manualshive.com logo in svg

Spectron Sky Helicopter TR41553, Руководство пользователя, Страница: 13 / 18

Поделиться
Скачать
Spectron Sky Helicopter TR41553 Скачать руководство пользователя страница 13

Jemné doladenie doľava

Nahor/nadol

ZAPNUTIE/

VYPNUTIE

Zatočenie doľava/

doprava

Jemné doladenie doprava

Príručka

Ako sa hrať s helikoptérou

1. Zapnite helikoptéru a umiestnite ju na vodorovný povrch. 

2. Zapnite ovládaciu jednotku, potlačte ľavú ovládaciu páčku nahor a potom nadol, aby ste sa naladili 

    na požadovaný kanál. Keď červený indikátor na ovládacej jednotke prestane blikať, párovanie bolo 

    úspešné. Teraz je helikoptéra pripravená na let. 

3. Potlačte ľavú ovládaciu páčku nahor a ponechajte ju vo vhodnej polohe na zachovanie stability a 

    vyváženosti na oblohe. 

4. Ak sa helikoptéra natáča v jednom smere, použite tlačidlo jemného doladenia na ovládacej jednotke 

    na odstránenie tohto stavu. Ak sa helikoptéra natáča doprava, použite jemné doladenie doľava a ak 

    sa natáča doľava, použite jemné doladenie doprava.

5. Ak dôjde k havárii helikoptéry a biely indikátor na helikoptére bude blikať, znamená to, že je potrebné 

    helikoptéru reštartovať. Vypnite helikoptéru a ovládaciu jednotku a znova ich zapnite. 

Ak chcete nabiť batériu Li-Po helikoptéry, pripojte port USB s poskytnutým nabíjacím káblom USB do 

akéhokoľvek portu USB napájacieho zdroja, mobilnej nabíjačky alebo počítača. (Vstupný prúd musí mať 

hodnotu 1 A alebo nižšiu.) Pred začatím nabíjania VYPNITE helikoptéru. Zasuňte druhú stranu kábla do 

nabíjacieho portu na helikoptére. Svetlo v helikoptére bude počas nabíjania svietiť – po úplnom nabití 

batérie sa svetlo vypne.

Čas nabíjania je približne 50 minút a čas hrania je približne 5 minút. 

Nabíjačku používanú s hračkou je potrebné pravidelne kontrolovať, či nemá poškodený kábel, kryt a 

ďalšie súčasti. V prípade takýchto poškodení sa hračka s takouto nabíjačkou smie používať až po 

oprave poškodenia.  

3 batérie

AAA, 1,5 V

3,7 V batéria Li-Po, 90 mAh

USB

OFF

ON

Let nahor

Let nadol

' Pre osoby staršie 10 rokov

Prečítajte si príručku pre obsluhu.

Lietadlo obsahuje batériu, ktorú nie je možné vymeniť.

VÝSTRAHA: Ak chcete nabiť batériu, používajte výlučne 

odpojiteľnú napájaciu jednotku dodávanú spolu s hračkou.

Používať výlučne s 

INPUT 5V 0.28A 

OUTPUT 5V 300mAh

1.5V x AAA 

+

1.5V x AAA 

+

1.5V x AAA 

+

Содержание Sky Helicopter TR41553

Страница 1: ...nd start again To charge the Li Po battery of the helicopter please insert the USB port with provided USB charging cable to any USB port of power pack mobile charger or computer Input current need to be or below 1A Switch OFF the helicopter before charging Insert the other side of the cable with the charging port on the helicopter A light in the helicopter will be turned on during the charging pro...

Страница 2: ...5 Exhausted batteries are to be removed from the toy 6 The supply terminals are not to be short circuited The toy is only to be connected to Class II equipment bearing the symbol WARNING This toy produces flashes that may trigger epilepsy in hypersensitive individuals Control of toy flight requires skill to avoid collisions with users other objects or third parties Note do not touch rotating wings...

Страница 3: ...et starten Zet de helikopter en afstandsbediening uit en begin weer opnieuw Opladen van de Li Po accu van de helikopter verbind de laadkabel met de USB stekker aan een accupack mobiele telefoonlader of computer de ingangsstroom moet 1A of lager zijn Zet de helikopter op OFF voor het opladen Plaats de andere kant van de kabel in het oplaadpunt van de helikopter Tijdens het laden zal er een rood lam...

Страница 4: ...it het speelgoed verwijderd worden 6 De voedingsklemmen mogen niet worden kortgesloten Het speelgoed mag alleen worden aangesloten op apparatuur van Klasse II dat voorzien is van het symbool WAARSCHUWING Dit product produceert lichtflitsen dit kan een epileptische aanval veroorzaken bij personen die hier gevoelig voor zijn Het besturen van speelgoedvliegen vereist vaardigheid om botsingen met gebr...

Страница 5: ...encer Pour charger la batterie Li Po de l hélicoptère veuillez insérer le port USB avec le câble de charge USB fourni dans n importe quel port USB d un bloc d alimentation d un chargeur mobile ou d un ordinateur Le courant d entrée doit être inférieur ou égal à 1A Éteignez l hélicoptère avant de le charger Insérez l autre côté du câble dans le port de charge de l hélicoptère Une lumière s allume d...

Страница 6: ... épuisées doivent être retirées du jouet 6 Ne pas court circuiter les bornes d alimentation Le jouet doit être exclusivement raccordé à un équipement de classe II portant le symbole ATTENTION ce jouet produit des flashs susceptibles de déclencher des épilepsies chez les personnes hypersensibles Le contrôle du vol du jouet requiert des compétences pour éviter les collisions avec les utilisateurs d ...

Страница 7: ...erung aus und wieder einschalten Zum Laden der Li Po Batterie des Hubschraubers USB Ladekabel am USB Anschluss an einen USB Anschluss einer Powerbank eines mobilen Ladegeräts oder eines Computers anschließen Eingangsstrom darf höchstens 1 A betragen Hubschrauber vor dem Aufladen ausschalten Andere Seite des Kabels an den Ladeanschluss am Hubschrauber anschließen Während des Ladevorgangs leuchtet e...

Страница 8: ...üsse dürfen nicht kurzgeschlossen werden Das Spielzeug darf nur an Geräte der Klasse II angeschlossen werden die das folgende Symbol tragen ACHTUNG Dieses Spielzeug erzeugt Blitze die bei besonders empfindlichen Personen epileptische Anfälle auslösen können Die Steuerung des Spielzeugs beim Fliegen erfordert besondere Fähigkeiten um Zusammenstöße mit Benutzern anderen Objekten und Dritten zu verme...

Страница 9: ...raz pilota a następnie włączyć i zacząć ustawienia od początku Aby naładować akumulator Li Po helikoptera należy włożyć wtyczkę USB kabla do ładowania do dowolnego akumulatora ładowarki lub komputera 1 A lub mniej Należy wyłączyć helikopter przed ładowaniem Włożyć drugi koniec kabla do gniazda helikoptera W helikopterze zapali się dioda która będzie świecić przez cały proces ładowania gdy akumulat...

Страница 10: ...ny i dodatni skierowane we właściwą stronę 5 Należy wyjąć z urządzenia rozładowane baterie 6 Nie należy zwierać styków zasilania Zabawkę można podłączać wyłącznie do urządzeń klasy II oznaczonych symbolem UWAGA Zabawka wytwarza błyski światła które mogą spowodować atak epilepsji u osób szczególnie wrażliwych Obsługa zabawki by ta nie wpadała na użytkowników i obiekty wymaga umiejętności Uwaga nie ...

Страница 11: ... znovu zapněte Chcete li nabít Li pol baterii helikoptéry zapojte vstup USB přiloženého nabíjecího kabelu USB do libovolného portu USB na powerbance mobilní nabíječce nebo na počítači Vstupní proud musí být 1 A nebo nižší Před nabíjením helikoptéru vypněte Druhou stranu kabelu s nabíjecím vstupem zapojte do helikoptéry V průběhu nabíjení bude na helikoptéře svítit kontrolka Jakmile bude baterie pl...

Страница 12: ...se správnou polaritou a 5 Vybité baterie musíte vyjmout z hračky 6 Napájecí svorky se nesmí zkratovat Hračku je možné připojit pouze k zařízení třídy II označenému symbolem VAROVÁNÍ Tato hračka vytváří záblesky které mohou spustit epileptický záchvat u velmi citlivých osob Létání s hračkou vyžaduje dovednosti abyste se vyvarovali kolizí s uživateli jinými předměty nebo dalšími osobami Poznámka Ned...

Страница 13: ...te helikoptéru a ovládaciu jednotku a znova ich zapnite Ak chcete nabiť batériu Li Po helikoptéry pripojte port USB s poskytnutým nabíjacím káblom USB do akéhokoľvek portu USB napájacieho zdroja mobilnej nabíjačky alebo počítača Vstupný prúd musí mať hodnotu 1 A alebo nižšiu Pred začatím nabíjania VYPNITE helikoptéru Zasuňte druhú stranu kábla do nabíjacieho portu na helikoptére Svetlo v helikopté...

Страница 14: ...e potrebné vkladať so správnou polaritou a 5 Vybité batérie musíte z hračky vybrať 6 Prívodné svorky sa nesmú skratovať Túto hračku je možné pripájať iba k zariadeniu triedy II so symbolom VÝSTRAHA Táto hračka generuje záblesky ktoré môžu u hypersenzitívnych osôb spôsobiť epileptický záchvat Ovládanie letu hračky vyžaduje určité skúsenosti aby nedošlo ku kolíziám s používateľmi inými predmetmi ale...

Страница 15: ...erto USB de una batería externa un cargador móvil o un ordenador la corriente de entrada debe ser de 1 A o inferior APAGUE el helicóptero antes de cargarlo Conecte el otro extremo del cable al puerto de carga en el helicóptero Durante el proceso de carga se encenderá una luz en el helicóptero que se apagará cuando la batería esté completamente cargada El tiempo de carga es de unos 50 minutos y el ...

Страница 16: ...orrecta y 5 Es necesario retirar las pilas gastadas del juguete 6 No se deben cortocircuitar los terminales de suministro El juguete solo se debe conectar a aparatos de Clase II que cuenten con el símbolo ADVERTENCIA Este juguete emite destellos que pueden desencadenar episodios de epilepsia en personas hipersensibles Para controlar el vuelo del juguete se requiere cierta habilidad para evitar col...

Страница 17: ...avviarli Per ricaricare la batteria Li Po dell elicottero inserire il cavo di ricarica USB in dotazione all interno della porta USB dell alimentatore caricabatterie mobile o computer L alimentazione non deve superare 1A Spegnere l elicottero prima di ricaricarlo Inserire l estremità opposta del cavo nella porta di ricarica dell elicottero Nel corso della ricarica si accenderà una luce sull elicott...

Страница 18: ...nuove e usate non devono essere mischiate 4 Inserire le batterie con la giusta polarità e 5 Le batterie esaurite devono essere rimosse dal giocattolo 6 I terminali di alimentazione non devono essere cortocircuitati Collegare il giocattolo esclusivamente a dispositivi di Classe II riportanti il simbolo ATTENZIONE Questo giocattolo emette segnali lampeggianti che possono provocare epilessia negli in...

Отзывы:

Нет отзывов