games console via a 5 1 ampli er 1 Connect the headset to the...

Страница 16: ...headset 4 Refer to the manual for your sound card often available from the website of the sound card manufacturer for how to connect the headset correctly Since sound cards are of differing design thi...

Страница 17: ...m x2 64 W 20 Hz 20 kHz Subwoofer dia 32 mm x2 8 W 20 Hz 120 kHz Guarantee We guarantee this product for two years from the date of purchase in respect of workmanship and all built in components If you...

Страница 18: ...z jamais d objets dans les ouvertures ou les fentes des haut parleurs du fait du risque d lectrocution ou d incendie et laissez un espace suf sant autour des haut parleurs pour assurer une ventilation...

Страница 19: ...sivement con u pour tre raccord des cartes son 5 1 et des lecteurs de DVD CD En cas de raccordement une source st r o vous n entendrez pas le son surround Il ne peut tre utilis qu indirectement avec d...

Страница 20: ...prise 5 1 Ch Audio Input au dos du bo tier ampli cateur 4 Reliez le c ble A la prise 5 1 Ch Audio Output au dos du bo tier ampli cateur 5 Reliez l autre extr mit du c ble A aux prises RCA 3 5 mm du c...

Страница 21: ...bo tier ampli cateur et l autre extr mit l entr e audio de votre syst me d enceintes voir Fig 4 4 Branchez la che 9 broches du combin casque micro sur l une des deux prises l avant du bo tier ampli ca...

Страница 22: ...m du combin casque micro votre carte son Remarque chaque carte son tant diff rente nous ne pouvons d crire ici dans le d tail le raccordement la carte Si vous rencontrez des probl mes pour raccorder l...

Страница 23: ...de l ampli cateur ampli tuner 5 1 d un c ble audio connecteur SP DIF comme le c ble audio num rique RVB SL 2016 de SPEED LINK Recherche d erreurs Le combin ne fonctionne pas 1 V ri ez les branchement...

Страница 24: ...16kHz Tension de service 4 5V Caract ristiques des haut parleurs Haut parleurs surround avant arri re 30mmx2 32W 20Hz 20KHz Haut parleur central 40mmx2 64W 20Hz 20KHz Caisson de basses 32mmx2 8W 20Hz...

Страница 25: ...ventilaci n ya que podr an producirse incendios o descargas el ctricas Procure siempre que haya su ciente espacio alrededor de los altavoces para garantizar una ventilaci n Ausencia En caso de ausenc...

Страница 26: ...amente para su conexi n a tarjetas de sonido 5 1 y lectores DVD CD Al conectarte a una fuente de audio est reo no oyes sonido envolvente surround S lo indirectamente se puede conectar a consolas de ju...

Страница 27: ...Ch Audio Input entrada canal de audio en la parte posterior del ampli cador 4 Conecta el cable A a la toma 5 1Ch Audio Input entrada de audio en la parte posterior del box ampli cador 5 Conecta el otr...

Страница 28: ...Audio Output que est en la parte posterior del ampli cador y el extremo opuesto a la entrada de audio del sistema de altavoces 4 Enchufa el conector de 9 patillas de los auriculares a uno de las dos...

Страница 29: ...mm de los auriculares a tu tarjeta de sonido Advertencia Cada tarjeta de sonido tiene una estructura propia por lo que las indicaciones dadas para la conexi n s lo son aproximadas Si se presentan pro...

Страница 30: ...con conector SP DIF como por ejemplo el RGB Digital Audio SL 2016 de SPEED LINK Causas de fallos Los auriculares no funcionan 1 Comprueba si est bien conectado el cable a la fuente de audio Si fuera...

Страница 31: ...es Altavoces surround frente posterior 30mmx2 32W 20Hz 20KHz Altavoz central 40mmx2 64W 20Hz 20KHz Subwoofer 32mmx2 8W 20Hz 120KHz Garant a Este producto tiene una garant a de dos a os a partir de la...

Страница 32: ...a spazio asuf cienza intorno agli altoparlanti per una ventilazione adeguata Periodi di assenza In caso di lunghi periodi di assenza o di non utilizzo del sistema consigliabile disinserire il cavo di...

Страница 33: ...onch a lettori DVD e CD In caso di collegamento ad una fonte audio stereo il segnale diffuso da tutti gli altoparlanti sar stereo e non surround Si adatta al collegamento a console giochi solo mediant...

Страница 34: ...B all ingresso 5 1Ch Audio Input situato sul retro dell ampli catore 4 Collegate l altra estremit del cavo A con l ingresso RCA da 3 5 mm del cavo C 5 Collegate l altra estremit del cavo A alla spina...

Страница 35: ...uata sul retro dell ampli catore mentre l altra estremit va inserita nell ingresso audio del Vostro sistema di altoparlanti vedi ill 4 Inserite lo spinotto a 9 piedini della cuf a in uno dei due ingre...

Страница 36: ...el cavo D con la fonte audio desiderata per es con quella del lettore CD 9 Collegamento del microfono al PC 1 Collegate lo spinotto jack da 3 5 mm con la Vostra scheda audio Nota bene per prolungare i...

Страница 37: ...ile collegare l head set cuf e e microfono ad una console giochi solo mediante un ampli catore 5 1 1 Collegate l head set al box di ampli cazione trovato in dotazione 2 Collegate il box di ampli cazio...

Страница 38: ...lla Vostra scheda audio o il sito Internet della casa produttrice per assicurarVi del corretto collega mento dell head set alla scheda audio in questione Poich ogni modello di sche da audio costruito...

Страница 39: ...quisto del prodotto in caso di di difetti di fabbricazione dell apparecchio e di tutte le sue componenti In caso di supporto tecnico Qualora si dovessero presentare dei problemi tecnici potete contatt...

Страница 40: ...reserved All product names mentioned in this manual may be trademarks or registered trademarks and are the property of their respective owners The signs or are not mentioned in each case in this manua...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды