N O T I C E D ‘ E M P L O I
Convertisseur audio numérique HDMI
N° de commande 1376145
Utilisation conforme
Le produit sert à découpler le signal audio d’un signal compatible HDMI. Le signal audio est
ensuite rendu disponible à la sortie RCA 5.1 analogique et une sortie numérique optique. Un
casque audio stéréo peut également être branché. Le signal vidéo est simultanément converti
en une sortie VGA analogique.
Le signal HDMI reçu est bouclé pour une utilisation ultérieure.
L’alimentation électrique est assurée par le bloc d’alimentation fourni.
Ce produit répond aux exigences légales, nationales et européennes. Tous les noms de so-
ciété et noms de produits sont des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs .
Tous droits réservés.
HDMI est une marque déposée de HDMI Licensing L.L.C.
Étendue de la livraison
• Convertisseur audio
• Bloc d’alimentation
• Mode d’emploi
Consignes de sécurité
Tout dommage résultant d’un non-respect du présent mode d’emploi entraîne
l’annulation de la garantie ! Nous déclinons toute responsabilité pour les
dommages consécutifs !
De même, nous n’assumons aucune responsabilité en cas de dommages ma-
tériels ou corporels résultant d’une manipulation de l’appareil non conforme
aux spécifications ou du non-respect des présentes consignes de sécurité !
Dans de tels cas, la garantie prend fin.
• Pour des raisons de sécurité et d’homologation (CE), il est interdit de modifier la
construction ou de transformer l’appareil de son propre gré. Ne le démontez pas.
• Ce produit n’est pas un jouet. Gardez les appareils fonctionnant sous tension
du secteur hors de portée des enfants. Une vigilance particulière s’impose en
présence d’enfants.
Placez le produit de sorte de le mettre hors de la portée des enfants.
• Ce produit est homologué uniquement pour une utilisation à l’intérieur, dans des
locaux secs et fermés. L’ensemble du produit ne doit ni prendre l’humidité ni être
mouillé. Ne le touchez jamais avec des mains mouillées !
Avec le bloc d’alimentation, il y a en plus danger de mort par électrocution !
• La construction du bloc d’alimentation est conforme à la classe de protection II. Le
bloc d’alimentation ne doit être branché que sur une prise de courant appropriée.
• La prise de courant sur laquelle le bloc d’alimentation sera branché, doit être faci-
lement accessible.
• Pour l’alimentation électrique du convertisseur audio, utilisez exclusivement le
bloc d’alimentation fourni.
• Ne débranchez jamais le bloc d’alimentation en tirant sur le câble. Tenez le boîtier
sur les côtés puis débranchez-le de la prise de courant.
• Si la fiche est endommagée, ne le touchez pas. Vous courriez un risque d’électro-
cution mortelle !
Coupez d’abord la tension d’alimentation de la prise du réseau sur laquelle il
est branché (déconnectez le coupe-circuit automatique ou retirez le fusible, puis
coupez le disjoncteur différentiel approprié de sorte que la prise de courant soit
déconnectée sur tous les pôles).
Seulement après, débranchez le bloc d’alimentation de la prise de courant. Élimi-
nez le bloc d’alimentation endommagé en respectant l’environnement. Ne l’utilisez
plus. Remplacez le bloc d’alimentation par un autre du même type.
• Ne laissez pas les matériaux d‘emballage sans surveillance, ils pourraient devenir
un jouet dangereux pour les enfants.
• Manipulez le produit avec prudence, car il pourrait s‘abîmer sous l’effet de chocs,
de coups ou de chutes même d’une faible hauteur.
Version 09/15
Éléments de commande
1 2
3
4
7 8 9 10 11 12
13
5 6
14
15
1 Interrupteur coulissant pour choisir le mode Audio
2 Sortie casque
3 Voyant d’alimentation (Power-LED)
4 Touche marche/arrêt
5 Douille basse tension pour l’alimentation électrique
6 Prise RCA « FL » ; signal audio « avant gauche »
7 Prise RCA « FR » ; signal audio « avant droit »
8 Prise RCA « SL » ; signal audio « arrière gauche »
9 Prise RCA « SR » ; signal audio « arrière droit »
10 Prise RCA « CEN » ; signal audio « central »
11 Prise RCA « SW » ; signal audio « basses (Subwoofer) »
12 Sortie numérique optique
13 Sortie VGA
14 Sortie HDMI (signal HDMI émis en boucle)
15 Entrée HDMI
Raccordement et mise en service
a) Raccordement et installation
• Connectez l’entrée HDMI (15) à la sortie HDMI d’un appareil de lecture, p. ex. un lecteur de
Blu-ray, une console de jeu, etc. en utilisant un câble compatible HDMI approprié.
• Si le signal HDMI est émis en boucle (p. ex. vers un téléviseur), connectez la sortie HDMI
(14) à l’entrée HDMI de votre téléviseur.
• Les 6 prises RCA (6, 7, 8, 9, 10, 11) délivrent le signal audio 5.1 analogique, la prise
TOSLINK (12) délivre le signal audio optique numérique.
Connectez ces sorties par exemple avec l’entrée correspondante d’un amplificateur.
• Branchez le connecteur rond basse tension du bloc d’alimentation fourni dans la prise (5)
correspondante du convertisseur audio.
• Branchez le bloc d’alimentation dans une prise de courant.
• Posez le convertisseur audio sur une surface horizontale, plane et stable. Protégez les sur-
faces de meubles précieux contre les marques de pression et les rayures en utilisant un
support approprié.
b) Allumer/éteindre le convertisseur audio
• Appuyez sur le bouton marche/arrêt (4) sur l’avant du convertisseur audio pour le mettre en
marche ou en arrêt.
• Le voyant LED d’alimentation (3) s’allume en rouge lorsque le convertisseur audio est al-
lumé.
c) Choisir la sortie audio ou le signal audio
L’interrupteur coulissant (1) affecte l’EDID de sorte que l’appareil de lecture (p. ex. un lecteur
de Blu-ray ou une console de jeu) délivre un signal audio correspondant (LPCM7.1, Dolby 5.1,
LPCM stéréo/à 2 canaux), selon les possibilités de la source de signal ou de la piste audio sur
un disque Blu-ray p. ex.
En fonction de la position de l’interrupteur coulissant, le signal audio est émis sur différentes
sorties du convertisseur audio :
• Position d’interrupteur « 2CH »
Toutes les sorties (sortie RCA analogique « FL » et « FR », sortie casque, sortie numérique
optique et sortie HDMI) délivrent un signal audio à 2 canaux (signal audio stéréo). Les prises
RCA « SL », « SR », « CEN » et « SW » sont sans fonction.
• Position d’interrupteur « 5.1CH »
La sortie 5.1 analogique, la sortie numérique optique et la sortie HDMI délivrent au maximum
un signal audio 5.1, en fonction de la source de signal. La sortie casque délivre le signal
audio des connexions « FL » et « FR ».
• Position d’interrupteur « PASS »
La sortie HDMI délivre au maximum un signal LPCM7.1, en fonction de la source de signal.
Cela signifie que le signal est en boucle 1:1 sur l’entrée HDMI.
S’il y a un signal au niveau de la sortie optique numérique et sur la sortie 5.1 analogique, il
dépend du signal de l’appareil de lecture et p. ex. de la piste audio disponible sur un disque
Blu-ray. Un signal LPCM7.1 n’est disponible que sur une sortie HDMI.
