PR608 POS Terminal
附錄
C -
「易辦事」操作故障代號說明
Appendix C - Description of EPS Reject Codes
代號
CODE
顯示文本
DISPLAYED TEXT
說明
DESCRIPTION
400-04, 410,
413, 414
請聯絡易辦事
Contact EPS
請重新操作,若再出現同樣代號,請致電易辦事熱線,
並請顧客以其他方式付賬。
Please retry. If same reject code appears,
call EPS and ask for other means of payment.
405, 409
請重新操作
Error. Please Retry
411, 412
請重新操作
Error. Please Retry
操作錯誤,請重新操作。
Operation error, please retry.
415, 420
請與銀行聯絡
Refer To Bank
請與發卡銀行聯絡。
Refer to card issuing bank.
416, 421
銀行系統故障
Bank Offline
銀行電腦中斷,請重新操作。若再出現同樣代號,請顧客以其他
方式付賬。
Please retry. If same reject code appears, ask customer to pay by
other means.
417
戶口已被取消
Invalid Account
銀行戶口已被取消。
Account is cancelled.
418
戶口選擇錯誤
Wrong A/C Selection
戶口選擇錯誤,請重新操作。
Account selection is wrong, please retry.
419
此卡已失效
Card Expired
提款卡過期。
Debit card expired.
422
請查詢銀行
Ref Bank For Reason
請顧客以其他方式付賬,並向發卡銀行查詢。
Refer to bank for reject reason and use other means of payment.
423
轉賬超過限額
Cycle Limit Exceeded
已超過轉賬限額。
Transaction limited is exceeded.
424
密碼重按超過限定
Pin Retry Exceeded
多次按入密碼不符。
Pin error exceeds limit.
425
私人密碼錯誤
Incorrect Pin
密碼不符,請重新操作。
Pin incorrect, please retry.
426
請重新操作
Error. Please Retry
請重新操作,如再出現同樣代號,請停止使用終端機,
並致電易辦事熱線查詢。請顧客以其他方式付賬。
Please retry. If same reject code appears, call EPS
and ask customer to pay by other means.
500-504, 506,
507, 509-514,
524, 527
請重新操作
Error. Please Retry
505, 526
請聯絡易辦事
Contact EPS
516
其他原因
Pan Not Numeric
© Copyright SPECTRA Technologies Holdings Co. Ltd.
Page 42
It may not be duplicated, published or disclosed without SPECTRA written permission.