background image

For Warranty & Care Information or Ordering 

Replacement Parts:

Para información sobre la garantía y el 

mantenimiento o para ordenar piezas de repuesto:

Pour renseignements sur la garantie et l’entretien 

ou pour commander des pièces de rechange:

1-800-PFAUCET (732-8238)

pfisterfaucets.com/support

Installation Support • Soporte de instalación • Support d’installation

Installation Guide
Guía de instalación
Guide d’installation

Handheld Shower

Ducha de Mano

Douche a’ main

016-VI

Required Tools 
Herramientas necesarias 
Outils nécessaires

Additional Helpful Tools 
Otras herramientas útiles 
Outils supplémentaires utiles

Flashlight
Linterna
Lampe De Poche

Cloth
Paño de limpieza
Chiffon

Safety Goggles
Anteojos de seguridad
Lunettes de sûreté

PTFE plumber's tape
Cinta para plomería PTFE
Ruban PTFE de plombier

Adjustable Wrench
Llave ajustable
Clé â mollette

Vie™

Apr 25, 2018

51935-0300

Copyright © 2018,  Pfister Inc.

12353-18

SAMPLE 

COPY

Содержание Pfister Vie 016-VI

Страница 1: ...stallation Guide Guía de instalación Guide d installation Handheld Shower Ducha de Mano Douche a main 016 VI Required Tools Herramientas necesarias Outils nécessaires Additional Helpful Tools Otras herramientas útiles Outils supplémentaires utiles Flashlight Linterna Lampe De Poche Cloth Paño de limpieza Chiffon Safety Goggles Anteojos de seguridad Lunettes de sûreté PTFE plumber s tape Cinta para...

Страница 2: ...a cabeza de ducha vieja Enlevez la vieille tête de douche Clean Limpio Propre Functions Funciones Fonctions Rotate to adjust spray Gire para ajustar el aerosol Tournez pour ajuster le jet 6 1 2 Flush hose Manguera rasante Tuyau affleurant ...

Страница 3: ... uso de pulimento detergente limpiadores abrasivos solventes orgánicos o ácido puede ocasionar daños El uso de cualquier otro método de limpieza distinto de un paño húmedo anulará la garantía Instructions de nettoyage Pour toutes les finis décoratifs utilisez uniquement un chiffon doux et humide pour nettoyer et faire briller L utilisation des pâtes à polir des détergents des produits abrasifs des...

Страница 4: ...que lopuedaayudar o 2 escribiraldepartamento deservicioalconsumidor c oPfister Inc 19701DaVinci LakeForest CA92610U S A e incluirunadescripcióndelproblema elnúmero delmodelo sunombre dirección númerode teléfonoyfechaaproximadadecompra o 3 enviarune mailaldepartamentodeservicioal consumidordePfister entrandoenlapágina webwww PricePfister com o 4 avisarleal lugaroaldistribuidorendondesecompróel Prod...

Отзывы: