![Speedaire 4ZK78A Скачать руководство пользователя страница 16](http://html1.mh-extra.com/html/speedaire/4zk78a/4zk78a_operating-instructions-and-parts-manual_1345733016.webp)
4
1. Assurez-vous que la pression à l'entrée d'air du filtre / du régulateur de la ligne d'air ne
dépasse pas la pression maximale spécifiée dans les instructions.
2. Avant d'appliquer la pression d'entrée, tirez le bouton vers le haut jusqu'à ce que vous
entendiez un clic, tournez dans le sens antihoraire pour libérer toute la force sur le
ressort de régulation. Et puis, poussez l'ajustement vers le bas jusqu'à ce que vous
entendiez un clic.
3. La pression d'entrée d'air peut être abordé en tournant le réglage. tirez le bouton
vers le haut jusqu'à ce que vous entendiez un clic, tournez dans le sens horaire pour
augmenter la pression ou dans le sens antihoraire pour diminuer la pression. Lorsque
la pression désirée est obtenue, poussez le bouton vers le bas jusqu'à ce que vous
entendiez un clic.
4. La pression d'air réglée peut être lue sur la jauge de pression.
5. Approchez toujours la pression désirée graduellement, soit à partir d'une pression
inférieure à une pression plus élevée, ou à partir d'une pression supérieure à une
pression inférieure.
6. Le filtre/ le régulateur est équipé d'une vidange manuelle. Tournez la vanne de
vidange manuelle pour drainer les liquides accumulés dans le bol. Prenez soin de
drainer les liquides dans le bol chaque fois que nécessaire et gardez toujours les
liquides en dessous de la chicane.
7. L'élément de filtre doit être remplacé lorsque la chute de pression à travers l'élément
est supérieure à 15 psi. Quand une chute de pression excessive à travers un élément
saturée mais non contaminée se produit, cela peut indiquer que l'outil étant opéré
dépasse le débit maximum (CFM) du filtre
(Voir les caractéristiques)
. Réferez-
vous au débit maximal de votre filtre/ régulateur et assurez-vous que CFM requis
de cet outil est dans le débit maximal de votre filtre/ régulateur pour le meilleur
fonctionnement de l'outil.
INSTRUCTIONS D’OPERATION (Voir la Figure 2)
5
figure 1
DIAGRAMMES
Tableau de couple
N º Réf des parts
Pouce livres (N-m)
Bonnet
550 à 600 (62 à 68)
Ecrou
20 à 25 (2.3 à 2.8)
Vis
16 à 20 (1.8 à 2.3)
COMMENCER
COMMENCER
SÉCURITÉ /
C
ARACTÉRISTIQUES
SÉCURITÉ /
C
ARACTÉRISTIQUES
ASSEMBLAGE /
INST
ALLA
TION
ASSEMBLAGE /
INST
ALLA
TION
INSTRUCTION
D’OPERA
TION
INSTRUCTION
D’OPERA
TION
ENTRETIEN
ENTRETIEN
PART
DE
RÉP
ARA
TION
PART
DE
RÉP
ARA
TION
Etapes d’entretien
1
Démontage (voir la figure 2)
• Le filtre / le régulateur peut être démonté avec le retrait de la ligne d'air.
• Coupez la pression d'entrée. Réduisez la pression dans les lignes d'entrée et
de sortie à zéro.
• Tournez le bouton entièrement dans le sens antihoraire.
• Dévissez la bague de serrage pour forcer l'appareil hors du joug.
• Démontez conformément généralement aux pièces illustrées sur la Figure 2.
Ne retirez pas le drain à moins que leur remplacement soit nécessaire. Retirez
et remplacez seulement lorsqu’il y a des dysfonctionnements de la vidange. Ne
retirez pas le tube de siphon sauf si le remplacement est nécessaire.
2
Nettoyage ( voir la figure 2)
• Nettoyez les parts avec de l'eau chaude seulement. Ne plongez pas les
bonnets de type de bouton en solution, comme le lubrifiant sera supprimé.
• Rincez et séchez les parts. Soufflez les passages internes dans le corps avec
l'air comprimé propre, sec. Soufflez de l'air à travers l'élément du filtre de
l'intérieur à l'extérieur pour éliminer les contaminants de surface.
• Inspecter les pièces. Remplacez ceux trouvés à être endommagé.
3
Assemblage (voir la figure 2)
• Graisser les joints toriques, les filets de vis de réglage, et la tige de soupape et
le corps avec la graisse du joint torique.
• Lubrifier les filets du bonnet avec une petite quantité de composé anti-grippage.
• Assemblez l’appareil comme indiqué sur la figure 2. Vissez le baffle sur la tige
jusqu'à ce que le contrat est fait avec l'élément, puis serrer un 1/4 de tour
supplémentaire.
• Assemblez “l’Assemblage de Lunette de Vue” au bol. Appliquer une force
deserrage de 2 à 4 livres aux supports de lunette de vue inférieure et
supérieure pour tirer les supports ensemble, et puis, serrer la vis (A) par table
du couple.
• Serrer ces parties énumérées dans le tableau du couple.
• Tournez le bol dans le corps jusqu'à ce que la pointe de flèche est en ligne
avec ou à droite de la pointe de flèche sur le corps.
ENTRETIEN
Содержание 4ZK78A
Страница 1: ...Filter Regulator Models 4ZK78A 4ZK79A Operating Instructions Parts Manual EN ...
Страница 7: ...Filtro Regulator Modelos 4ZK78A 4ZK79A Instrucciones de Operación Manual de Piezas ES ...
Страница 13: ...Filtre Régulateur Modèles 4ZK78A 4ZK79A Instructions d Opération Manuel des Parts FR ...