background image

5

5

 5A

5B

Plumber’s Putty
Masilla para plomeria
Mastic de plombier

Hex Wrench
Llave hexagonal
Clé hexagonale

PTFE plumber's tape
Cinta para plomería PTFE
Ruban PTFE de plombier

Install Hose Guide
Instalación de la guía de la manguera
Installez le guide du tuyau

Apply PTFE Plumber’s Tape or Thread Sealant to 
all threaded fittings according to manufacturer’s 
instructions.

Aplique cinta para plomería de PTFE o sello para roscas 
en todos los adaptadores roscados de acuerdo con las 
instrucciones del fabricante.

Appliquez du ruban de plomberie PTFE ou 
du mastic à tous les raccords filetés, selon les 
recommandations du fabricant.

D

E

D

E1

Do not remove clip until hoses are 
securely tightened to each other.

No quite el clip hasta que las 
mangueras se aprieten con seguridad 
el uno al otro.

N'enlevez pas l'agrafe jusqu'à ce que 
des tuyaux soient solidement serrés 
entre eux

Hex Wrench

Llave hexagonal
Clé hexagonale

E

Содержание Pfister Kelen RT6-4MFC

Страница 1: ... a été conçu pour utiliser avec la plomberie brute Pfister série 0X6 440R baignoire romaine Il ne fonctionnera pas avec un autre appareil Pour obtenir la performance optimale de votre baignoire romaine une pression d eau minimale de 25 PSI 172 kPa est recommandée Turn Off Water Supply Cierre el suministro de agua Couper l alimentation en eau 1 46426 0200 May 11 2017 Locate the water supply inlets ...

Страница 2: ...en dos posiciones dependiendo de la rotación que se quiera tener en los puños L Arrêt De La Tige peut être introduit dans la tige de deux façons selon la rotation que l on veut obtenir pour les leviers If deck thickness exceeds 1 3 8 35 mm Pfister Stem Extension Kit 974 375 must be used Si el grosor de la plataforma excede 1 3 8 pulg 35 mm se debe utilizar un juego de extensión del vástago 974 375...

Страница 3: ...ation Instalación de la manija Installez la poignée Diverter Installation Instalación de la manija y el desviador Installez la poignée et le mitigueur ApplyPlumber sPuttyinthegroovealongthe bottom outer edge of Plates A1 Aplique masilla de plomería en la ranura a lo largo del borde exterior de la placa inferior A1 Appliquer le mastic de plombier dans la rainure prévue à cet effet sur la plaque inf...

Страница 4: ...4 4 Hex Wrench Llave hexagonal Clé hexagonale Hex Wrench Llave hexagonal Clé hexagonale B H Install Spout Instalación de el surtidor Installez le bec B B1 B2 B3 B4 H H2 H1 ...

Страница 5: ... s instructions Aplique cinta para plomería de PTFE o sello para roscas en todos los adaptadores roscados de acuerdo con las instrucciones del fabricante Appliquez du ruban de plomberie PTFE ou du mastic à tous les raccords filetés selon les recommandations du fabricant D E D E1 Do not remove clip until hoses are securely tightened to each other No quite el clip hasta que las mangueras se aprieten...

Страница 6: ...or Rinçage du bec Flush Hose Enjuague Rinçage du tuyau Check for leaks above and below the sink Revise si hay fugas encima y debajo del fregadero Assurez vous qu il n y a pas de fuite au dessus ou au dessous du lavabo Allow full hot full cold water to run for at least 15 seconds each Dejecorrerelaguacalienteyfríadurantealmenos 15 segundos cada una Permettez à l eau chaude et l eau froide de couler...

Страница 7: ... 8 Install Hand Shower Instalación de la ducha de mano Installez la douche de main No Tools Required for This Step No se necesitan herramientas para este paso Aucun outil nécessaire pour cette étape F F ...

Страница 8: ...For Additional Installation Help Para la instalación adicionales de ayuda Pour aider à l installation supplémentaires 1 800 PFAUCET 732 8238 pfisterfaucets com SAMPLE COPY ...

Отзывы: