background image

ES

14

Introducción

Muchas gracias por la compra del ratón 

HiRes mini láser. El sensor láser de extre-

ma precisión te facilita el trabajo sobre casi 

todo tipo de superficies y su forma com-

pacta y su bajo consumo le convierten en 

un ratón ideal para acompañarte cuando 

trabajes con tu portátil.

Características del producto

 

Ratón láser compacto de tres botones 

con rueda scroll

 

Cable enrollable

 

Sensor láser de alta resolución con 

1000 dpi

 

Superficie del ratón de fácil sujeción 

– no se resbala

Componentes suministrados

 

Ratón con cable enrollable

 

Instrucciones de manejo

Requerimientos del sistema

 

Windows 98/2000/ME/XP

 

Puerto USB

Conexión del ratón

Para desenrollar el cable

Sujeta el cable en sus dos extremos y tira 

de ellos equilibradamente separándolos.  

Deja que el cable se extienda a la longitud 

que deseas hasta que oigas un clic de 

encastrado. 

Conexión al ordenador

Conecta el cable USB del ratón al puerto 

correspondiente USB de tu ordenador. La 

función plug & play de tu equipo detecta 

automáticamente que ha sido colocado 

un nuevo dispositivo periférico. El sistema 

operativo puede que emita un aviso para 

que vuelvas a colocar el CD que contiene 

la versión de Windows con la que operas. 

Sigue las instrucciones que aparecen en 

pantalla. Advertencia: Ten en cuenta que 

Windows 95/NT no soportan el sistema 

USB.

Para enrollar el cable

Sujeta el cable en sus dos extremos y tira 

de ellos equilibradamente, separándolos 

aproximadamente un centímetro uno de 

otro.  Reduce el tiro que tenga el cable y 

lleva los dos extremos del mismo juntos 

por el centro.

Содержание SL-6193

Страница 1: ...1 HiRes Mini Laser Mouse SL 6193 User s Guide Bedienungsanleitung Mode d emploi Instrucciones de manejo Manuale di istruzioni...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...3...

Страница 4: ...t nicht in der N he von Wasser z B Waschbecken Badewan nen etc und halten Sie es von Feuchtigkeit tropfenden oder spritzenden Fl ssigkeiten so wie Regen fern Setzen Sie das Ger t keinen hohen Tempera...

Страница 5: ...l an beiden Enden fest und ziehen Sie beide Enden gleichm ig von einander weg Lassen Sie das Kabel bei der gew nschten L nge mit einem h rbaren Klick einrasten Anschluss an den Computer Schlie en Sie...

Страница 6: ...Produkt gew hren wir Ihnen eine Garantie von zwei Jahren ab Kaufda tum auf Verarbeitung und alle eingebauten Teile Falls Sie Hilfe ben tigen Bei technischen Problemen wenden Sie sich bitte an unseren...

Страница 7: ...o could invalidate your warranty Moisture and heat sources Do not use this apparatus near water for example sinks baths pools or expose it to rain moisture or dripping or splashing liquids Do not expo...

Страница 8: ...nds and evenly ex tend the ends in opposite directions When the cable is the length you want allow it to lock in position with an audible click Connecting to the computer Connect the USB plug of the m...

Страница 9: ...t of workmanship and all built in components for a period of two years from date of purchase Should you need help Our technical support team will be happy to help with any technical problems The hotli...

Страница 10: ...s projections de liquides N exposez pas le dispositif une temp rature lev e une humidit ex cessive ou au rayonnement direct du soleil Emplacement Placez l unit sur un support stable car toute chute ri...

Страница 11: ...s deux extr mit s et cartez les en tirant de mani re gale de chaque c t Lorsque le c ble est de la longueur souhait e laissez le s enclencher avec un clic audible Raccordement l ordinateur Branchez la...

Страница 12: ...ce produit une garantie de deux ans compter de la date d achat couvrant les d fauts de fabrication et tous les composants Si vous avez besoin d aide En cas de probl mes techniques veuillez vous adres...

Страница 13: ...a a lluvia humedad ni l quidos que pueden gotear o salpicar Evite exponer la unidad a altas temperaturas humedad excesiva o rayos del sol Colocaci n Coloque el dispositivo en un lugar estable para evi...

Страница 14: ...jeta el cable en sus dos extremos y tira de ellos equilibradamente separ ndolos Deja que el cable se extienda a la longitud que deseas hasta que oigas un clic de encastrado Conexi n al ordenador Conec...

Страница 15: ...s a os a partir de la fecha de compra tanto para defectos de fabricaci n como de sus componentes Si precisas ayuda En caso de surgir cualquier problema acude a los especialistas que te propor cionar n...

Страница 16: ...tano da luoghi umidi da sprizzi o gocce d acqua nonch dalla pioggia Non esporre il dispositivo ad alte temperature umidit o luce solare diretta Pulitura Pulire il dispositivo utilizzando un panno morb...

Страница 17: ...Tenete ben saldo da entrambe le estremit il cavo retrattibile tirando in seguito uni formemente verso l esterno entrambe le estremit ossia in direzione opposta l una estremit dall altra Portate in ne...

Страница 18: ...rodotto concediamo una garanzia della durata di due anni a partire dalla data di acquisto La garanzia copre i difetti di fabbricazione nonch quelli derivanti dalle componenti integrate In caso di supp...

Страница 19: ...19...

Страница 20: ...ntlichung oder Teile daraus d rfen ohne die ausdr ckliche Genehmigung des Herausgebers nicht vervielf ltigt werden J llenbeck GmbH This publication or parts of it may not be reproduced without the exp...

Отзывы: