Speaka Professional 1360278 Скачать руководство пользователя страница 3

HDMI 4K2K Repeater

Item no. 1360278

Version 06/15

Intended use

The product is designed to connect an HDMI-capable playback device (e.g. Blu-ray or DVD 

player) and an HDMI-capable output device (e.g. monitor). The product amplifies the HDMI 

signal to compensate loss of quality that generally occurs when using long cables. The product 

includes a power adapter for power supply.
It is intended for indoor use only. Do not use it outdoors. Contact with moisture, e.g. in 

bathrooms, must be avoided under all circumstances.
For safety and approval purposes (CE), you must not rebuild and/or modify this product. If you 

use the product for purposes other than those described above, the product may be damaged. 

In addition, improper use can cause hazards such as short circuiting, fire, electric shock etc. 

Read the instructions carefully and keep them. Make this product available to third parties only 

together with its operating instructions.
This product complies with the statutory national and European requirements. All company 

names and product names are trademarks of their respective owners. All rights reserved.
HDMI® is a registered trademark of HDMI Licensing L.L.C.

Delivery content

•  HDMI 4K2K Repeater
•  Power adapter
•  Operating instructions

Safety instructions

Read the operating instructions carefully and especially observe the safety 

information. If you do not follow the safety instructions and information 

on proper handling in this manual, we assume no liability for any resulting 

personal injury or damage to property. Such cases will invalidate the 

warranty/guarantee.

a) Persons / Product

•  The device is not a toy. Keep it out of the reach of children and pets.
•  Do not leave packaging material lying around carelessly. These may become dangerous 

playing material for children.

•  Protect the product from extreme temperatures, direct sunlight, strong jolts, high humidity, 

moisture, flammable gases, vapours and solvents.

•  Do not place the product under any mechanical stress.
•  If it is no longer possible to operate the product safely, take it out of operation and protect it 

from any accidental use. Safe operation can no longer be guaranteed if the product:

 - is visibly damaged, 
 - is no longer working properly, 
 - has been stored for extended periods in poor ambient conditions or 
 - has been subjected to any serious transport-related stresses.

•  Please handle the product carefully. Jolts, impacts or a fall even from a low height can 

damage the product.

•  Also observe the safety and operating instructions of any other devices which are connected 

to the product.

•  The mains outlet must be located near to the device and be easily accessible.
•  Only use the supplied mains adapter as a power supply.
•  Only connect the power adapter to a normal mains socket connected to the public supply. 

Before plugging in the power adapter, check whether the voltage stated on the power adapter 

complies with the voltage of your electricity supplier.

•  Never connect or disconnect power adapters if your hands are wet.
•  Never unplug the power adapter from the mains socket by pulling on the cable; always use 

the grips on the plug.

•  When setting up the product, make sure that the cable is not pinched, kinked or damaged 

by sharp edges.

•  Always lay the cables so that nobody can trip over or become entangled in them. This poses 

a risk of injury.

•  For safety reasons, disconnect the power adapter from the mains socket during storms.

•  If the power adapter is visibly damaged, do not touch it. Risk of fatal injury due to electric 

shock! First turn off the power supply to the power outlet that the power adapter is connected 

to (flip off the fuse and then turn off the residual current operated circuit breaker to disconnect 

the power outlet at all phases). Now unplug the device from the power outlet. Dispose of 

the power adapter in an environmentally friendly fashion, discontinue use of it immediately. 

Replace it with an identical power adapter.

•  Never use the product immediately after it has been brought from a cold room into a warm 

one. The condensation generated could destroy the product. The plug-in power supply unit 

also involves danger to life by electric shock! Allow the device to reach room temperature 

before connecting and using it. This may take several hours.

•  Never pour liquids over electric devices and never place liquid-filled objects near the device. 

If  liquid  or  an  object  enters  the  interior  of  the  device  nevertheless,  first  power  down  the 

respective socket (e.g. switch off circuit breaker) and then pull the mains plug from the mains 

socket. Do not operate the product anymore afterwards, but take it to a specialist workshop.

b) Miscellaneous

•  Consult an expert when in doubt about operation, safety or connection of the device.
•  Maintenance, modifications and repairs are to be performed exclusively by an expert or at 

a qualified shop.

•  If you have questions which remain unanswered by these operating instructions, contact our 

technical support service or other technical personnel.

Operating elements

1

2

3

4

6

5

1  Output HDMI Out
2  Status LED HDCP
3  Status LED Link
4  Status LED Power
5  Input HDMI In
6  Power connector

Содержание 1360278

Страница 1: ... das Produkt angeschlossen wird Die Netzsteckdose muss sich in der Nähe des Geräts befinden und leicht zugänglich sein Als Spannungsquelle darf nur das beiliegende Netzteil verwendet werden Als Spannungsquelle für das Netzteil darf nur eine ordnungsgemäße Netzsteckdose des öffentlichen Versorgungsnetzes verwendet werden Überprüfen Sie vor dem Einstecken des Netzteils ob die auf dem Netzteil angege...

Страница 2: ...z verbunden ist Fehlerhilfe Problem Lösung Kein LED Signal Überprüfen Sie alle Kabelverbindungen Auf dem Ausgabegerät erscheint kein Bild oder nur ein unklares Bild Stellen Sie sicher dass das Wiedergabegerät und das Ausgabegerät eingeschaltet und korrekt mit dem Produkt verbunden sind Überprüfen Sie ob die Anschlusskabel defekt sind und ersetzen Sie diese gegebenenfalls Wartung und Reinigung Tren...

Страница 3: ... the safety and operating instructions of any other devices which are connected to the product The mains outlet must be located near to the device and be easily accessible Only use the supplied mains adapter as a power supply Only connect the power adapter to a normal mains socket connected to the public supply Before plugging in the power adapter check whether the voltage stated on the power adap...

Страница 4: ...the power supply Troubleshooting Problem Solution No LED signal Check all cable connections The output device shows a blurry or no picture Make sure that the playback device and output device are turned on and correctly connected to the product Check if the connection cables are defective and replace them if necessary Maintenance and cleaning Before cleaning disconnect the product from the connect...

Страница 5: ...cet appareil La prise électrique doit se trouver à proximité de l appareil et être facilement accessible Utilisez uniquement le bloc d alimentation fourni comme source d alimentation électrique Comme source de tension pour le bloc d alimentation utilisez uniquement une prise de courant en parfait état de marche et qui soit raccordée au réseau d alimentation public Avant de brancher le bloc d alime...

Страница 6: ... Aucun signal LED Vérifiez toutes les connexions des câbles Aucune image ou une image de mauvaise qualité apparaît sur le périphérique de sortie Assurez vous que l appareil de lecture et le périphérique de sortie soient allumés et correctement connectés au produit Vérifiez si les câbles de connexion sont défectueux et remplacez les si nécessaire Entretien et nettoyage Débranchez le produit avant l...

Страница 7: ...eids en gebruiksaanwijzingen van alle andere apparaten in acht die met het product zijn verbonden De wandcontactdoos moet zich in de buurt van het apparaat bevinden en gemakkelijk toegankelijk zijn Gebruik voor de spanningsbron uitsluitend de meegeleverde netvoedingadapter Gebruik als spanningsbron voor de netvoedingadapter uitsluitend een goedgekeurde contactdoos van het openbare elektriciteitsne...

Страница 8: ...aangesloten Hulp bij problemen Probleem Oplossing Geen LED signaal Controleer alle kabelverbindingen Op het weergaveapparaat verschijnt geen of slechts een onduidelijk beeld Zorg dat zowel het weergave als het uitvoerapparaat ingeschakeld zijn en juist met het product zijn verbonden Controleer of de aansluitkabels misschien defect zijn en vervang deze indien nodig Onderhoud en reiniging Voor reini...

Отзывы: