Speed Link SL-2111 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 22

DVD

Remote control for Xbox

Bedienungsanleitung
User‘s guide
Mode d‘emploi
Manual del usuario
Manuale dell‘utente

SL-2111

Содержание SL-2111

Страница 1: ...DVD Remote control for Xbox Bedienungsanleitung User s guide Mode d emploi Manual del usuario Manuale dell utente SL 2111 D GB F E I...

Страница 2: ...ren Sie Batterien au erhalb der Reichweite von Kindern auf Verwenden Sie nicht gleichzeitig alte und neue Batterien oder verschiedene Batteriesorten Befolgen Sie f r den Umgang mit Batterien die Anwei...

Страница 3: ...rlauf Dr cken Sie die Taste mehrmals um den Vorlauf zu beschleunigen Dr cken Sie Play oder Stop um den Vorlauf zu beenden PLAY PAUSE Startet DVD Wiedergabe oder unterbricht sie kurzzeitig SKIP Zur ck...

Страница 4: ...nformationsanzeige ber eingelegte DVD BACK Wechsel zur ck ins Funktionsmen 5 Problembehandlung Die Fernbedienung funktioniert nicht 1 Gehen Sie sicher dass Sie die Batterien entsprechend Ihrer Polarit...

Страница 5: ...nicht in der N he von Wasser z B Waschbecken Badewannen oder Schwimmbecken und halten sie es von Feuchtigkeit tropfenden oder spritzenden Fl ssigkeiten sowie Regen fern Garantie F r dieses Produkt ge...

Страница 6: ...ttery compartment 2 Preparing for use 1 Insert the batteries 2 Plug the supplied infrared receiver into controller port 1 or 2 of your Xbox game console 3 Insert a DVD in your game console 4 Start the...

Страница 7: ...on to accelerate forward motion Press play or stop to stop forward motion PLAY PAUSE Starts DVD playback or stops it momentarily SKIP Skips to the previous chapter on the DVD SKIP Skips to the next ch...

Страница 8: ...oint the remote control at the receiver so that the signal is transmitted properly Note Depending on the menu structure of the inserted DVD you may find that not all functions offered by the remote co...

Страница 9: ...f two years parts and labor from the original date of purchase against defective materials and workmanship If you need help In case of technical problems don t hesitate to contact our technical suppor...

Страница 10: ...s rez les piles 2 Branchez le r cepteur infrarouges fourni sur le port contr leur 1 ou 2 de votre console de jeu Xbox 3 Ins rez un disque DVD dans la console 4 Lancez la lecture du DVD l aide de la t...

Страница 11: ...Pour arr ter l avance rapide appuyez sur la touche Play ou Stop PLAY PAUSE lance la lecture du DVD ou l interrompt provisoirement SKIP retour au chapitre pr c dent du DVD SKIP passage au chapitre sui...

Страница 12: ...console BACK retour au menu des fonctions 5 En cas de probl mes La t l commande ne fonctionne pas 1 Assurez vous que vous avez bien respect la polarit en ins rant les piles dans la t l commande 2 Diri...

Страница 13: ...iliser l appareil proximit de l eau vier baignoire ou piscine par ex ou de l exposer aux intemp ries l humidit ou des coulements ou des projections de liquides Garantie Ce produit est garanti pour une...

Страница 14: ...Para que funcione 1 Coloque las pilas 2 Conecte el receptor de infrarrojos adjunto en el puerto del controlador 1 2 de su consola Xbox 3 Introduzca un DVD en su consola de juegos 4 Inicie el DVD con l...

Страница 15: ...lse el bot n repetidamente para acelerar el avance Pulse los botones Play o Stop para finalizarlo PLAY PAUSE Inicia la reproducci n del DVD o se detiene moment neamente SKIP Salta al cap tulo anterior...

Страница 16: ...nformaciones sobre el DVD introducido BACK Vuelve al men de funciones 5 Soluci n a problemas El mando no funciona 1 Aseg rese de que ha colocado las pilas de forma que la polaridad est correcta 2 Diri...

Страница 17: ...te aparato en lugares cercanos a agua por ejemplo fregadores ba eras piscinas etc ni lo exponga a lluvia humedad ni l quidos que pueden gotear o salpicar Garant a Este producto est garantizado durante...

Страница 18: ...operchio dell alloggiamento delle batterie 2 Installazione 1 Inserite le batterie 2 Allacciate il ricevitore ad infrarossi trovato in dotazione al controller port 1 o 2 della Vostra console giochi Xbo...

Страница 19: ...lte questo tasto per accelerare l avanzamento veloce Premete Play oppure Stop per arrestare l avanzamento PLAY PAUSE Avvia la riproduzione del DVD oppure interrompe quest ultima per qualche instante S...

Страница 20: ...men del DVD verso l alto o il basso verso destra o sinistra DISPLAY Mostra il men delle funzioni INFO Mostra informazioni sul DVD inserito BACK Serve a ritornare nel men delle funzioni 5 Ricerca guas...

Страница 21: ...o di modificare il dispositivo In caso contrario la garanzia potrebbe perdere di validit No utilizzare l apparecchio vicino all acqua ad esempio lavandini o vasche n esporlo a pioggia umidit gocce o s...

Страница 22: ...SL 2111...