SpeedLink FORTUS, Руководство пользователя

Страница: 23 / 27

IL
تايراطبلا تاداشرإ
عونلا اذه ىوس مدختست لا .ةيولق زينجنم ايلاخ لىع دمتعي جتنلما اذه
لاو ،اروف ةفيعضلا/ةيمدقلا تايراطبلا لادبتسا لىع صرحا .ةيراطبلا نم
لوانتم نع اديعبو ،ةفاج تايراطبلا نيزخت لىع صرحا .اهنحش ديعت
ةيلاع ةرارح تاجردل اهضرعت وأ رانلا في اهب قلت لا .لافطلأا.
ةقباطلما نأشب هيبنت
،كيلسلالا ةزهجأ( ددترلا ةيلاع وأ ةيئابرهكلا وأ ةيوقلا ةيكيتاتسلاا تلااجلما يرثأت تحت
راضرأب )ةزهجلأا( زاهجلا باصي دق )فيووركيلما نارفأ تانحش غيرفت ،لاوجلا ةزهجأ
ةزهجلأا هذهو زاهجلا ينب ةفاسلما ةدايز ةلاحلا هذه في لواح .ةيفيظو.
ةقباطلما نايب
53/2014 ةفصاولم قباطم جتنلما اذه نأ .م .م .ذ كيبنلوي ةكشر نلعت/EU. مكنكيم
ناونع لىع بيورولأا داحتلاا تافصاوم عم ةقباطلما نايبل لماكلا صنلا لىع علاطلاا
تنترنلإا www.speedlink.com
ينفلا معدلا مسق
www.speedlink.com
قحلا تقو في اهمادختسا لجأ نم تامولعلما هذهب ظافتحلاا ءاجرب.
IL
דועיה יפ לע שומיש
וא יתיב שומישל בשחמל רוביחל הנזה רישכמכ שמשמ הז רישכמ
.רישכמה לש הקוזחתב ךרוצ ןיא .םירוגסו םישבי םיללחב ,ידרשמ
תרבח .םוגפ רישכמב שמתשהל ןיאו ,רישכמה תא חותפל ןיא
Jöllenbeck GmbH תועיגפל וא ,רצומב םיקזנל תיארחא הניא
תונוש תורטמל וא ,םיאתמ אל ,ריהז אל שומיש ידי לע םימרגנה ,ףוג
תדעוימה הרטמהמ.
םייתואירב םינוכיס
תויעבל םורגל לולע הנזה ירישכמב ינוציק ןפואב ךשמתמ שומיש
.תועובק תוקספה תושעל שי .םיבאכ וא ,תוחונ יא ןוגכ תויתואירב
אפורב ץעיתהל שי תונשנו תורזוח תויעב לש הרקמב.
VASTAVUSDEKLARATSIOON
Käesolevaga kinnitab Jöllenbeck GmbH, et see seade vastab
direktiivi 2014/53/EL nõuetele. EÜ vastavusdeklaratsiooni
terviktekst on kättesaadav veebilehelt www.speedlink.com.
TEHNILINE TUGI
www.speedlink.com
Säilitage see infoleht tulevaseks kasutamiseks.
EG
تمايلعتلل قباطلما مادختسلاا
يبتكلما وأ ليزنلما مادختسلاا لجأ نم بوساحب ليصوتلل لاخدإ زاهج نع ةرابع جتنلما اذه
.رضرلل هضرعت لاح همدختست لاو هحتفت لا .ةنايصلل جاتحي لا وهو .ةقلغم ةفاج فرغ في
ةباصلإل دارفلأا ضرعت وأ تاجتنلما راضرأ نع ةيلوؤسم ةيأ .م .م .ذ كيبنلوي ةكشر لمحتت لا
مادختسلاا ضرغل قباطلما يرغ وأ تمايلعتلل قباطلما يرغ وأ يعاولا يرغ مادختسلاا ببسب
ررقلما.
ةيحصلا رطاخلما
وأ رتوتلا لثم ،ةيحص لكاشلم ضرعتت دق ادج ةليوط ةترفل لاخدلإا ةزهجأ مادختسا ةلاح في
لكاشلما هذهب روعشلا ةدواعم ةلاح في بيبطلا شرتساو ةحار تاترف ذخأ لىع صرحا .ملالآا.
زاهجلا نم صلختلا
/نيزختلا .ةيلزنلما ةمماقلا نمض جتنلما نم صلختلا زاوج مدع ينعي زمرلا اذه
وأ/و ةئيبلاب ضري نأ نكيم مكارلما/تايراطبلا وأ ةيمدقلا ةزهجلأل ميلسلا يرغ ينهكتلا
كلذ عبتتسيو ،ةزهجلأا في ةنمضتم نوكت دق يتلا ةراضلا داولما ببسب شربلا ةحص
ررقمو نياجم ةيمسرلا عيمجتلا تاعدوتسم ىدل اهميلست نأ لىع هوننو .ةينوناق بقاوع
في مهسي هنأ نع لاضف ،حيحص لكشب مادختسلاا ةداعإ وأ ينهكتلا نمضي هنأ ماك ،انوناق
تاعدوتسم وأ تاطلسلا للاخ نم نأشلا اذهب تامولعم لىع لوصحلا مكنكيم .ةئيبلا ةيماح
ةزهجأ عيب ةحاسم زوحت يتلا( ينعزولما رابك لبقي .ةصصختلما لاحلما وأ ريودتلا ةداعإ
لبقي لا ينح في ،اناجم )مس 25 < تاساقلما عيمج( ةيرغصلا ةزهجلأا )2م400 ≥ ةينوتركلإ
/تايراطبلا جارختسا لىع صرحلا ىجري .ةئفاكم ةزهجأ ءاشر لباقم لاإ كلذ نورخآ نوعزوم
ناكملإا ردق مكارلما.