Spectris Bruel & Kjaer Vibro AS-247 Скачать руководство пользователя

Страница: 3 / 24

Brüel & Kjaer Vibro ● 10/2019 ● C104646.001 / V06

Seite/Page 3 von/of 24

Technischen Änderungen vorbehalten!/Technical alterations reserved!

Brüel & Kjaer Vibro

│

Betriebsanleitung / Instruction AS-247

Inhalt/Content

DE EN

Inhalt

Hinweise

1.1

Piktogramme und deren Bedeutung

1.2

Qualifikation des Betreibers

1.3

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Anwendung

Messprinzip

Installation und Montage

Anschlussmöglichkeiten

Frequenz- und Phasengang

Содержание Bruel & Kjaer Vibro AS-247

Страница 1: ...DE Betriebsanleitung 2 achsiger Beschleunigungssensor AS 247 EN Instruction 2 axis acceleration sensor AS 247 ...

Страница 2: ...ntersagt Dies gilt auch für Teile dieser technischen Dokumentation All rights to this technical documentation remain reserved Any corporeal or incorporeal reproduction or dissemination of this technical documentation or making this document available to the public without prior written approval from Brüel Kjaer Vibro GmbH shall be prohibited This also applies to parts of this technical documentati...

Страница 3: ... AS 247 Inhalt Content DE EN Inhalt 1 Hinweise 5 1 1 Piktogramme und deren Bedeutung 5 1 2 Qualifikation des Betreibers 5 1 3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch 6 2 Anwendung 6 3 Messprinzip 7 4 Installation und Montage 7 4 1 Lieferumfang 7 4 2 Einbau 7 4 3 Anschlussmöglichkeiten 9 5 Wartung 9 6 EMV 9 7 Kalibrierung 9 8 Entsorgung 10 9 Technische Daten 11 10 Frequenz und Phasengang 13 ...

Страница 4: ...1 Pictograms and their Meanings 14 1 2 User Qualification 14 1 3 Intended Use 15 2 Application 15 3 Measuring Principle 16 4 Installation and Assembly 16 4 1 Scope of Supply 16 4 2 Mounting 16 4 3 Connectivity 18 5 Maintenance 18 6 EMV 18 7 Calibration 18 8 Disposal 19 9 Technical Data 20 10 Frequency and Phase Response 22 11 CE Erklärung CE Declaration 23 ...

Страница 5: ...treibers Für alle Arbeiten in Verbindung mit unseren Geräten ist nur fachkundiges sachkundiges und autorisiertes Personal zugelassen für ATEX Geräte gemäß EN 60079 14 Darunter fallen unter anderem folgende Arbeiten Installation und Inbetriebnahme Bei der Installation und Inbetriebnahme handelt es sich überwiegend um Arbeiten an der elektrischen Ausrüstung Diese Arbeiten dürfen nur von Elektrofachk...

Страница 6: ...n oder Kabel können durch die Montage an externen Wärme oder Kältequellen z B Maschinenteile gefährliche Temperaturen annehmen wodurch bei Berührung unter anderem Verbrennungen entstehen können 1 3 1 Empfehlung an den Betreiber Falls sich durch den Einsatz des Geräts im Zusammenhang mit Maschinen oder Anlagenteilen Gefahren ergeben könnten die nicht im Verantwortungsbereich von Brüel Kjær Vibro li...

Страница 7: ...in zu 0 Hz geeignet 4 Installation und Montage 4 1 Lieferumfang Prüfen Sie bei der Anlieferung die Verpackung auf Schäden und vergewissern Sie sich dass Ihre Lieferung vollständig und unbeschädigt ist Sensor AS 247 2 Schrauben M6 2 Unverlierbarkeitsscheiben vormontiert Betriebsanleitung 4 2 Einbau Voraussetzungen Die zu messende Beschleunigung muss in der von X und Y aufgespannten Ebene liegen Bei...

Страница 8: ...ng passen 2 Markieren Sie zunächst die Stellen für Ihre beiden Bohrlöcher 3 Bohren sie zwei Montagelöcher mit einer Gewindebohrung M6 und einer Tiefe von mindestens 12 mm siehe Abbildung 4 2 Montagezeichnung 4 Beide M6 Edelstahlschrauben Festigkeitsklasse 70 in Montagefläche einschrauben und sichern z B Loctite 243 mittelfest Loctite 270 hochfest Ziehen Sie die Schrauben abwechselnd an Wir empfehl...

Страница 9: ...abel AC 1401 Bestell Code AC 1401 0120 für 12 m und AC 1401 0200 für 20 m 5 Wartung HINWEIS Ein defekter Sensor darf nicht geöffnet werden und muss im Schadensfall komplett ausgetauscht werden Bei einem Defekt am Anschlusskabel muss dieses ausgetauscht werden Die Sensoren der Baureihe AS 247 sind wartungsfrei 6 EMV EN 61326 1 Durch elektromagnetische Einstreuungen kann es zu Beeinflussungen des Me...

Страница 10: ...jaer Vibro 10 2019 C104646 001 V06 Technischen Änderungen vorbehalten DE 8 Entsorgung Entsorgen Sie die Geräte Kabel oder Sensoren nach Gebrauch umweltgerecht gemäß den gültigen nationalen Bestimmungen WEEE Reg Nr DE 69572330 ...

Страница 11: ...usführung hermetisch dicht MTTFi bei 30 C 8 7 E 06 h 993 Jahre bei 60 C 2 0 E 06 h 234 Jahre Dynamische Werte Messbereich 2 gpeak Empfindlichkeit in X und Y Richtung 1000 mV g 5 Quer Empfindlichkeit in Z Richtung 2 Amplitudennichtlinearität 1 Frequenzgang 0 1000 Hz 1 dB 0 1800 Hz 1dB 3 dB Resonanzfrequenz 2 kHz Temperaturkoeffizient 0 03 K Wiedereinschaltzeit 1 s Umgebung Lagertemperatur 40 C 85 C...

