3
Install Handles & Spout
Instale las manijas y el surtidor Installez las poignées et le bec
Adjustable WrenchLlave ajustableClé réglable
3A
3B
3C
F
E
A
C (x2)
D (x2)
B
Bumps face up.
Topa cara arriba.Cogne récepteur.
C
D
Страница 1: ...suministro de agua Couper l alimentation en eau Locate water supply inlets and shut off the water supply valves These are usually found under the sink or near the water meter If you are replacing an e...
Страница 2: ...T use handles to tighten valve Coloque temporalmente las manijas en los v stagos para alinear las palancas NO utilice las manijas para apretar la v lvula Placer temporairement les poign es sur les tig...
Страница 3: ...ndles Spout Instale las manijas y el surtidor Installez las poign es et le bec 3 Adjustable Wrench Llave ajustable Cl r glable 3A 3B 3C F E A C x2 D x2 B Bumps face up Topa cara arriba Cogne r cepteur...
Страница 4: ...l Quick Connector Si la anilla interna se separa ligeramente pero no se desprende del tubo receptor la conexi n est segura V rifiez que le raccord est bien serr en tirant sur le Quick Connector Si le...
Страница 5: ...eas de suministro y de guarniciones puede dar lugar a la falta o al escape de las l neas de suministro y de la guarnici n Les tuyaux d arriv e d eau ne sont pas fournis Veuillez consulter le fabricant...
Страница 6: ...lo N employez pas le mastic du plombier Il peut endommager le joint Firmly hand tighten nut M5 La mano aprieta firmemente la tuerca M5 Fermement la main serrent l crou M5 Disassemble Pop Up Desensambl...
Страница 7: ...seconds each Deje correr el agua caliente y fr a durante al menos 15 segundos cada una Permettez l eau chaude et l eau froide de couler au moins 15 secondes chacun 15 sec Hot Caliente Chaud Cold Fr a...
