M O D E D ‘ E M P L O I
Dispositif de réglage externe du volume
N° de commande 350712
Utilisation conforme
Le dispositif de réglage externe du volume sert à régler le volume d’une paire de haut-parleurs (impédance 4, 6
ou 8 ohms). Il est utilisé entre les sorties de haut-parleurs de l’amplificateur et les haut-parleurs. La puissance de
sortie maximale de l’amplificateur qui est de 60 W RMS par canal ne doit pas être dépassée.
Ce produit est conçu uniquement pour être branché sur les sorties des haut-parleurs d’amplificateurs audio
et sur les entrées des haut-parleurs passifs.
L’utilisation n’est autorisée que dans des locaux fermés et non pas à l’extérieur. Il faut impérativement éviter
tout contact avec l’humidité, comme par exemple dans une salle de bains.
Toute utilisation autre que celle décrite précédemment n’est pas autorisée et risque d’endommager le pro-
duit. Il y a en outre des risques, tels que l’endommagement des appareils qui y sont raccordés, les court-
circuits, les incendies, etc.
Le produit ne doit être ni transformé ni modifié.
Respectez impérativement les consignes de sécurité.
Ce produit est conforme aux dispositions légales, nationales et européennes. Tous les noms de société et de
produits sont des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs. Tous droits réservés.
Étendue de la livraison
• Dispositif de réglage externe du volume
• Mode d’emploi
Modes d’emploi actuels :
1. Ouvrez la page Internet www.conrad.com/downloads dans un navigateur ou
bien scannez le code QR affiché à droite.
2. Sélectionnez le type de document et la langue souhaitée puis entrez le nu-
méro de commande correspondant dans le champ de recherche. Une fois la
recherche terminée, vous pouvez télécharger les documents trouvés.
Explication des symboles
Ce symbole signale les dangers particuliers lors du maniement, du fonctionnement ou de l’utili-
sation.
Ce symbole indique des conseils et consignes d’utilisation particuliers.
Consignes de sécurité
Tout dommage résultant d’un non-respect du présent mode d’emploi entraîne l’annulation
de la garantie ! Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages consécutifs !
De même, nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages matériels ou cor-
porels résultant d’une mauvaise manipulation de l’appareil ou d’un non-respect des
consignes de sécurité ! Dans de tels cas, la garantie prend fin !
• Pour des raisons de sécurité, il est interdit de transformer et/ou de modifier soi-même l’appareil.
• Respectez également les consignes de sécurité des fabricants des appareils à raccorder. Pour ce faire,
lisez attentivement les manuels d’utilisation respectifs.
• Cet appareil n’est pas un jouet, maintenez-le hors de la portée des enfants.
• Ne pas soumettre l’appareil à des températures élevées, à de fortes vibrations ou à une humidité très
élevée.
• Il est déconseillé d’écouter de la musique pendant une période prolongée à un volume excessif. Cela peut
entraîner des troubles auditifs.
• Si vous avez des questions après la lecture de ce manuel d’utilisation, veuillez contacter notre service
technique ou un autre spécialiste.
Description du fonctionnement
Le dispositif de réglage du volume peut être placé à un endroit quelconque dans le câble des haut-parleurs.
Vous pouvez régler, dans un endroit quelconque, le volume d´une paire de haut-parleurs, qui se trouve par
exemple dans une autre pièce que l´amplificateur, en insérant le dispositif de réglage externe du volume.
Raccordement
Version 04/16
Veuillez respecter la polarité des branchements en raccordant et en câblant le dispositif
de réglage externe du volume, l’amplificateur et les haut-parleurs.
Reliez toujours le pôle positif à la prise « + » correspondante, et le pôle négatif à la prise
« - » du dispositif de réglage du volume. Ne pas intervertir le canal de gauche/de droite.
Assurez-vous de l’absence de courts-circuits par les torons de cuivre lorsque vous fixez
les câbles sur l’amplificateur, le dispositif de réglage externe du volume et sur les haut-
parleurs. Isolez sur une longueur de maximum de 6 mm les extrémités des câbles sur le
côté du dispositif de réglage externe du volume. Utilisez au besoin les embouts corres-
pondants.
Un raccordement erroné, une inversion des câbles ou des courts-circuits aux connexions
de l’amplificateur ou du dispositif de réglage externe du volume peuvent détruire l’ampli-
ficateur ainsi que les haut-parleurs et le dispositif de réglage externe du volume. Il y a un
risque d’incendie !
N’utilisez que des câbles de haut-parleurs appropriés. Les raccordements sur le dispo-
sitif de réglage externe du volume permettent de brancher des câbles de haut-parleurs
jusqu’à une coupe transversale de 2,5 mm² maximum.
• Éteignez votre amplificateur et débranchez-le de l’alimentation électrique (débranchez la fiche d’alimenta-
tion de la prise de courant).
• Reliez les sorties de haut-parleur de l’amplificateur aux bornes de raccordement IN du dispositif de réglage
externe du volume :
Sortie amplificateur Raccordement dispositif de réglage du volume
LEFT IN +
Gauche -
LEFT IN -
Droit -
RIGHT IN -
Droit +
RIGHT IN +
• Reliez les haut-parleurs aux bornes de raccordement OUT du dispositif de réglage externe du volume :
Haut-parleur
Raccordement dispositif de réglage du volume
LEFT OUT +
Gauche -
LEFT OUT -
Droit -
RIGHT OUT -
Droit +
RIGHT OUT +
Les raccordements sont clairement inscrits au dos du dispositif de réglage externe du volume.
• Contrôlez de nouveau que les raccords par câble sont correctement effectués.
• Ramenez le volume de l’amplificateur au niveau Minimum et reliez-le à nouveau à la source d’alimentation
électrique.
• Allumez l’amplificateur et démarrez la reproduction.
• Augmentez le volume de l’amplificateur jusqu’à un niveau d’écoute normale, puis augmentez le volume du
dispositif de réglage externe du volume.
En cas de problèmes (absence de signal sonore, mise à l’arrêt involontaire de l’ampli-
ficateur et autres), éteignez tout de suite l’amplificateur, débranchez-le de la tension de
secteur et contrôlez tous les câbles et raccordements.
Utilisation
• Veillez à une bonne distance entre le dispositif de réglage externe du volume et les meubles, rideaux, etc.
Le boîtier peut chauffer. Ne pas empêcher la circulation de l’air.
• Ne pas insérer d’objets dans les orifices du boîtier du dispositif de réglage externe du volume. Risque de
court-circuit. Risque d’endommagement de l’amplificateur, des haut-parleurs et du dispositif de réglage du
volume.
• Les amplificateurs d´une puissance de sortie plus élevée peuvent être uniquement raccordés au dispositif
de réglage externe du volume et mis en marche lorsque la puissance maximale ne dépasse pas 60 W (ne
pas trop augmenter le volume de l´amplificateur).
Entretien et nettoyage
Le produit ne nécessite aucun entretien, si ce n’est un nettoyage occasionnel avec un chiffon doux et sec.
N’utilisez jamais de nettoyants agressifs ou de solutions chimiques car ils pourraient endommager les sur-
faces du boîtier.
Élimination
Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ils ne doivent pas être éliminés
avec les ordures ménagères !
Il convient de procéder à l’élimination de l’appareil en fin de vie conformément aux prescriptions
légales en vigueur.
Caractéristiques techniques
Capacité de charge ............................................... 60 W RMS par canal
Plage de fréquences .............................................. 20 - 20000 Hz
Impédance de haut-parleurs .................................. 4, 6 ou 8 ohms
Bornes de haut-parleurs ........................................ max. 2,5 mm²
Dimensions ............................................................ 137 x 45 x 94 mm
Poids ...................................................................... 665 g
Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des
installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse.
© Copyright 2016 by Conrad Electronic SE.