Spectrum Brands PFISTER Verve R89-VRV Скачать руководство пользователя страница 2

2

2

No Parts Required for This Step

No se necesitan piezas para este paso

Aucune pièce nécessaire pour cette étape

Phillips Screwdriver
Destornillador de estrella
Tournevis Phillips

Prepare for Installation

 

Preparación para la instalación 
Préparez pour installer

Reference •

 

Referencia

 •

 

Référence

Bottom of Tub

Parte inferior de la Bañera

Fond de Baignoire

Bottom of Shower

Parte inferior de la Ducha

Fond de Douche

Bottom of Tub

Parte inferior de la Bañera

Fond de Baignoire

Bottom of Shower

Parte inferior de la Ducha

Fond de Douche

1

4

" (32 mm) Dia.

3

4

" (121 mm) Dia.

4" (102 mm) Dia. 
for Thin Walls

para paredes delgadas 
pour parois minces

3

4

" (121 mm) Dia.

4" (102 mm) Dia. 
for Thin Walls

para paredes delgadas 
pour parois minces

48" (1219 mm)

30" (762mm)

Shower Only Dimensions

Dimensiones de la ducha solamente

Dimensions de la douche seulement

Tub and Shower Dimensions

Dimensiones de la bañera y la ducha

Dimensions baignoire et douche

1

4

" (32 mm) Dia.

1

4

" (32 mm) Dia.

48" (1219 mm)

min.

8" (203 mm)

min.

30" (762mm)

FLOOR

SHWR

TUB

2-11/32" - 3-7/32" 

(Valve Depth 1-27/32")

Содержание PFISTER Verve R89-VRV

Страница 1: ...ppareil Cet appareil a été conçu pour être utilisé avec la vanne thermostatique Pfister TX9 Il ne fonctionnera pas avec la valve d un autre appareil Veuillez lire les instructions d installation de la vanne thermostatique TX9 avant d installer ce produit WARNING ADVERTENCIA AVERTISSEMENT Parts in the Box Piezas en la caja Pieces dans la boîte Turn Off Water Supply Cierre el suministro de agua Coup...

Страница 2: ...ttom of Tub erior de la Bañera d de Baignoire Bottom of Shower Parte inferior de la Ducha Fond de Douche 1 1 4 32 mm Dia 4 3 4 121 mm Dia 4 102 mm Dia for Thin Walls para paredes delgadas pour parois minces 4 3 4 121 mm Dia 4 102 mm Dia for Thin Walls para paredes delgadas pour parois minces 48 1219 mm 30 762mm Shower Only Dimensions Dimensiones de la ducha solamente Dimensions de la douche seulem...

Страница 3: ...vertighten No apriete demasiado Ne pas trop serrer E F G Groove on bottom Estría en la base Rainure vers le bas Position handle as shown in vertical off position Coloque en posición vertical en la posición de apagado como se muestra Placez le en position d arrêt comme indiqué Hand Tighten the hub while holding handles in place Enroscar con la mano la parte central de la manivela mientras se matien...

Страница 4: ... si hay fugas Rétablissez l alimentation en eau et vérifiez s il y a des fuites Cold Fría Froid Light Water Spray Rociado de agua ligera Jet d eau légère Open to Increase Water Intensity Abierta para aumentar la intensidad del agua Ouverte pour augmenter l intensité de l eau Hot Caliente Chaud Heavy Water Spray Rociado de alto flujo jet à haut débit For Additional Installation Help Para la instala...

Отзывы: