Collegare il filo Rosso con il filo Giallo come da foto 1
Eseguire una saldatura a stagno e isolare con guaina
termorestringente.
Se il filo rosso fosse collegato alle luci dell'ebike, eseguire la
connessione come dalla foto 2
Eseguire una saldatura a stagno e isolare con guaina
termorestringente.
Connect the red wire to the yellow wire as shown in photo 1
Carry out tin soldering and insulate with heat shrink tubing.
If the red wire was connected to the ebike lights, connect as
shown in photo 2
Carry out tin soldering and insulate with heat shrink tubing.
Questa è la vista generale dei collegamenti.
This is the general view of the links.
1
2
Lo sblocco di velocità si ottiene con una rapida pressione
del tasto Luce.
- Sul display appare il simbolo LUCE.
- Con dispositivo di sblocco attivo (luci accese) il display
indica velocità e percorrenze dimezzate.
- Con dispositivo spento (luci spente) tutto torna come in
originale
Se l’ebike monta le luci lo sblocco di velocità sarà attivo in
contemporanea alle luci accese
The speed release is obtained with a quick press of the
Light button.
- The LIGHT symbol appears on the display.
- With the speed unlock active (lights on), the display shows
halved speeds and distances.
- With the speed ulock off (lights off) everything returns as
in the original
If the ebike is fitted with lights, the speed unlock will be
active simultaneously with the lights on
IL DISPOSITIVO NON E’ STAGNO
Evitare qualsiasi contatto con l’acqua !!
NON ESERCITARE PRESSIONE sul
dispositivo chiudendo il Carter o il Motore !!
Pagina 4/4
Alloggiare il dispositivo Furious in modo che non venga
premuto durante la chiusura del carter esterno.
Raccomandiamo massima attenzione a non pizzicare fili e
dispositivo
Rimontare tutto procedendo in ordine inverso
Place the Furious device so that it is not pressed when closing
the external casing.
We recommend maximum attention not to pinch wires and
device
Reassemble everything in the reverse order