background image

•  Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von 

einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.

•  Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beant-

wortet werden, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder an 

andere Fachleute.

b) Steckernetzteile

•  Der Aufbau der Steckernetzteile entspricht der Schutzklasse II. Als Spannungs-

quelle für die Steckernetzteile dürfen nur ordnungsgemäße Netzsteckdosen ver-

wendet werden.

•  Die Netzsteckdosen, in die die Steckernetzteile eingesteckt wird, müssen leicht 

zugänglich sein.

•  Verwenden Sie zur Stromversorgung des Produkts nur die mitgelieferten Stecker-

netzteile.

•  Ziehen Sie ein Steckernetzteil niemals am Kabel aus der Netzsteckdose. Fassen 

Sie es seitlich am Gehäuse an und ziehen Sie es dann aus der Netzsteckdose 

heraus.

•  Wenn ein Steckernetzteil Beschädigungen aufweist, so fassen Sie es nicht an, es 

besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!
Schalten Sie zuerst die Netzspannung für die Netzsteckdose ab, an der das Ste-

ckernetzteil angeschlossen ist (zugehörigen Sicherungsautomat abschalten bzw. 

Sicherung herausdrehen, anschließend FI-Schutzschalter abschalten, so dass die 

Netzsteckdose allpolig von der Netzspannung getrennt ist). 
Ziehen Sie erst danach das Steckernetzteil aus der Netzsteckdose. Entsorgen 

Sie das beschädigte Steckernetzteil umweltgerecht, verwenden Sie es nicht mehr. 

Tauschen Sie es gegen ein baugleiches Steckernetzteil aus.

c) Betrieb

•  Das Produkt ist nur für den Betrieb in trockenen, geschlossenen Innenräumen 

geeignet. Das gesamte Produkt darf nicht feucht oder nass werden, fassen Sie es 

niemals mit nassen Händen an!
Beim Steckernetzteil besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!

•  Wählen Sie als Aufstellort für das Sende- und Empfangsmodul eine stabile, ebe-

ne, waagrechte und ausreichend große Fläche.

•  Verwenden Sie das Produkt niemals gleich dann, wenn es von einem kalten in 

einen warmen Raum gebracht wird. Das dabei entstehende Kondenswasser kann 

unter Umständen das Produkt zerstören. Außerdem besteht beim Steckernetzteil 

Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!
Lassen Sie das Produkt zuerst auf Zimmertemperatur kommen, bevor es ange-

schlossen und verwendet wird. Dies kann u.U. mehrere Stunden dauern.

•  Achten Sie beim Aufstellen des Produkts darauf, dass die Kabel nicht geknickt 

oder gequetscht werden.

Anschlüsse und Bedienelemente

Sendemodul „TX“
1  Power-LED (blau) 
2  Datentransfer-LED (orange)
3  Link-LED (grün)
4  Rundbuchse für Spannungs-/Stromversorgung
5  Taste „RESET“
6  IR-Ausgang (mit IR-Sender verbinden)
7  SDI-Eingang
8  Antenne
Empfangsmodul „RX“
9  Power-LED (blau) 
10  Datentransfer-LED (orange)
11  Link-LED (grün)
12  Rundbuchse für Spannungs-/Stromversorgung
13  Taste „RESET“
14  IR-Eingang (mit IR-Empfänger verbinden)
15  SDI-Ausgang
16  Antenne

Wahl des Aufstellorts, Reichweite

Das Produkt bietet die drahtlose Übertragung eines SDI-kompatiblen Video-Signals und eines 

IR-Steuersignals. Für die Übertragung wird die 5 GHz-Technik genutzt. 
Stellen Sie die Geräte nicht so auf, dass sich Gegenstände/Geräte/Mauern/Glas oder Personen 

zwischen Sende- und Empfangsmodul befinden, da sich hier die Reichweite stark reduziert.

 Bedienungsanleitung

Wireless SDI Funkübertragungs-Set 

Best.-Nr. 1680334

Bestimmungsgemäße Verwendung

Mit dem Produkt können SDI-kompatible Video-Signale (Auflösung bis zu 1920 x 1080) und 

IR-Steuersignale drahtlos per Funk von einem Wiedergabegerät (z.B. Überwachungskamera) 

zu einem Empfangsgerät (z.B. Monitor/DVR) übertragen werden. 
Die Spannungs-/Stromversorgung erfolgt über zwei mitgelieferte Steckernetzteile.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder ver-

ändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, kann das 

Produkt beschädigt werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung Gefahren wie 

z.B. Kurzschluss, Brand, Stromschlag, etc. hervorrufen. Lesen Sie sich die Bedienungsanlei-

tung genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit 

der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle 

enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen In-

haber. Alle Rechte vorbehalten.

Lieferumfang

•  Sendemodul („TX“)
•  Empfangsmodul („RX“)
•  2x Steckernetzteil
•  IR-Sender
•  IR-Empfänger
•  Montagematerial (8x Schrauben, 8x Dübel)
•  Bedienungsanleitung

Aktuelle Bedienungsanleitungen           

Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads her-

unter oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf der 

Webseite.

Symbol-Erklärung

 

Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre Gesund-

heit besteht, z.B. durch einen elektrischen Schlag.

 

Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in die-

ser Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind.

 

Das Pfeil-Symbol ist zu finden, wenn Ihnen besondere Tipps und Hinweise zur Be-

dienung gegeben werden sollen.

Sicherheitshinweise

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie 

insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und 

die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung 

nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/Sach-

schäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die Gewährleis-

tung/Garantie.

a) Allgemein

•  Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.
•  Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für Kin-

der zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

•  Schützen  Sie  das  Produkt  vor  extremen  Temperaturen,  direktem  Sonnenlicht, 

starken Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen, Dämp-

fen und Lösungsmitteln.

•  Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
•  Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer Be-

trieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb 

ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:

 - sichtbare Schäden aufweist, 
 - nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert, 
 - über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen ge-

lagert wurde oder 

 - erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.

•  Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall 

aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

•  Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der übri-

gen Geräte, an die das Produkt angeschlossen wird.

•  Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die 

Sicherheit oder den Anschluss des Produkts haben.

Содержание 1680334

Страница 1: ...gungs Set Best Nr 1680334 Bestimmungsgem e Verwendung Mit dem Produkt k nnen SDI kompatible Video Signale Aufl sung bis zu 1920 x 1080 und IR Steuersignale drahtlos per Funk von einem Wiedergabeger t...

Страница 2: ...ie keine Ger te auf Sende Empfangsmodul platzieren Sie sie nicht zwischen an deren Ger ten Dies verringert die Funkreichweite sehr stark Verwenden Sie hochwertige SDI Kabel Der SDI Eingang Ausgang unt...

Страница 3: ...devices in place permanently you should check first that video transmission is possible without problems Operating instructions Wireless SDI Radio Transmission Set Item no 1680334 Intended use This p...

Страница 4: ...the settings of the devices connected to the transmitter receiver modules such as whether the monitor is able to display the SDI signal Test and connect the player directly to e g the surveillance ca...

Страница 5: ...long et de bonne qualit Mode d emploi Dispositif de transmission radio SDI sans fil N de commande 1680334 Utilisation conforme Avec ce produit les signaux vid o compatibles SDI r solution jusqu 1920...

Страница 6: ...harge que les signaux SDI S lectionnez l entr e correcte sur le moniteur DVR D connectez le module d mission et de r ception pendant quelques secondes de la tension de secteur V rifiez les r glages de...

Страница 7: ...van de zend en ontvangstmodule te veranderen Verklein de afstand tussen de twee apparaten ge bruik bijvoorbeeld een langere en hoogwaardige SDI kabel Gebruiksaanwijzing Wireless SDI Radiotransmissie...

Страница 8: ...een kwalitatief hoogwaardige SDI kabel De SDI ingang uitgang ondersteunt enkel SDI signalen Selecteer de juiste ingang op de monitor DVR Koppel de verzend ontvangstmodule enkele seconden los van de ne...

Отзывы: