For Additional Installation Help:
Para la instalación adicionales de ayuda:
Pour aider à l’installation supplémentaires:
1-800-PFAUCET (732-8238)
pfisterfaucets.com
SAMPLE
COPY
Страница 1: ...emove the old faucet from the sink and clean the sink surface thoroughly Ubique las entradas del suministro de agua y cierre las v lvulas de suministro de agua Generalmente se encuentran debajo del fr...
Страница 2: ...own Antes del apriete final aseg rese de que ambas manijas giren correctamente Tal como se muestra Avant le serrage final soyez s r que les deux poign es basculent correctement Comme d montr DO NOT us...
Страница 3: ...ll Spout Preparar e instalar el grifo Pr parer et installer le bec 3 Quick Install Tool Bumps face up Topa cara arriba Cogne r cepteur 3B 3A 3C Quick Install Tool Disassemble Desensamble D montez A3 A...
Страница 4: ...oints toriques Check to see if the connection is secure by pulling down the center connector avoiding the green cap If it does not pull off the receiving tube connection is secure Compruebe para ver s...
Страница 5: ...ttings IMPORTANT Incorrect application of supply lines and fittings may result in the failure or leak of the supply lines and fitting Las tuber as de suministro de agua no est n incluidas Consulte por...
Страница 6: ...d drain body to sink Rosque parcialmente el cuerpo de drenaje en el fregadero Filetez partiellement le corps de drainage dans l vier E E2 E3 E4 E5 E2 E3 E4 E5 E Prepare Install Push Seal Push Seal Dra...
Страница 7: ...us qu il n y a pas de fuite au dessus ou au dessous du lavabo 8A 8C Remove Aerator Retire el aereador Retirez l a rateur Reinstall Aerator Reinstale el aereador R installez l a rateur Hand Tighten Apr...
Страница 8: ...For Additional Installation Help Para la instalaci n adicionales de ayuda Pour aider l installation suppl mentaires 1 800 PFAUCET 732 8238 pfisterfaucets com SAMPLE COPY...
