Spectrum Brands Pfister Alea GT529-AL Скачать руководство пользователя страница 10

10

For Additional Installation Help:

Para la instalación adicionales de ayuda:

Pour aider à l’installation supplémentaires:

1-800-PFAUCET (732-8238)

pfisterfaucets.com

Faucet Functions
Funciones del grifo
Fonctions du robinet

Soap Dispenser

 

Dispensador de jabón 
Distributeur de savon

To activate the spray mode, depress 
lower button. 
To return to stream mode, quickly 
depress upper button.
To pause in either mode, depress and 
hold upper button. 

Note:

  

The faucet will always turn on 

in stream mode.

Para activar el modo de rociado, presione 
el botón inferior. egresar al modo de flujo, 
presione rápidamente el botón superior. 
Para hacer una pausa en los modos, 
presione y mantenga presionado el botón 
superior.

Nota:

  El grifo siempre se enciende en 

modo de flujo.

Pour activer le mode de pulvérisation, 
appuyez sur le bouton ci- dessous. 
Pour revenir au mode stream, appuyez 
rapidement sur le bouton supérieur. En 
mode de pause, appuyez et maintenez le 
bouton du haut.

Remarque : 

Le robinet est toujours sous 

tension en mode flux.

Hot

Caliente

Chaud

Press

Presione

Pressez

Cold

Fría

Froid

SAMPLE 

COPY

Содержание Pfister Alea GT529-AL

Страница 1: ...cierre las v lvulas de suministro de agua Generalmente se encuentran debajo del fregadero o cerca del medidor de agua Si se trata de un reemplazo de grifo quite el grifo viejo y limpie completamente l...

Страница 2: ...2C 2D Remove and save for step 4C Quite y ahorre para el paso 4C Enlevez et conomisez pour l tape 4C Disassemblies and hose position Desmontajes y posici n de la manguera D montages et position de tuy...

Страница 3: ...OPCI N 1 Instalaci n de el surtidor sin la placa de cubierta OPTION 1 Installez le bec sans la plaque de couverture Check for sharp edges on mounting holes before inserting hoses Compruebe para saber...

Страница 4: ...N 2 Instalaci n de el surtidor con la placa de cubierta OPTION 2 Installez le bec avec la plaque de couverture A B C B3 B B3 A C Check for sharp edges on mounting holes before inserting hoses Comprue...

Страница 5: ...2 De l tape 2 F E A2 L x2 Adjustable Wrench Llave ajustable Cl mollette B3 F Bumps face up Topa cara arriba Cogne r cepteur B3 A2 Replace nut removed from step 2C hand tighten Substituya la tuerca qui...

Страница 6: ...necesitan herramientas para este paso Pas d outil n cessaire pour cette tape From Step 2 Desde el paso 2 De l tape 2 A1 G Push up until cannot pull down Empuje para arriba hasta no puede tirar hacia...

Страница 7: ...s l neas de suministro de agua est indicada por caliente etiqueta NOTA El uso incorrecto de l neas de suministro y de guarniciones puede dar lugar a la falta o al escape de las l neas de suministro y...

Страница 8: ...Dispenser Instale el dispensador de jab n Installer le distributeur de savon No Tools Required for This Step No se necesitan herramientas para este paso Aucun outil n est n cessaire pour cette tape D...

Страница 9: ...ez que l installation est correcte Check for leaks above and below the sink Revise si hay fugas encima y debajo del fregadero V rifiez s il y a des fuites au dessus ainsi qu au dessous de l vier Flush...

Страница 10: ...ote The faucet will always turn on in stream mode Para activar el modo de rociado presione el bot n inferior egresar al modo de flujo presione r pidamente el bot n superior Para hacer una pausa en los...

Отзывы: