Spectral SMART CONTROL IR-LINK-SYSTEM Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 24

SPECTRAL SMART CONTROL

IR-LINK-SYSTEM

Quick Start Guide

Содержание SMART CONTROL IR-LINK-SYSTEM

Страница 1: ...SPECTRAL SMART CONTROL IR LINK SYSTEM Quick Start Guide DE 02 EN 06 FR 10 IT 14 NL 18...

Страница 2: ...en Sie dazu alles wie nachstehend beschrieben an kleben oder schrauben Sie die Komponenten jedoch noch nicht fest IR Empf nger Klebestreifen 3x IR Kabel mit 2 Blaster LEDs Klebestreifen IR Modul Kleb...

Страница 3: ...r te befinden oder in N he des Fernsehers F r Ger te hinter geschlossenen M belklappen positionieren Sie die IR Blaster LEDs 2 an eine beliebige Stelle im M belinneren um s mtliche A V Ger te in ein u...

Страница 4: ...icht bereich TV Soundsystem IR IN f r IR Empf nger Stromversorgung 1 2 4 1 Schlie en Sie die IR Kabel mit den IR Blaster LEDs 2 an die IR OUT An schl sse des IR Moduls an Verwenden Sie hierbei ausschl...

Страница 5: ...en f hren berpr fen Sie ob alle A V Ger te auf die Signale der IR Fernbedienungen reagieren Korrigieren Sie ggf die Position des IR Empf ngers 1 und der IR Blaster LEDs 2 2 INSTALLATION SMART CONTROL...

Страница 6: ...as described in the following steps but do not adhere or screw the components on tightly IR receiver adhesive tape 3x IR cable with 2 IR Blaster LEDs adhesive tape IR module adhesive tape USB power ad...

Страница 7: ...n which the audio video devices are located or near the TV For devices behind closed furniture flaps mount the IR Blaster LEDs 2 on any place inside the furniture to operate all audio video devices in...

Страница 8: ...aps IR OUT port for devices within sight TV soundsystem IR IN port for IR receiver power supply 1 2 4 1 Conncet the IR cable with the IR Blaster LEDs 2 to the IR OUT ports of the IR module To avoid op...

Страница 9: ...o operation problems Check if all audio video devices respond to the signals of your IR remote controls If necessary adjust the position of the IR receiver 1 and the IR Blaster LEDs 2 2 INSTALLATION S...

Страница 10: ...fet tous les l ments comme d crit ci dessous sans toutefois coller ou visser les composants de mani re d finitive R cepteur IR bande adh sive 3x c ble IR avec 2 LED Blaster IR bande adh sive Module IR...

Страница 11: ...e t l viseur Pour les appareils situ s derri re des volets de meuble ferm s positionnez les LED Blaster IR 2 n importe quel endroit l int rieur du meuble afin qu elles puissent commander tous les appa...

Страница 12: ...situ s dans le champ de vision TV syst me audio IR IN pour r cepteur IR Alimentation lectrique 1 2 4 1 Raccordez les c bles IR avec les LED Blaster IR 2 aux prises IR OUT du module IR Pour cela utilis...

Страница 13: ...de commande Assurez vous que tous les appareils A V r agissent aux signaux des t l com mandes infrarouge Corrigez si n cessaire la position du r cepteur IR 1 des LED Blaster IR 2 2 INSTALLATION SMART...

Страница 14: ...gare tutti gli elementi come descritto successivamente incollare o avvitare i componenti ma non in maniera definitiva Ricevitore IR striscia adesiva 3x cavo IR con 2 Blaster LED a infrarossi striscia...

Страница 15: ...ispositivi audio video o vicino al televisore Per i dispositivi dietro gli sportelli del mobile posizionare i Blaster LED IR 2 su un punto desiderato all interno del mobile per poter utilizzare tutti...

Страница 16: ...ro il raggio visivo TV sistema audio IR IN per il ricevitore IR Alimentazione di corrente 1 2 4 1 Collegare il cavo IR con i Blaster LED IR 2 nei collegamenti IR OUT del modulo IR Utilizzare a tale sc...

Страница 17: ...Ci potrebbe causare problemi di utilizzo Controllare se tutti i dispositivi audio video reagiscono ai segnali dei teleco mandi IR Correggere eventualmente la posizione del ricevitore IR 1 e dei Blaste...

Страница 18: ...esten Sluit daarvoor alles aan zoals hierna wordt beschreven lijm of schroef de componenten echter nog niet vast IR ontvanger lijmstrook 3x IR kabel met 2 IR Blaster LEDs lijmstrook IR module lijmstro...

Страница 19: ...buurt van de a v randapparatuur Voor randapparatuur achter gesloten meubelkleppen positioneert u de IR Blaster LED s 2 op een beschikbare plek aan de voorzijde van het meubel waarbij u alle randappara...

Страница 20: ...ten meubelkleppen IR OUT voor apparaten in het zichtveld TV sound systeem IR IN voor IR ontvanger stroom aansluiting 1 2 4 1 Sluit de IR kabel met de IR Blaster LED s 2 aan op de IR OUT ingang van de...

Страница 21: ...f alle a v randapparatuur op de signalen van de IR afstandsbedieningen reageren Indien noodzakelijk verplaatst u de positie van de IR ontvanger 1 en de IR Blaster LED s 2 2 INSTALLATIE SMART CONTROL A...

Страница 22: ...le IR Port e d mission IR 2 m tres Dimensions de la LED Blaster IR 16x13x10 mm DATI TECNICI Modulo IR Alimentazione di CORRENTE 100 240V AC 50 60Hz mini USB Collegamenti 3x 2 5 mm 1x 3 5 mm Mini Jack...

Страница 23: ...ansluitingen 3x 2 5 mm 1x 3 5 mm mini jack Afmetingen 80x45x20 mm IR ontvanger Frequentiebereik 30 60 kHz IR ontvangstbereik tot en met 10 meter IR ontvangsthoek 60 30 30 Afmetingen ontvangstblok 30x1...

Страница 24: ...une mauvaise utilisation sont exclus de la garantie Garantie ne peut tre prorog par l change de composants lors de la p riode de garantie Dans le cas d une r clamation s il vous pla t contactez votre...