Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Voor reproducties van welke aard dan ook, bijv. fotokopie, microverfilming of de
registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, is de schriftelijke toestemming van de uitgever vereist. Nadruk, ook van
uittreksels, verboden. De publicatie is een weergave van de technische stand bij het ter perse gaan.
SCART-naar-HDMI Omzetter
Bestelnr. 1420546
Versie 07/16
© Copyright 2016 door Conrad Electronic SE.
1420546_v2_0716-LS
Beoogd gebruik
Het product met upscaler-functie dient voor het omzetten van een analoog SCART-signaal naar een
HDMI-compatibel signaal met hoge resolutie. Het maakt de Full HD-weergave door afspeelapparaten met
een SCART-aansluiting mogelijk. Een aparte audio-uitgang dient voor het aansluiten van een koptelefoon of
versterker. De meegeleverde externe netvoedingadapter zorgt voor de stroomvoorziening.
Het product is alleen bedoeld voor gebruik in afgesloten ruimtes dus gebruik buitenshuis is niet toegestaan.
Contact met vocht, zoals bijv. in de badkamer, moet te allen tijde vermeden worden.
In verband met veiligheid en normering is het niet toegestaan aanpassingen en/of wijzigingen aan dit product
aan te brengen. Indien het product voor andere doeleinden wordt gebruikt dan welke hiervoor beschreven zijn,
kan het worden beschadigd. Daarnaast brengt onjuist gebruik gevaren met zich mee zoals kortsluiting, brand,
elektrische schokken, enz. Lees de gebruiksaanwijzing goed door en bewaar deze goed. Geef het product
alleen samen met de gebruiksaanwijzing door aan derden.
Het product voldoet aan alle wettelijke, nationale en Europese richtlijnen. Alle vermelde firmanamen en
productomschrijvingen zijn handelsmerken der respectieve gerechtigden. Alle rechten voorbehouden.
HDMI
®
is een geregistreerd handelsmerk van de HDMI Licensing L.L.C.
Leveringsomvang
• SCART-naar-HDMI Omzetter
• Gebruiksaanwijzing
• Netvoedingadapter
Geactualiseerde gebruiksinstructies:
1. Open www.conrad.com/downloads in een browser of scan de afgebeelde
QR-code.
2. Kies het soort document en de taal en vul dan het corresponderende
bestelnummer in in het zoekveld. Nadat het zoeken is gestart, kunt u het
document downloaden.
Veiligheidsinstructies
Lees de gebruiksaanwijzing goed door en let vooral op de veiligheidsinstructies.
Indien u de veiligheidsinstructies en de aanwijzingen voor een juiste bediening in deze
gebruiksaanwijzing niet opvolgt, kunnen wij niet aansprakelijk worden gesteld voor de
daardoor ontstane schade aan apparatuur of personen. Bovendien vervalt in dergelijke
gevallen de garantie.
a) Personen / product
• Het product is geen speelgoed. Houd het uit de buurt van kinderen en huisdieren.
• Laat verpakkingsmateriaal niet achteloos rondslingeren. Dit zou voor kinderen gevaarlijk speelgoed kunnen
worden.
• Bescherm het product tegen extreme temperaturen, direct zonlicht, sterke schokken, hoge luchtvochtigheid,
vocht, ontvlambare gassen, dampen en oplosmiddelen.
• Stel het product niet bloot aan welke mechanische belasting dan ook.
• Als het niet langer mogelijk is het product veilig te gebruiken, stel het dan buiten bedrijf en zorg ervoor dat
niemand het per ongeluk kan gebruiken. Veilige bediening kan niet langer worden gegarandeerd als het
product:
- zichtbaar is beschadigd,
- niet meer naar behoren werkt,
- gedurende langere tijd onder ongunstige omstandigheden is bewaard of
- onderhevig is geweest aan ernstige, met vervoer samenhangende belasting.
• Behandel het product voorzichtig. Het product kan door schokken, botsingen of zelfs een val van een geringe
hoogte beschadigd worden.
• Neem ook de veiligheids- en gebruiksaanwijzingen van alle andere apparaten in acht die aan het product
zijn aangesloten.
• Het stopcontact moet zich in de buurt van het apparaat bevinden en gemakkelijk toegankelijk zijn.
• Gebruik als spanningsbron uitsluitend de meegeleverde netvoedingadapter.
• De netvoedingadapter behoort tot veiligheidsklasse II. Gebruik als spanningsbron voor de netvoedingadapter
uitsluitend een goedgekeurd stopcontact van het openbare elektriciteitsnet. Controleer voor het insteken van
de netvoedingadapter of de op de netvoedingadapter aangegeven spanning overeenkomt met de spanning
van uw stroomleverancier.
• U mag de netvoedingadapter nooit met natte handen in het stopcontact steken of eruit trekken.
• Trek de stekker nooit aan het snoer uit het stopcontact; pak het zijdelings bij de behuizing vast en trek het
uit het stopcontact.
• Trek om veiligheidsredenen bij onweer altijd de netvoedingadapter uit het stopcontact.
• Wanneer u het product installeert, zorg er dan voor dat de kabels bij het installeren niet platgedrukt, geknikt
of door scherpe randen beschadigd worden.
• Leg snoeren altijd zo neer dat niemand erover kan struikelen of er in verstrikt kan raken. Er bestaat kans op
verwondingen.