Страница 12: ... mgrms spektrale Rauschdichte 100 μg Hz Ausgangswiderstand typ 220 Ω Arbeitspunktspannung Ubias 2 2 Vdc Ubias 2 8 Vdc nominal Ubias 2 5 Vdc Erdung Schirmerdungii Isolationswiderstand Prüfspannung 500 V 100 MΩ Verpolungssicher In jeder Kombination bis 30 V ii bei Verwendung des Anschlusskabels AC 1401 besteht eine leitende Verbindung des Sensorgehäuses hin zum Schirm des Anschlusskabels Somit liegt...

Страница 13: ... 13 von 24 Technischen Änderungen vorbehalten Brüel Kjaer Vibro Betriebsanleitung AS 247 Frequenz und Phasengang DE 10 Frequenz und Phasengang Abbildung 10 1 typischer Frequenzgang einer Messachse Abbildung 10 2 typischer Phasengang einer Messachse ...

Страница 14: ...all work in conjunction with our systems is performed by skilled expert and authorized workers for ATEX systems according to EN 60079 14 Among these works are Installation and Commissioning Installation and commissioning primarily concern work on electrical equipment These works may be performed exclusively by electricians or workers instructed and supervised by an electrician in accordance with e...

Страница 15: ...sources e g machine parts systems sensors and cables can adopt dangerous temperatures whereby burning among other things can occur in the event of contact 1 3 1 Recommendations to User If the use of the system in conjunction with machines or plant sections can produce risks outside of Brüel Kjær Vibro s responsibility the user is expected to prepare and distribute safety technical instructions or ...

Страница 16: ...tallation and Assembly 4 1 Scope of Supply Check the packaging for damage upon delivery and make sure that the contents are complete and undamaged Sensor AS 247 2 screws M6 2 anti loss washers premounted User manual 4 2 Mounting Requirements The acceleration to be measured has to lie in the plane spanned by X and Y For measuring the tower vibration of a wind energy plant the measuring plane lies f...

Страница 17: ...d X and Y fit the application context 2 First mark the positions of the two holes 3 Drill two mounting holes each with an M6 threaded hole and a depth of at least 12 mm see Figure 4 2 Assembly drawing 4 Screw in and secure both M6 stainless steel screws protection class 70 into the mounting surface with e g Loctite 243 medium strength Loctite 270 high strength Tighten the screws alternating betwee...

Страница 18: ...e AC 1401 Order code AC 1401 0120 for 12 m and AC 1401 0200 for 20 m 5 Maintenance HINT A defective sensor must not be opened and must be completely replaced in the event of damage If the connection cable is defective it must be replaced Type AS 247 sensors are maintenance free 6 EMV EN 61326 1 Through electromagnetic stray fields influences on the measured values may arise In case of disturbing i...

Страница 19: ...echnischen Änderungen vorbehalten Brüel Kjaer Vibro Instruction AS 247 Disposal EN 8 Disposal After use dispose of the systems cables and sensors in an environmentally friendly manner in accordance with the applicable national provisions WEEE Reg Nr DE 69572330 ...

Страница 20: ...3 years at 60 C 2 0 E 06 h 234 years Dynamic Parameters Measurement range 2 gpeak Sensitivity in X and Y directions 1000 mV g 5 Cross sensitivity in Z direction 2 Amplitude non linearity 1 Frequency response 0 1000 Hz 1 dB 0 1800 Hz 1dB 3 dB Resonance frequency 2 kHz Temperature coefficient 0 03 K Restart delay time 1 s Umgebung Storage temperature 40 C 85 C Operating temperature 40 C 85 C Operati...

Страница 21: ... 1Hz to 100 Hz 1 mgrms Spectral noise density 100 μg Hz Output impedance typ 220 Ω Operating voltage Ubias 2 2 Vdc Ubias 2 8 Vdc Nominal Ubias 2 5 Vdc Earthing Schirmerdungiv Insulation resistance test voltage 500 V 100 MΩ Reverse wiring protection in every combination up to 30 V iv When using the connection cable AC 1401 there is a conducting connection of the sensor housing to the shield of the ...

Страница 22: ...l Kjaer Vibro 10 2019 C104646 001 V06 Technischen Änderungen vorbehalten EN 10 Frequency and Phase Response Figure 10 1 Typical frequency response of a measuring axis Figure 10 2 Typical phase response of a measuring axis ...

Страница 23: ... Kjaer Vibro 10 2019 C104646 001 V06 Seite 23 von 24 Technischen Änderungen vorbehalten Brüel Kjaer Vibro Betriebsanleitung Instruction AS 247 CE Erklärung CE Declaration DE EN 11 CE Erklärung CE Declaration ...

Страница 24: ...Brüel Kjaer Vibro GmbH Leydheckerstrasse 10 64293 Darmstadt Germany Telefon 49 6151 428 0 Fax 49 6151 428 1000 AS 247 C104646 001 V06 Brüel Kjaer Vibro Technischen Änderungen vorbehalten Technical alterations reserved ...

Результаты поиска

Содержание Bruel & Kjaer Vibro AS-247

Отзывы:

Похожие инструкции для Bruel & Kjaer Vibro AS-247

Бренды по названию

Популярные бренды

Spectris Bruel & Kjaer Vibro AS-247, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Bruel & Kjaer Vibro AS-247

Отзывы:

Похожие инструкции для Bruel & Kjaer Vibro AS-247

Бренды по названию

Популярные бренды