background image

2

Note:

 

For product information and technical assistance, call us at 1-800-274-8888. Outside the United States, call 1-516-333-4840. 

Provide the model number of the unit and the date of purchase. Shipping instructions will be provided if necessary.

en

 

z

Do not look directly into the light. 

 

z

Wear the fluorescence-enhancing protective glasses 
provided. 

 

z

Use in low-light conditions to achieve the best 
inspection results. 

 

z

Twist the end cap counterclockwise to open. 

 

z

Remove the battery carousel. 

 

z

Remove the old batteries. 

 

z

Insert new batteries into the carousel and reinstall the 
carousel into its original position. 

 

z

Secure the end cap.

1. Add the appropriate fluorescent dye and run the 

system to circulate. (See instructions included with 
dyes.)

2. For best results, use in low-light conditions. 
3. Scan the system with the flashlight while wearing 

fluorescence-enhancing glasses. You’ll easily see the 
precise location of every leak by its bright fluorescent 
glow. 

4. For most applications, our violet light lamp does not 

require fluorescent-enhancing glasses.

Twist the end cap counterclockwise to open. Remove the battery carousel. Insert 3 AAA batteries (included) into the 
carousel and reinstall the carousel (positive end toward the lamp head). Replace the end cap. Press the ON button once 
to turn the flashlight on.

For best results, use super-bright 

Spectroline

®

 universal/POE fluorescent dyes.

After the leaks are repaired, clean the remaining dye from the leak sites with Spectroline®  GLO-AWAY™ PLUS dye 
cleaner or a shop solvent. Remaining dye could be mistaken for a leak. Check all areas again with the flashlight to make 
sure no dye remains. Run the system for another 5 to 10 minutes and reinspect with the flashlight. 

No glow means that all leaks have been properly repaired.

Important Safety Instructions

To Replace Batteries

Fast, Easy Leak Detection:

To Operate:

IMPORTANT:

Fluorescent Dyes Required!

Cleanup/Reinspection:

Warranty

To review the warranty policy: 

spectroline.com/warranty

SPE-HVL-CS | 

Violet Light LED Inspection Flashlight

Replacement Parts

Description 

Part No

.

Fluorescence-enhancing glasses

RP-UVS-40

Pinpoint Leaks in ALL Air Conditioning and 

Refrigeration Systems

Содержание SPECTROLINE SPE-HVL-CS

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL Violet Light LED Inspection Flashlight SPE HVL CS English Français Español Deutsch ...

Страница 2: ...r violet light lamp does not require fluorescent enhancing glasses Twist the end cap counterclockwise to open Remove the battery carousel Insert 3 AAA batteries included into the carousel and reinstall the carousel positive end toward the lamp head Replace the end cap Press the ON button once to turn the flashlight on For best results use super bright Spectroline universal POE fluorescent dyes Aft...

Страница 3: ...ircuit avec la lampe tout en portant les lunettes révélatrices Chaque fuite sera visible facilement grâce à sa luminescence fluorescente brillante sous la lumière noire 4 Pour la plupart des applications notre lampe à lumière violette ne nécessite pas de lunettes fluorescentes Tournez le capuchon d extrémité dans le sens antihoraire pour l ouvrir Retirez le carrousel de la batterie Insérez 3 piles...

Страница 4: ... con el limpiador de tinte Spectroline GLO AWAY PLUS o un solvente de taller El tinte restante podría confundirse con una fuga Vuelva a revisar todas las áreas con la linterna para asegurarse de que no quede tinte Haga funcionar el sistema durante otros 5 a 10 minutos y vuelva a inspeccionar con la linterna Sin brillo significa que todas las fugas se han reparado correctamente Importantes Instrucc...

Страница 5: ...chten Stellen mit Spectroline GLO AWAY PLUS Farbstoffreiniger oder einem Werkstattlösungsmittel Verbleibender Farbstoff könnte mit einem Leck verwechselt werden Überprüfen Sie alle Bereiche erneut mit der Taschenlampe um sicherzustellen dass keine Farbstoffe zurückbleiben Lassen Sie das System weitere 5 bis 10 Minuten laufen und prüfen Sie es erneut mit der Taschenlampe Kein Glühen bedeutet dass a...

Страница 6: ...6 ...

Страница 7: ...7 ...

Страница 8: ...8 7 22 AM18007ML 4 ...

Отзывы: