Страница 1: ...sure washer is rated in accordance to the PressureWasher Manufacturers Association PWMA standard PWl01 Testing and Rating Performance of Pressure Washers BRIGGS STRATTON POWERPRODUCTS GROUP LLC MILWAUKEE WISCONSIN U S A o 6 Manual No 313446GS Revision ...
Страница 2: ...uctionsfor future reference This pressurewasher requiresfinal assembly before use Referto the Assembly section of this manual for instructions on final assembly procedures Follow the instructions completely Whereto Find Us You never have to look far to find Briggs Stratton support and service for your pressure washer Consult your Yellow Pages There are over 30 000 Briggs Stratton authorized servic...
Страница 3: ...op Your PressureWasher 13 How to UseAccessory Tray 13 How to Use Spray Tips 13 Cleaning and Applying Detergent 14 PressureWasher Rinsing 14 Cleaning Detergent Siphoning Tube 14 Automatic Cool Down System Thermal Relief 14 Maintenance 15 Maintenance Schedule 15 PressureWasher Maintenance 15 Engine Maintenance 17 After Each Use 19 Winter Storage 20 Long Term Storage 20 Troubleshooting 21 Warranties ...
Страница 4: ...all Electrical Shock M FluidInjection Fire Explosion Operator s Manual MovingParts Flying Objects Hot Surface lib Chemical Burn _ The safety alert symbol indicates a potential personal injury hazard A signal word DANGER WARNING or CAUTION is used with the alert symbol to designatea degreeor level of hazardseriousness A safety symbol may be used to representthe type of hazard The signal word NOTICE...
Страница 5: ...o slippery surfaces Be extremely careful if you must usethe pressurewasher from a ladder scaffolding or any other similar location Firmly grasp spray gun with both hands when using high pressure spray to avoid injury when spray gun kicks back _i_ WARNING Fuel and its vapors are extremely flammable and explosive which could cause burns fire or explosion resulting in death serious injury and or prop...
Страница 6: ...supplies correct rated pressure and flow when running at governed speed DO NOTmodify pressure washer in any way NOTICE High pressure spray could damage fragile items including glass DONOT pointspraygunat glasswhenusingred 0 spraytip NEVER aimspraygunat plants WARNING Unintentional sparking could cause fire or _ dh electric shock resulting in death or serious injury WHEN ADJUSTING ORMAKING REPAIRS ...
Страница 7: ...ningHardwareKit which includes Carriage Bolts 2 Plastic Knobs 2 Tree Clips 4 To prepare your pressure washer for operation youwill need to perform these tasks 1 Fill out and send in registration card 2 Attach handle and accessory tray to main unit 3 Add oil to engine crankcase 4 Add fuel to fuel tank 5 Connect high pressure hose to spray gun and pump 6 Connect water supply to pump 7 Attach nozzlee...
Страница 8: ... engine is certified to operate on gasoline The emission control system for this engine is EM Engine Modifications _i_WARNING Fueland its vapors areextremelyflammable andexplosivewhich could causeburns fire or explosionresulting in death seriousinjury and or property damage WHEN ADDING FUEL e e e e e 1 2 Turn pressurewasher engineOFFand let it cool at least 2 minutes before removingfuel cap Loosen...
Страница 9: ... NOTICE Using a OneWayValve vacuum breaker or check valve at pump inlet could cause pump or inlet connector damage ThereMUSTbeat leastten feetof unrestricted gardenhose between the pressure washerinletandanydevice suchasa vacuumbreakeror checkvalve Damageto equipment resulting from failure to follow this instruction will void warranty 5 Connect the garden hose not to exceed50 feet in length to the...
Страница 10: ... Bulb Preparesa cold enginefor starting J Water Inlet Connectionfor garden hose I Pump Developshigh pressure L Automatic Cool DownSystem Cycleswater through pump when water reaches125 155 F Warm water wiii dischargefrom pump onto ground This system prevents internal pump damage M Detergent Siphoning Tube Filter Use to siphon pressurewasher safe detergents into the low pressure stream N Engine Iden...
Страница 11: ...d areathrough windows doors ventilation intakes or other openings DO NOToperatethis product insideany building carport porch mobile equipment marine applications or enclosure even if windows and doors are open Howto Start YourPressure Washer To start your pressure washer for the first time follow these instructions step by step This starting information also applies if you have let the pressure wa...
Страница 12: ...throttle lever in the Fast position when operating the pressure washer _ WARNING The high pressure stream of water that this equipment produces could cut through skin and its underlying tissues resulting in serious injury and possible amputation Spray gun traps high water pressure even when engine is stopped and water is disconnected which could result in serious injury DONOTallow CHILDRENto opera...
Страница 13: ...essory tray on right side of unit insert multi colored spray tips in spaces provided in accessory tray Hang high pressure hose on hook attached to accessory tray on front of tray as shown How to UseSprayTips The quick connect on the nozzleextension allows you to switch betweenthree different quick connect spray tips Spray tips can bechanged while pressure washer is running once spray gun trigger l...
Страница 14: ... pressure spray tip following instructions How to UseSpray Tips 3 Keepspray gun a safedistance from areayou plan to spray A WARNING Kickback from spray gun could cause you A_ to fall resulting in death or serious injury Operatepressure washer from a stable surface Be extremely careful if you must usethe pressure washer from a ladder scaffolding or any other similar location Firmly grasp spray gun ...
Страница 15: ... new spark plug and clean air filter assure proper fuel air mixture and help your engine run better and last longer Pump Oil DONOTattempt any oil maintenanceon this pump The pump is pre lubricated and sealedfrom the factory requiring no additional maintenancefor the life of the pump Emissions Control Maintenance replacement or repair of the emissions controldevices and systemsmay be performed by a...
Страница 16: ...topengine 4 Remove detergent siphoning hose from barbedfitting on pump Using a firm blunt object 7 64 in diameter or smaller by at least 1 long such as an Alien wrench slowly insert the object into the barbed fitting until you meet resistance This resistance is the check ball 5 Slowly push down until you feel the ball move slightly push no more than 1 8 Slight pressure may be required to free the ...
Страница 17: ...Certified oils for best performance Other high quality detergent oils are acceptableif classified for service SF SG SH SJ or higher DONOTuse specialadditives Outdoor temperatures determine the proper oil viscosity for the engine Usethe chart to select the best viscosity for the outdoor temperature rangeexpected oF 104 86 68 5O 32 14 4 22 Below40 F o C n X_ 40 _ D _ 30 w _ o _ 20 _ 10 __ 20 _ 30 4 ...
Страница 18: ... in engine oil and squeeze in a clean cloth to removeexcess oil 5 Reinstall clean or new foam air cleaner in base C 6 install air cleaner securely on carburetor with screw Service Spark Plug Changing the spark plug will helpyour engine to start easier and run better 1 Cleanarea around spark plug 2 Remove and inspect spark plug 3 Check electrode gapwith wire feeler gauge and reset spark plug gap to...
Страница 19: ...ection press red button and squeezetrigger to relieve trapped pressure and let engine cool _i_WARNING The high pressure stream of water that this equipment produces could cut through skin and its underlying tissues resulting in serious injury and possible amputation Spray gun traps high water pressure even when engine is stopped and water is disconnected which could result in serious injury Keephi...
Страница 20: ...n approved container Run the engine until it stops from lack of fuel The use of a fuel stabilizer in the storage container is recommended to maintain freshness Change Engine Oil While engine is still warm drain oil from crankcase Refill with recommended grade See Changing Engine Oilin Engine Maintenance Protectingthe Pump To protect the pump from damage caused by mineral deposits or freezing use P...
Страница 21: ...ire not connected to spark plug 6 Badspark plug 7 Water in fuel 8 Excessivelyrich fuel mixture of fuel Correction 1 Replacewith high pressure spray tip 2 Clear inlet 3 Provide adequatewater flow 4 Straighten inlet hose patch leak 5 Check and clean inlet hose screen 6 Provide cooler water supply 7 Clear blocks in outlet hose 9 10 1 2 3 4 Replacespray gun Clean spray tip Contact local service facili...
Страница 22: ... unapproved modifications You are responsiblefor presentingyour engine equipment to a B Sdistribution center servicing dealer or other equivalententity as applicable as soon as a problem exists The warranty repairs should be completed in a reasonableamount of time not to exceed30 days if you haveany questions regardingyour warranty rights and responsibilities you should contact B Sat 414 259 5262 ...
Страница 23: ... emissions parts that are not original equipment B S parts or to parts that fail due to abuse neglect or improper maintenance as set forth in the B S engine warranty policy B S is not liable for warranty coverageof failures of emissions parts causedby the use of add on or modified parts LookFor RelevantEmissionsDurability Periodand Air Index Information OnYour EngineEmissionsLabel Engines that are...
Страница 24: ...FTHE PRODUCT WILL BE USEDTO DETERMINETHEWARRANTY PERIOD Wewelcomewarrantyrepairandapologize to youfor beinginconvenienced AnyAuthorized ServiceDealermayperformwarrantyrepairs Mostwarranty repairsarehandledroutinely butsometimes requests for warrantyservicemaynotbeappropriate Forexample warrantyservicewouldnotapplyif equipment damageoccurredbecause of misuse lackof routinemaintenance shipping handl...
Страница 25: ...Reserved 25 ...
Страница 26: ...erived at 3600 RPM Actual gross enginepower will be lower and is affected by among other things ambient operating conditions and engine to enginevariability Givenboth the wide array of products on which enginesare placed and the variety of environmental issues applicableto operating the equipment the gas enginewiii not developthe rated gross power when used in a given pieceof power equipment actua...
Страница 27: ...iOn est_ clasificada conforme a la norma PWI01 comprobaciOn y clasificaciOnde rendimiento de limpiadoras a presiOn de la AsociaciOn de fabricantes de bombas a presiOn Pressure Washer Manufacturers Association PWMA BRIGGS STRATTON POWERPRODUCTS GROUP LLC MILWAUKEE WISCONSIN U S A ...
Страница 28: ...inal antes de set usado Consulte la secciOnMontaje de este manual donde encontrar_ instrucciones parael montaje final Siga las instrucciones al pie de la letra DOndeencontrarnos Usted no tendr_ que ir muy lejos paraencontrar el servicio tOcnico de Briggs Stratton para su limpiadora a presiOn Consulte las P_ ginas Amarillas Hay m_ sde 30 000 proveedoresde Briggs Stratton autorizados en todo el mund...
Страница 29: ...tilizaci6n de ia bandejade accesorios 13 C6mo usar las puntas de rocio 14 Limpiezay apiicaci6n del detergente 14 Enjuagede la m_ quinaiimpiadora a presi6n 15 Limpieza del tubo de inyecci6n de detergente 15 Sistema de enfriamiento autom_ tico alivio t6rmico 15 iVlantenimiento 10 Plan de mantenimiento 16 Mantenimiento de la limpiadora a presi6n 16 Mantenimiento del motor 18 Despues de cada uso 20 AI...
Страница 30: ...ificados Gases T6xicos Superficie Caliente Descarga El_ctrica 2 5 Superficies Resbalosas Caer Inyeccidnkiquida Partes enMovimiento Fuego ObjetosVoladores ManualdelOperario Explosi6n Quemadura Quimica Contragolpe A El simbolo de alerta de seguridad indica un posible riesgo para su integridad fisica Se utiiiza una paiabrade se_alizaci6n PELiGRO ADVERTENCIA o PRECAUCiON junto con el simbolo de alerta...
Страница 31: ...jabones especiaiesparala limpiadoraa presi6n Sigatodas lasinstrucciones del fabricante _i_ABVERTENCIA Elcombustibley sus vaporesson extremadamenteinflamablesy explosivos lo que podria provocarquemaduras incendioso explosiones asi como da_os materiales lesionesgraveso incluso la muerte CUANDO ANADA COMBUSTIBLE 0 VACiE ELDEP6SITO DETENGA el motor del limpiadora a presi6n y d_jelo enfriar durante al ...
Страница 32: ... comprobador de bujbs homologado NOcomprueba la chispa sin la bujfa instalada ADVERTENCIA Ei arrancador y otras piezas rotativas podrian enredarse en las manos el pelo la ropa u otros accesorios y provocar lesiones graves NUNCAutiiice la Nmpiadoraa presi6n sin sus carcasaso tapas de protecci6n NOutiNceropa suelta joyas ni objetos que podrian quedar atrapados enel arrancador o en otras piezasrotati...
Страница 33: ...para su arandeia de la presi6n para la operaci6n ustednecesitar_ a realiza estas tareas 1 Lieney mande en tarjeta de matricula 2 Conecte manubrio y bandejade accesoriosa unidad principal 3 A_adaaceite al motor 4 A_adagasoiina al tanque de combustible 5 Conecte manguera a alta presi6n a pistola rociadora y a bomba 6 Conecteel suministro de agua a bomba 7 Conecte boquilla la extensi6n al pistola roc...
Страница 34: ...istema de control de emisiones es EM Modificaciones del motor _i_AI IVERTENCIAElcombustibley sus vaporesson extremadamenteinflamablesy explosives _lo que provocar podria quemaduras incendioso expiosiones asi come da_os materiales lesionesgraveso incluso la muerte CUANDO ANADA COMBUSTIBLE ELDEP6SITO DETENGA el motor del limpiadora a presi6n y d_jelo enfriar durante al menos 2 minutes antes de quita...
Страница 35: ...ional igualador de presiOno v_ lvulade retenciOn en la entrada de la bomba podria producir da_os en la bomba o en el conector de entrada DEBE haberunminimode3 metros 10pies demanguera de riegolibreentrelaentradadelalimpiadora a presi6ny cualquier dispositivo comounigualador depresi6no unav_lvula de retenci6n Elda_oa lalimpiadoraapresi6n resultado deladesatenci6n a estaprecauci6n noser_cubiertoporl...
Страница 36: ...etrocesoy detieneel motor enfuncionamiento H Bombilla m_s Principal Usadaparaarranquede motores fries J Entradade Agua Conexi0n paralamanguera dejardin K Bomba Desarrollaalta presi0nde agua L Autom_ticose Enfria Sistema Losciclosreganperbomba cuandoaguaalcanza 125 155 F Entibiar aguadescargar_t dela bombaenelsuelo Estesistemapreviene elda_ointernede bomba M Filtro yTubepara Recolecci6n de Detergen...
Страница 37: ...o cerradoenelquepuedan acumularse NOutiliceesteproductoenel interior deunedificio cochera porche equipomOvil taller deaplicaciones navales o recinto aunque hayaventanas y puertas abiertas C6rno darle arranque a su rnziquina lirnpiadoraa presi6n Paradarle arranque a su m_ quinalimpiadora a presiOn movida a motor por primera vez siga estas instrucciones paso a paso Esta informaciOnacerca del arranqu...
Страница 38: ...ves NUNCAtire del cane dei arrancador sin eliminar previamentela presi6n de la pistola rociadora Cuandoarranque el motor tire ientamente del cable hasta sentir una resistenciay a continuaci6n tire r_pidamentede _1 para evitar su retroceso Despu_sde cadaintento dearranque cuando ei motor no consiga arrancar apunte con la pistoia rociadora haciauna direcci6n segura pulse ei bot6n rojo y apriete el g...
Страница 39: ...a direcciOnsegura pulse el botOn rojo y apriete el gatillo para descargar el agua a alta presiOnrestante _i_ADVERTENCIA Eichorro de agua a aita presi6n que este equipo produce podria atravesar la piel y los tejidos subcut_neos podrian que provocar iesiones gravesy la posible amputaci6n de un miembro La pistoia rociadora retiene agua a alta presi6n incluso con el motor paradoy el aguadesconectada e...
Страница 40: ...de alta presiOn NO coloque la boquilla a menos de 15 cm 6 pulgadas cuando est6 limpiando Ilantas Limpieza y apiicaciOndel detergente _ ADVERTENCIA Peligro de quemadura quimica _ _ Lassustanciasquimicaspodrianprovocar quemaduras asi como da_os materiales lesiones graveso incluso la muerte NOuseliquidoc_usticoconla limpiadora apresiOn UseEXCLUSIVAMENTE detergentes ojabonesespeciales parala limpiador...
Страница 41: ...a da_os puedecontinuar con el trabajo de limpieza 5 Comience en la parte superior dei _reaque va a enjuagar dirigi6ndose hacia abajo con los mismos movimientos superpuestos que utiliz6 para el limpieza Lirnpieza del tube de inyecci6nde detergenle Si usted us6 el tube usted debe lavarlo con agualimpia antes de parar el motor 1 Coloque el filtro y la inyecci6n detergenteen un balde Ileno de agua lim...
Страница 42: ...rantizan una mezcla de combustible aire adecuaday le ayuda a su motor a funcionar mejor y a tener una vida Otil m_ sprolongada Bornbade aceite NO realice ninguna operaci6n de mantenimiento con ei aceite de la bomba La bomba se suministra prelubricaday sellada en f_ brica y no requiere lubricaci6n adicional durante su vida Otil Control de emisiones Cualquier estable irniento o individuoespe ializad...
Страница 43: ...6nsegura pulseel bot6nrojoy aprieteel gatiNo paradescargar lapresi6n 2 Apunte SiEMPREcon ia pistola rociadora hacia una direcci6n segura pulse ei bot6n rojo y apriete el gatillo para descargarel agua a alta presi6n restante 3 Retire la manguera de inyecci6n de detergentedel acoplamiento dentado de la bomba 4 Inserte suavementeun objeto s61idosin punta de 2 7 mm 7 64 puig de di_metro o m_ speque_o ...
Страница 44: ...ios o electrocuci6n que pueden provocar lesionesgraves o la muerte CUANDO AJUSTE 0 HAGA REPARACIONES A SUIViAQUINA LIIVlPIADORA A PRESI6N Siempredesconecte elalambredelabujiay col6quelodonde nopuedaentrarencontacto con labujia CUANDO PRUEBE LABUJJA DEL MOTOR UtiNceun comprobador de bujbs homologado NOcomprueba la chispa sin la bujfa instalada Recornendaciones sobreel aceite Paraobtener ei mejor re...
Страница 45: ... ei lado opuesto de la bujia Cuando la caja dei cigOefial est6 vacia vueiva a colocar ia m_ quinalimpiadora a presi6n en posici6n vertical 5 Vierta lentamente unos 0 6 iitros 20 onzas de aceite por ei orificio Deposite ei aceiterecomendado hasta la marca Ileno hoyo primero de la varilla de medici6n 6 Limpie ia variiia de medici6n cada vez nivel del aceite se verifica NO afiada aceite en exceso 7 I...
Страница 46: ... niveiesde raienti reguiado y velocidad m_ ximase ajustan en la f_ brica Si es necesario modificarlos acuda a un distribuidor autorizado de Briggs Stratton _ PRECALICIONLas velocidades de funcionamiento excesivamentealtas podrian provocar lesiones levesy o da_os ai limpiadora a presi6n Lasvelocidades excesivamentebajas incrementan la carga de trabajo NOintente alterarel resorte lasconexiones y otr...
Страница 47: ...es no ser_ necesarJovacJarel motor de combustible Hagafuncionar el motor durante dos mJnutos para que el estabiiizador circule por todo el circuito de combustible Ei motor y el combustible se puedenalmacenar hasta 24 meses Si no se ha a_adido un estabilizador de combustible a la gasoiina deber_ vaciar completamente el motor utilizando un contenedor homoiogado Dejefuncionar ei motor hasta que se ag...
Страница 48: ...ble 8 Mezcla de combustible demasiado rica 1 Sin combustible 2 Bajo nivel deaceite Filtro de aire sucio Soluci6n 1 Gamblela puntas de rocio a una de las puntas de rocio de alta presi6n 2 Limpie la entrada 3 Proporcione fiujo de agua adecuado 4 Estire la manguera de entrada coloque un parche en la fuga 5 Revisey limpie el colador de la manguera de entrada 6 Proporcione suministro de agua m_s fria 7...
Страница 49: ...ones no autorizadas Usted es responsabiede presentar su motor equipo a un centro de distribuci6n de B S distribuidor autorizado de servicio u otra entidad equivaiente segOn corresponda en ei momento en que surja un probiema Las reparacionescubiertas por la garantia se Ilevar_ na cabo en un plazo razonable no superior a 30 dias en ningOncaso Encaso de preguntas sobre los derechos y responsabiiidade...
Страница 50: ...tura no aplica a los failos de componentes relacionadoscon el sistema de emisiones cubiertos por la garanfia que no sean originaies de B S ni a los faiios debidos a uso indebido negiigencia o mantenimiento inadecuado conforme alas disposiciones de la politica de garanfia de motores B S B S no ser_ responsablede la cobertura de la garantia de fallos de componentes relacionadoscon el sistema de emis...
Страница 51: ... las molestias causadas Cualquierdistribuidor de servicio autorizado puede Ilevar a cabo reparaciones en garantia La mayoria de las reparaciones en garantia se gestionan normalmente pero algunas veces la solicitud de servicio en garantia puede no ser procedente Por ejemplo la garantia no ser_ v_lida si el equipo presenta da_os debidos al real uso la falta de mantenimiento el transporte la manipula...
Страница 52: ...alores de potencia a 3600 rpm La potencia bruta real del motor ser_ inferiory depender_ entre otros factores de las condiciones ambientales de uso y de las vafiaciones entre distintos motores del mismo modelo Dadala amplia variedad de productos que utilizan nuestros motores y la multitud de factores ambientales que pueden afectar a su funcionamiento es posible que el motor de gasolina no desarroll...