• Gebruik het product nooit direct nadat het van een koude naar een warme ruimte is overgebracht. De condens
die hierbij wordt gevormd, kan het product onder bepaalde omstandigheden onherstelbaar beschadigen.
Bovendien bestaat er bij de netvoedingadapter levensgevaar door een elektrische schok!
Laat het product eerst op kamertemperatuur komen voordat het aangesloten en gebruikt wordt. Dit kan soms
een aantal uur duren.
b) Verder
• Raadpleeg een vakman wanneer u twijfelt over het juiste gebruik, de veiligheid of het aansluiten van het
product.
• Laat onderhoud, aanpassingen en reparaties alleen uitvoeren door een vakman of in een daartoe bevoegde
werkplaats.
• Als u nog vragen hebt die niet in deze gebruiksaanwijzing zijn beantwoord, neem dan contact op met onze
technische dienst of andere vaklieden.
Bedieningsonderdelen
5V/DC 1A
50Hz/60Hz
2
3
4
5
6
7
1
1 Bus 5V/DC 1A
2 Ingang SCART INPUT
3 Toets 720P/1080P
4 Toets 50Hz/60Hz
5 Uitgang HDMI
6 3,5 mm-Klinkbus Audio
7 Indicatielampje LED
Aansluiting en ingebruikname
Let er bij het aansluiten op dat er op geen van de aan te sluiten apparaten spanning
staat. Een aangezet apparaat kan bij het aansluiten van de laagspanningstekker vonken
doen ontstaan. Het product en het apparaat kunnen daardoor beschadigd worden.
De rubberen voetjes kunnen sporen achterlaten op een gevoelig oppervlak.
• Koppel alle aan te sluiten apparaten los van het elektrische net.
• Verbind ingang SCART INPUT (2) met een daarvoor geschikte SCART-kabel met uw analoge
weergaveapparaat, bijv. een DVD-speler.
• Verbind de uitgang HDMI (5) met een daarvoor geschikte HDMI-kabel met de daarvoor bestemde ingang van
de TV of het beeldscherm.
• Sluit de laagspanningsstekker van de meegeleverde netvoedingadapter aan op de bus 5V/DC 1A (1).
• Steek de netvoedingadapter in een stopcontact. Het LED-indicatielampje (7) gaat branden.
• Zet alle op de omzetter aangesloten apparaten aan. Kies de juiste ingang van de TV/het beeldscherm.
• Met toets 720P/1080P (3) kiest u de resolutie (1080P, 720P, SVGA, XGA, SXGA) van het videosignaal van
de HDMI-uitgang.
Met toets 50Hz/60Hz (4) schakelt u om tussen de beeldfrequenties (50 Hz, 60 Hz) van de resoluties 720P of
1080P van de HDMI-uitgang.
Sluit indien nodig uw koptelefoon of versterker aan op de
3,5 mm-klinkbus
Audio (6).
Onderhoud en schoonmaken
• Voor u is het product onderhoudsvrij. Er bevinden zich binnenin het product geen onderdelen die onderhoud
vergen: open het product dus nooit.
• Gebruik in geen geval agressieve schoonmaakmiddelen, schoonmaakalcohol of andere chemische
oplosmiddelen omdat die de behuizing kunnen beschadigen of zelfs het functioneren kunnen beïnvloeden.
Druk bij het schoonmaken niet te hard op het oppervlak om krassporen te voorkomen.
• Dompel het product niet onder in water.
• Koppel voordat u met schoonmaken begint de aangesloten kabel van het product en het product zelf los van
de stroomvoorziening.
• Schoonmaken met een droog, zacht en schoon doekje is voldoende.
Verwijdering
Elektronische apparaten bevatten waardevolle stoffen en horen niet bij het huisvuil. Gooi het product
aan het einde van zijn gebruiksduur weg volgens de geldende wettelijke bepalingen.
Zo vervult u uw wettelijke verplichtingen en draagt u bij tot de bescherming van het milieu.
Technische Gegevens
a) SCART-naar-HDMI Omzetter
Ingangsspanning/-stroom ............... 5 V/DC, 1 A
Vermogensverbruik ......................... max. 3 W
Ingang............................................. 1 x SCART
Uitgang ........................................... 1 x HDMI (video-uitgang), 1x 3,5 mm-klinkbus (audio-uitgang)
SCART-ingangsformaat .................. PAL / NTSC3.58 / SECAM / NTSC4.43 / PAL-M / PAL-N
HDMI-uitgangsresolutie .................. 1080P50 Hz, 1080P60 Hz, 720P50 Hz, 720P60 Hz, 800x600@60 Hz,
1024x768@60 Hz, 1280x1024@60 Hz
Gebruiksomstandigheden ............... 0 ºC tot +40 ºC, 20% – 90% RV (niet condenserend)
Bewaaromstandigheden ................. -20 ºC tot +60 ºC, 20% – 90% RV (niet condenserend)
Afmetingen (B x H x D) ................... 84 x 28 x 73 mm
Gewicht ........................................... 139 g
b) Netvoedingadapter
Ingangsspanning/-stroom ............... 100 - 240 V/AC, 50/60 Hz, 0,15 A
Uitgangsspanning/-stroom .............. 5 V/DC, 1 A
