Spectral SMART CONTROL IR-LINK-SYSTEM Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 24

1. INSTALLATION IR-LINK-SYSTEM

VERPACKUNGSINHALT

Zur Kontrolle der Betriebsfähigkeit des Systems empfehlen wir, die von Ihnen
geplante Aufstellung zunächst auszuprobieren. Schließen Sie dazu alles wie
nachstehend beschrieben an, kleben oder schrauben Sie die Komponenten
jedoch noch nicht fest.

IR-Empfänger + Klebestreifen

3x IR-Kabel mit 2 Blaster LEDs + Klebestreifen

IR-Modul + Klebestreifen

USB-Netzteil

Quick Start Guide

1
2

Quick Start

Guide

Smart Control

IR-Link-System

Nur in Verbindung mit der Spectral
Smart Control App möglich.

DEUTSCH

Содержание SMART CONTROL IR-LINK-SYSTEM

Страница 1: ...SPECTRAL SMART CONTROL IR LINK SYSTEM Quick Start Guide DE 02 EN 06 FR 10 IT 14 NL 18...

Страница 2: ...en Sie dazu alles wie nachstehend beschrieben an kleben oder schrauben Sie die Komponenten jedoch noch nicht fest IR Empf nger Klebestreifen 3x IR Kabel mit 2 Blaster LEDs Klebestreifen IR Modul Kleb...

Страница 3: ...r te befinden oder in N he des Fernsehers F r Ger te hinter geschlossenen M belklappen positionieren Sie die IR Blaster LEDs 2 an eine beliebige Stelle im M belinneren um s mtliche A V Ger te in ein u...

Страница 4: ...icht bereich TV Soundsystem IR IN f r IR Empf nger Stromversorgung 1 2 4 1 Schlie en Sie die IR Kabel mit den IR Blaster LEDs 2 an die IR OUT An schl sse des IR Moduls an Verwenden Sie hierbei ausschl...

Страница 5: ...en f hren berpr fen Sie ob alle A V Ger te auf die Signale der IR Fernbedienungen reagieren Korrigieren Sie ggf die Position des IR Empf ngers 1 und der IR Blaster LEDs 2 2 INSTALLATION SMART CONTROL...

Страница 6: ...as described in the following steps but do not adhere or screw the components on tightly IR receiver adhesive tape 3x IR cable with 2 IR Blaster LEDs adhesive tape IR module adhesive tape USB power ad...

Страница 7: ...n which the audio video devices are located or near the TV For devices behind closed furniture flaps mount the IR Blaster LEDs 2 on any place inside the furniture to operate all audio video devices in...

Страница 8: ...aps IR OUT port for devices within sight TV soundsystem IR IN port for IR receiver power supply 1 2 4 1 Conncet the IR cable with the IR Blaster LEDs 2 to the IR OUT ports of the IR module To avoid op...

Страница 9: ...o operation problems Check if all audio video devices respond to the signals of your IR remote controls If necessary adjust the position of the IR receiver 1 and the IR Blaster LEDs 2 2 INSTALLATION S...

Страница 10: ...fet tous les l ments comme d crit ci dessous sans toutefois coller ou visser les composants de mani re d finitive R cepteur IR bande adh sive 3x c ble IR avec 2 LED Blaster IR bande adh sive Module IR...

Страница 11: ...e t l viseur Pour les appareils situ s derri re des volets de meuble ferm s positionnez les LED Blaster IR 2 n importe quel endroit l int rieur du meuble afin qu elles puissent commander tous les appa...

Страница 12: ...situ s dans le champ de vision TV syst me audio IR IN pour r cepteur IR Alimentation lectrique 1 2 4 1 Raccordez les c bles IR avec les LED Blaster IR 2 aux prises IR OUT du module IR Pour cela utilis...

Страница 13: ...de commande Assurez vous que tous les appareils A V r agissent aux signaux des t l com mandes infrarouge Corrigez si n cessaire la position du r cepteur IR 1 des LED Blaster IR 2 2 INSTALLATION SMART...

Страница 14: ...gare tutti gli elementi come descritto successivamente incollare o avvitare i componenti ma non in maniera definitiva Ricevitore IR striscia adesiva 3x cavo IR con 2 Blaster LED a infrarossi striscia...

Страница 15: ...ispositivi audio video o vicino al televisore Per i dispositivi dietro gli sportelli del mobile posizionare i Blaster LED IR 2 su un punto desiderato all interno del mobile per poter utilizzare tutti...

Страница 16: ...ro il raggio visivo TV sistema audio IR IN per il ricevitore IR Alimentazione di corrente 1 2 4 1 Collegare il cavo IR con i Blaster LED IR 2 nei collegamenti IR OUT del modulo IR Utilizzare a tale sc...

Страница 17: ...Ci potrebbe causare problemi di utilizzo Controllare se tutti i dispositivi audio video reagiscono ai segnali dei teleco mandi IR Correggere eventualmente la posizione del ricevitore IR 1 e dei Blaste...

Страница 18: ...esten Sluit daarvoor alles aan zoals hierna wordt beschreven lijm of schroef de componenten echter nog niet vast IR ontvanger lijmstrook 3x IR kabel met 2 IR Blaster LEDs lijmstrook IR module lijmstro...

Страница 19: ...buurt van de a v randapparatuur Voor randapparatuur achter gesloten meubelkleppen positioneert u de IR Blaster LED s 2 op een beschikbare plek aan de voorzijde van het meubel waarbij u alle randappara...

Страница 20: ...ten meubelkleppen IR OUT voor apparaten in het zichtveld TV sound systeem IR IN voor IR ontvanger stroom aansluiting 1 2 4 1 Sluit de IR kabel met de IR Blaster LED s 2 aan op de IR OUT ingang van de...

Страница 21: ...f alle a v randapparatuur op de signalen van de IR afstandsbedieningen reageren Indien noodzakelijk verplaatst u de positie van de IR ontvanger 1 en de IR Blaster LED s 2 2 INSTALLATIE SMART CONTROL A...

Страница 22: ...le IR Port e d mission IR 2 m tres Dimensions de la LED Blaster IR 16x13x10 mm DATI TECNICI Modulo IR Alimentazione di CORRENTE 100 240V AC 50 60Hz mini USB Collegamenti 3x 2 5 mm 1x 3 5 mm Mini Jack...

Страница 23: ...ansluitingen 3x 2 5 mm 1x 3 5 mm mini jack Afmetingen 80x45x20 mm IR ontvanger Frequentiebereik 30 60 kHz IR ontvangstbereik tot en met 10 meter IR ontvangsthoek 60 30 30 Afmetingen ontvangstblok 30x1...

Страница 24: ...une mauvaise utilisation sont exclus de la garantie Garantie ne peut tre prorog par l change de composants lors de la p riode de garantie Dans le cas d une r clamation s il vous pla t contactez votre...

Результаты поиска

Содержание SMART CONTROL IR-LINK-SYSTEM

Отзывы:

Похожие инструкции для SMART CONTROL IR-LINK-SYSTEM

Бренды по названию

Популярные бренды

Spectral SMART CONTROL IR-LINK-SYSTEM, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание SMART CONTROL IR-LINK-SYSTEM

Отзывы:

Похожие инструкции для SMART CONTROL IR-LINK-SYSTEM

Бренды по названию

Популярные бренды