N O T I C E D ‘ E M P L O I
Ce mode d‘emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photocopie, micro
fi
lm, saisie dans des
installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Ce mode d‘emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve de modi
fi
cations techniques et
de l‘équipement.
© Copyright 2013 by Conrad Electronic SE.
Version 02/13
Convertisseur VGA-HDMI
avec audio, 1080p
N° de commande 98 93 54
Trucs et astuces
• Dé
fi
nissez la fréquence de balayage appropriée sur votre ordinateur pour la sortie VGA (voir
le tableau dans le chapitre « Caractéristiques techniques »), sinon des dysfonctionnements
pourraient se produire (images brouillées, absence d’image à la sortie HDMI).
• En fonction de la résolution du signal VGA analogique, les images de l’écran raccordé peuvent
être brouillées, car le rapport largeur/hauteur du signal VGA et de l’écran ne correspond pas.
Si possible, dé
fi
nissez une autre valeur de résolution pour la sortie VGA dans votre système
d’exploitation, avec un rapport largeur/hauteur de 16:9 environ (p. ex. 1280 x 720).
Si une résolution VGA est sélectionnée qui diffère de la résolution de l’écran raccordé, l’image
ne sera pas nette.
• Le convertisseur VGA-HDMI fonctionne indépendamment du système d’exploitation utilisé,
aucun logiciel ni pilote nécessaire. Il peut par conséquent être utilisé en combinaison avec de
nombreux autres appareils disposant d’un signal vidéo VGA analogique.
• En raison de la vaste gamme de résolutions possibles avec une sortie VGA analogique, il
peut arriver que certaines ne soient pas prises en charge. Dé
fi
nissez dans ce cas une autre
résolution pour votre ordinateur en guise de test.
• Si l’ordinateur dispose de plusieurs sorties vidéo, veillez à ce que la sortie VGA de l’ordinateur
soit activée et qu’elle fournisse une image.
Nettoyage
Débranchez le bloc d’alimentation de la prise de courant avant de nettoyer le produit.
Pour le nettoyage, utilisez un chiffon doux, sec et propre. N’utilisez pas de détergents agressifs.
Ces derniers pourraient causer une décoloration de l’appareil. Lors du nettoyage, n’appuyez
pas trop fort sur la surface a
fi
n d’éviter de la rayer.
Vous pouvez éliminer les poussières à l’aide d’un pinceau
fl
exible propre et d’un aspirateur.
Elimination
Les appareils électriques et électroniques ne doivent pas être jetés dans les pou-
belles ordinaires.
Procédez à l’élimination du produit au terme de sa durée de vie conformément aux
dispositions légales en vigueur.
Caractéristiques techniques
Résolutions et fréquences de balayage prises en charge à l’entrée VGA :
50 Hz
56 Hz
60 Hz
70 Hz
72 Hz
75 Hz
85 Hz
640 x 480
720 x 400
800 x 600
1024 x 768
1152 x 864
1280 x 720
1280 x 768
1280 x 800
1280 x 960
1280 x 1024
1360 x 768
1400 x 1050
1440 x 900
1440 x 1050
1600 x 1200
1680 x 1050
1920 x 1080
1920 x 1200
Entrée audio analogique ...............signal stéréo audio, niveau de ligne, prise jack 3,5 mm
Alimentation électrique .................via USB, 5 V/CC, 500 mA
Température ambiante ..................de 0 °C à +70 °C
Humidité ambiante ........................10 % à 85 % d’humidité relative de l’air, sans condensation
Dimensions (L x l x H)...................env. 73 x 42 x 19 mm
Poids ............................................env. 108 g
Utilisation conforme
Le produit sert à transformer un signal vidéo VGA analogique et un signal audio analogique en
un signal AV HDMI.
L’alimentation électrique est assurée par un câble USB fourni.
Ce produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur.
Tous les noms d’entreprise et les appellations d’appareil
fi
gurant dans ce manuel d’utilisation
sont des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. Tous droits réservés.
HDMI est une marque déposée de HDMI Licensing L.L.C.
Contenu de la livraison
• Convertisseur VGA-HDMI
• Câble USB
• Câble VGA
• Câble audio (avec connecteur stéréo jack 3,5 mm)
• Manuel d’utilisation
Consignes de sécurité
Tout dommage résultant d’un non-respect du présent manuel d’utilisation en-
traîne l’annulation de la garantie ! Nous déclinons toute responsabilité pour les
dommages consécutifs !
Nous déclinons toute responsabilité pour d’éventuels dommages matériels ou
corporels dus à un maniement incorrect ou au non-respect des consignes de
sécurité ! Dans de tels cas, la garantie prend
fi
n.
• Pour des raisons de sécurité et d’homologation (CE), il est interdit de modi
fi
er la construction
ou de transformer l’appareil de son propre gré. Ne le démontez pas.
• Ce produit n’est pas un jouet ; gardez-le hors de la portée des enfants.
• Ce produit est homologué uniquement pour une utilisation intérieure, dans des locaux secs et
fermés. Il faut impérativement veiller à ce que l’ensemble du produit ne soit pas mouillé.
• Ne laissez pas traîner le matériel d’emballage. Cela pourrait constituer un jouet dangereux
pour les enfants.
• Cet appareil doit être manipulé avec précaution ; les coups, les chocs ou une chute, même de
faible hauteur, peuvent l’endommager.
Raccordement et mise en service
• Reliez le port VGA du convertisseur VGA-HDMI à la sortie vidéo VGA analogique de la carte
graphique d’un PC ou d’un ordinateur portable par exemple. Pour un raccordement plus facile,
vous pouvez utiliser le câble VGA fourni.
Si la lecture audio de l’ordinateur doit également être effectuée à travers la sortie HDMI (p. ex.
si l’écran utilisé dispose de haut-parleurs intégrés), vous pouvez alors raccorder la prise sté-
réo jack 3,5 mm (« Audio Input ») du convertisseur VGA-HDMI à une sortie audio analogique
(niveau de ligne) de votre ordinateur. Le convertisseur VGA-HDMI est livré avec un câble
disposant d’un connecteur stéréo jack 3,5 mm.
• Branchez un câble HDMI approprié dans la prise HDMI (« HDMI Output ») du convertisseur
VGA-HDMI et reliez l’autre extrémité à l’entrée HDMI de votre écran.
• À l’aide du câble d’alimentation USB fourni, reliez le convertisseur VGA-HDMI à un port USB
libre de votre ordinateur ou de votre concentrateur USB.
En raison de la puissance absorbée du convertisseur VGA-HDMI, il convient d’uti-
liser un port USB capable de fournir un courant de 500 mA (p. ex. un port USB de
l’ordinateur ou un port USB d’un concentrateur USB doté d’un bloc d’alimentation
autonome).
• Veillez à ne pas plier et ne pas coincer les câbles.
• Allumez votre écran et l’ordinateur. Sélectionnez l’entrée correcte sur l’écran, le cas échéant.
• Si le convertisseur VGA-HDMI doit être alimenté via le câble USB, un voyant LED bleu s’al-
lume au-dessus du boîtier du convertisseur VGA-HDMI.
