Spectrum Brands Pfister Vosa F-529-7VV Скачать руководство пользователя страница 6

6

5

5B

5A

No Tools Required for This Step

No se necesitan herramientas para este paso

Pas d'outil nécessaire pour cette étape

Install Weight and Re-Attach Connector to Hose
Instale el peso y reate el conectador a la manguera
Installez le poids et rattachez le connecteur au tuyau

From Step 2.

Desde el paso 2.

De l’étape 2.

A1

G

Push up until cannot 
pull down.

Empuje para arriba 
hasta no puede tirar 
hacia abajo.
Poussez vers le haut 
jusqu'au au pouvoir 
abaisser.

B3

A1

B3

G

Replace connector removed at step 2B.  
Hand tighten.

Conector quitado en el paso 2B reemplazar. 
Apriete con la mano.

Remplacer connecteur retiré à l'étape 2B. 
Serrez à la main.

Содержание Pfister Vosa F-529-7VV

Страница 1: ...21 Pfister Inc 1 Required Tools Herramientas necesarias Outils n cessaires Additional Helpful Tools Otras herramientas tiles Outils suppl mentaires utiles Parts in the Box Piezas en la caja Pieces dan...

Страница 2: ...sez pour l tape 4B No Tools Required for This Step No se necesitan herramientas para este paso Pas d outil n cessaire pour cette tape A A2 2B Remove and save for step 5A Quite y ahorre para el paso 5A...

Страница 3: ...e No Tools Required for This Step No se necesitan herramientas para este paso Pas d outil n cessaire pour cette tape Check for sharp edges on mounting holes before inserting hoses Compruebe para saber...

Страница 4: ...ols Required for This Step No se necesitan herramientas para este paso Pas d outil n cessaire pour cette tape Check for sharp edges on mounting holes before inserting hoses Compruebe para saber si hay...

Страница 5: ...tightening ensure faucet is aligned Antes del apriete final asegurar el grifo est alineado Avant le serrage final assurez robinet est align Bumps face up Topa cara arriba Cogne r cepteur Quick Install...

Страница 6: ...anguera Installez le poids et rattachez le connecteur au tuyau From Step 2 Desde el paso 2 De l tape 2 A1 G Push up until cannot pull down Empuje para arriba hasta no puede tirar hacia abajo Poussez v...

Страница 7: ...OTE Incorrectapplicationofsupplylinesandfittingsmayresultinthefailure or leak of the supply lines and fitting La l nea de suministro de la agua caliente conecta con la entrada izquierda indicada por e...

Страница 8: ...ontez 7C LIQUID SOAP Install Soap Dispenser Instale el dispensador de jab n Installer le distributeur de savon No Tools Required for This Step No se necesitan herramientas para este paso Aucun outil n...

Страница 9: ...st adecuadamente efectuada Ouvrez l eau et confirmez que l installation est correcte Flush the Faucet Before Using Limpie el grifo con un chorro de agua antes de usar Rincez le robinet avant utilisati...

Страница 10: ...ionando la porci n superior de bot n el patr n de aerosol cambiar entre el aerosol y la corriente mientras que el grifo es en funcionamiento Nota El grifo siempre se abrir en el modo de flujo continuo...

Отзывы: