background image

3

2

WARNING. 

UV emitted from this product. Avoid eye and skin exposure to unshielded products.

FOR PROFESSIONAL EXAMINATION USE ONLY

OPERATION

• 

The uVision™ series UV-A inspection lamps are equipped with a heavy-duty power 
cord.

• 

The lamp is shipped with the correct cord installed for the country of destination.

• 

Connect the plug to a power source that complies with the electrical requirements 
specified on the label.

• 

The lamp has a three-position rocker power switch (II – UV; O – off; I – white light) on 
the handle.

• 

Operational instructions and storage information for the BP-30 Battery Pack are located 
on page 4.

• 

WARNING: 

Be sure to use genuine uVision™ replacement parts. Using another 

manufacturer’s replacement parts could affect product performance and will void the 
warranty.

Rocker Switch

DISASSEMBLING THE FILTER PROTECTOR FOR MAINTENACE 

The outer rubber cover/filter holder may be removed periodically to clean the Borofloat

®

 

glass filter. To disassemble the Borofloat

®

 Filter Protector (FP-600), first remove the front 

rubber cover/filter holder. Peel the rubber cover/filter holder toward the front portion of the 
lamp.

The Borofloat

®

 glass filter will remain inside the protector. To remove the Borofloat

®

 glass 

filter, peel around the edge of the rubber cover/filter holder and push the glass filter out. 
To replace or reinsert the Borofloat

®

 glass filter into the rubber cover/filter holder, slide the 

Borofloat

®

 glass filter into the channel of the rubber cover/filter holder. Manipulate the rubber 

cover around the filter. Ensure the glass filter is evenly seated.

REPLACING THE UV LENSES

The UV-A lenses (UL-110) covering the three UV-A LEDs must be replaced over time. They 
will solarize (become cloudy and yellow) from repeated use. A set of detailed instructions 
come with the replacement UV-A lenses (UL-110). See Replacement Parts section and 
contact Customer Service for more details. 

ENVIRONMENTAL SPECIFICATIONS

The uVision™ series lamps are designed to be safe under the following conditions:
• 

For Indoor/Outdoor Use (dustproof and protected against jets of water);

• 

Temperature 50°F to 122°F (5°C to 50°C);

• 

Mains supply voltage fluctuations not to exceed ±10% of the nominal voltage.

LIMITED WARRANTY 

The warranty policy for the uVision™ lamp is provided on the Certificate of Limited Warranty 
enclosed separately with each unit. NOTE: For assistance of any kind, please contact the 
Customer Service Department at Spectro-UV. Provide the model, the serial number of the 
unit, and the date of purchase. The unit’s serialization information is located (1) on the 
packaging the unit is shipped in, (2) engraved on the unit’s handle, and (3) labeled on the 
reverse side of the unit’s back plate.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS (Read all instructions)

• 

Do not operate the 

uVision™ Series UV-A/White Light LED NDT Inspection Lamp 

(UV-365MEH) 

with a damaged cord or if the lamp has been physically damaged.

• 

Do not look directly into the light. 

ALWAYS

 wear the UV-absorbing protective glasses 

provided when operating the lamp. Use in low-light conditions to achieve the best 
inspection results. The darker the room, the greater the fluorescent contrast.

• 

The uVision™ is not approved for use in hazardous atmospheres. Do not attempt to use 
it in areas requiring explosion-proof lighting.

• 

Never use this equipment in any manner not specified in these instructions because 
your protection may be impaired.

• 

NEVER

 aim the lamp in the direction of another human being. 

It is meant for 

professional fluorescent inspections ONLY!

• 

DO NOT

 attempt to modify the lens assembly or light output. Doing so may alter the 

performance and intensity of the uVision™.

Содержание Spectroline UV-365MEH/F

Страница 1: ...032ML 6 PRINTED IN U S A uVision Series UV A White Light LED NDT Inspection Lamp Part No UV 365MEH www Spectro UV com 4 Dubon Ct Farmingdale NY 11735 866 230 7305 BP 30 BATTERY PACK INCLUDED ENG 1 FR 9 ES 17 DE 25 ...

Страница 2: ... yellow from repeated use A set of detailed instructions come with the replacement UV A lenses UL 110 See Replacement Parts section and contact Customer Service for more details ENVIRONMENTAL SPECIFICATIONS The uVision series lamps are designed to be safe under the following conditions For Indoor Outdoor Use dustproof and protected against jets of water Temperature 50 F to 122 F 5 C to 50 C Mains ...

Страница 3: ...ty of 7 000 µW cm at 15 inches 38cm Large 7 inch 17 8 cm diameter coverage area at 15 inches 38 cm with a minimum UV A intensity of 1 200 µW cm Less than 1 0 foot candle 11 lux emission Long lasting UV A lenses Cool running fanless design Lightweight and rugged construction White Light LED Inspection Light BP 30 Battery Pack approximately 4 5 hours of operational time before recharging Certificate...

Страница 4: ...ILTER 3 1 128385 FRONT COVER GASKET 4 3 UL 110 UV LENS WITH ADHESIVE 5 1 130337 LAMP HOUSING ASSEMBLY 6 1 130297 CORD HANDLE ASSEMBLY 3 5 ITEM QTY PART NO DESCRIPTION 7a 1 130340 POWER SUPPLY WITH CONNECTOR 120V 8 US 7b 1 130341 POWER SUPPLY WITH CONNECTOR 230V 8 EU 7c 1 130342 POWER SUPPLY WITH CONNECTOR 240V 8 AUS CN 7d 1 130343 POWER SUPPLY WITH CONNECTOR 230V 8 UK 7e 1 130344 POWER SUPPLY WITH...

Страница 5: ...RD LENGTH PART NUMBER UV 365MEH US 120 8 130340 UV 365MEH F EU 230 8 130341 UV 365MEH FA AU 240 8 130342 UV 365MEH FB UK 230 8 130343 LAMP COUNTRY VOLTAGE CORD LENGTH PART NUMBER UV 365MEH 20 US 120 20 130344 UV 365MEH 20 F EU 230 20 130345 UV 365MEH 20 FA AU 240 20 130346 UV 365MEH 20 FB UK 230 20 130347 ...

Страница 6: ...PRIMÉ AUX ÉTATS UNIS Série uVision Lampe d inspection NDT à LED UV A lumière blanche N de réf UV 365MEH www Spectro UV com 4 Dubon Ct Farmingdale NY 11735 866 230 7305 BATTERIE BP 30 ET KIT DE CHARGE ENG 1 FR 9 ES 17 DE 25 ...

Страница 7: ...t annule la garantie Interrupteur à bascule DÉMONTAGE DU FILTRE PROTECTEUR POUR LA MAINTENANCE Le couvercle en caoutchouc externe porte filtre peut être enlevé périodiquement pour nettoyer le filtre en verre Borofloat Pour procéder au démontage du protecteur de filtre Borofloat FP 600 retirez d abord le couvercle en caoutchouc porte filtre Soulevez le couvercle en caoutchouc porte filtre vers la p...

Страница 8: ...correspondante Pour un fonctionnement CC Positionnez le connecteur mâle de la lampe au connecteur femelle du support sur le bloc batterie BP 30 chargé La lampe fonctionne environ 4heures avant de s éteindre Les UV 365MEH sont conçues pour éteindre automatiquement les groupes ne fonctionnant pas en conformité avec les normes Pour rallumer le groupe suite à une extinction éteindre et rallumer la lam...

Страница 9: ...TRE 3 1 128385 JOINT CACHE AVANT 4 3 UL 110 LENTILLE UV A 5 1 130337 BOÎTIER LAMPE 6 1 130297 ENSEMBLE POIGNÉE DE CORDON 3 5 OBJ QTÉ PIÈCE Nº DESCRIPTION 7a 1 130340 ALIMENTATION 2 44m 8 120V US 7b 1 130341 ALIMENTATION 2 44m 8 230V EU 7c 1 130342 ALIMENTATION 2 44m 8 240V AUS CN 7d 1 130343 ALIMENTATION 2 44m 8 230V UK 7e 1 130344 ALIMENTATION 6 1m 20 120V US 7f 1 130345 ALIMENTATION 6 1m 20 230V...

Страница 10: ...CE UV 365MEH US 120 2 44m 8 130340 UV 365MEH F UE 230 2 44m 8 130341 UV 365MEH FA AU 240 2 44m 8 130342 UV 365MEH FB UK 230 2 44m 8 130343 LAMPE PAYS TENSION LONGUEUR DU CORDON NUMÉRO DE PIÈCE UV 365MEH 20 US 120 6 1m 20 130344 UV 365MEH 20 F UE 230 6 1m 20 130345 UV 365MEH 20 FA AU 240 6 1m 20 130346 UV 365MEH 20 FB UK 230 6 1m 20 130347 ...

Страница 11: ... EN EE UU Serie uVision Lámpara LED de UV A luz blanca para inspección no destructiva NDT N de parte UV 365MEH www Spectro UV com 4 Dubon Ct Farmingdale NY 11735 866 230 7305 BATERÍA BP 30 Y JUEGO DE CARGA ENG 1 FR 9 ES 17 DE 25 ...

Страница 12: ... fecha de compra La información de serialización de la unidad se ubica 1 en el paquete donde se envía la unidad 2 grabado en el mango de la unidad y 3 etiquetado al reverso de la placa trasera de la unidad PELIGRO Este producto emite radiación ultravioleta Evite estar expuesto a ella PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE OPERACIÓN Las lámparas UV A de inspección de la serie uVision están equipadas con un...

Страница 13: ...r una conexión ajustada Conecte el enchufe a la fuente de energía de CA correspondiente Para su operación con CD Alinee el conector macho de la lámpara con el conector hembra del receptáculo en el paquete de baterías BP 30 totalmente cargadas Lalámparafuncionaráaproximadamente4horasantesdeapagarse LaUV 365MEHestándiseñadas para apagarse de forma automática si la unidad funciona fuera de las normas...

Страница 14: ...A CUBIERTA DELANTERA 4 3 UL 110 LENTES UV A 5 1 130337 ENSAMBLAJE DE LA ESTRUCTURA DE LA LÁMPARA 6 1 130297 ENSAMBLAJE DEL CABLE DEL MANGO 1 1m 3 5 ARTÍCULO CANTIDAD NO DE PARTE DESCRIPCIÓN 7a 1 130340 SUMINISTRO DE ALIMENTACIÓN 2 44m 8 120V E E U U 7b 1 130341 SUMINISTRO DE ALIMENTACIÓN 2 44m 8 230V UNIÓN EUROPEA 7c 1 130342 SUMINISTRO DE ALIMENTACIÓN 2 44m 8 240V AUS CN 7d 1 130343 SUMINISTRO DE...

Страница 15: ...F UNIÓN EUROPEA 230 2 44m 8 130341 UV 365MEH FA AUSTRALIA 240 2 44m 8 130342 UV 365MEH FB REINO UNIDO 230 2 44m 8 130343 LÁMPARA PAÍS VOLTAJE LONGITUD DEL CABLE NÚMERO DE PARTE UV 365MEH 20 ESTADOS UNIDOS 120 6 1m 20 130344 UV 365MEH 20 F UNIÓN EUROPEA 230 6 1m 20 130345 UV 365MEH 20 FA AUSTRALIA 240 6 1m 20 130346 UV 365MEH 20 FB REINO UNIDO 230 6 1m 20 130347 ...

Страница 16: ...17032ML 5 GEDRUCKT IN DEN USA uVision Serie UV A Weißlicht LED NDT Inspektionslampe Teile Nr UV 365MEH www Spectro UV com 4 Dubon Ct Farmingdale NY 11735 866 230 7305 BP 30AKKU UND LADE SET ENG 1 FR 9 ES 17 DE 25 ...

Страница 17: ...Ein Satz ausführlicher Anweisungen ist im Austauschsatz mit den UV A Linsen UL 110 enthalten Studieren Sie den Abschnitt Ersatzteile und kontaktieren Sie bei Bedarf für weitere Einzelheiten den Kundendienst UMGEBUNGSBEDINGUNGEN Die Lampen der uVision Serie sind für den sicheren Betrieb unter folgenden Bedingungen ausgelegt Gebrauch in Innenräumen Draussen gegen jedes Eindringen von Staub und Strah...

Страница 18: ...mpe an der Steckerbuchse des vollständig geladenen BP 30Akku Packs aus Die Lampe kann ungefähr 4 Stunden lang betrieben werden bevor sie ausschaltet Die UV 365MEH sind so konstruiert worden dass die Einheit automatisch abschaltet sobald sie im Betrieb nicht mehr normgemäß arbeitet Um die Einheit nach einer automatischen Abschaltung wieder einzuschalten stellen den Kippschalter auf Aus und dann auf...

Страница 19: ...0 FILTERSCHUTZ BOROFLOAT 2 1 127955 BAUGRUPPE FRONTABDECKPLATTE FILTER 3 1 128385 DICHTUNG FRONTABDECKUNG 4 3 UL 110 UV A LINSE 5 1 130337 BAUGRUPPE LAMPENGEHÄUSE 6 1 130297 BAUGRUPPE KABEL GRIFF 1 1m 3 5 ART ANZ TEILENR BESCHREIBUNG 7a 1 130340 STROMVERSORGUNG 2 44m 8 120V US 7b 1 130341 STROMVERSORGUNG 2 44m 8 230V EU 7c 1 130342 STROMVERSORGUNG 2 44m 8 240V AUS CN 7d 1 130343 STROMVERSORGUNG 2 ...

Страница 20: ...ILENUMMER UV 365MEH US 120 2 44m 8 130340 UV 365MEH F EU 230 2 44m 8 130341 UV 365MEH FA AU 240 2 44m 8 130342 UV 365MEH FB UK 230 2 44m 8 130343 LAMPE LAND SPANNUNG KABELLÄNGE TEILENUMMER UV 365MEH 20 US 120 6 1m 20 130344 UV 365MEH 20 F EU 230 6 1m 20 130345 UV 365MEH 20 FA AU 240 6 1m 20 130346 UV 365MEH 20 FB UK 230 6 1m 20 130347 ...

Отзывы: