N O T I C E D ‘ E M P L O I
EDID-Feeder HDMI
N° de commande 1331017
Utilisation conforme
Le produit est utilisé pour transmettre un signal EDID dans une connexion HDMI, ce qui peut résoudre un
problème de compatibilité entre l’appareil de lecture (p. ex. un lecteur de Blu-ray) et un téléviseur/moniteur
(ou un amplificateur AV, etc.).
Il faut impérativement respecter les consignes de sécurité et toutes les autres informations de ce mode
d’emploi.
Ce produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur. Tous les noms
d’entreprise et les désignations de produit sont des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.
Tous droits réservés.
HDMI est une marque déposée de HDMI Licensing L.L.C.
Étendue de la livraison
• EDID-Feeder
• Mode d’emploi
Consignes de sécurité
Tout dommage résultant d’un non-respect du présent mode d’emploi entraîne l’annulation
de la garantie ! Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages consécutifs !
De même, nous n’assumons aucune responsabilité en cas de dommages matériels ou cor-
porels résultant d’une manipulation de l’appareil non conforme aux spécifications ou du
non-respect des présentes consignes de sécurité ! Dans de tels cas, la garantie prend fin.
• Pour des raisons de sécurité et d’homologation (CE), il est interdit de modifier la construction ou de trans-
former l’appareil de son propre gré. Ne le démontez pas.
• Ce produit n’est pas un jouet ; gardez-le hors de la portée des enfants !
• Le produit ne doit ni prendre l’humidité ni être mouillé car cela l’endommagerait irréversiblement.
• Veillez à ce que les câbles ne soient ni pliés, ni coincés lors de la mise en place de l’appareil.
• Le produit ne doit pas être exposé à des températures extrêmes, à de fortes vibrations ou à de fortes
contraintes mécaniques.
• Ne laissez pas traîner le matériel d’emballage. Cela pourrait constituer un jouet dangereux pour les en-
fants.
Réglage du mode EDID
L’interrupteur rotatif permet de choisir parmi 16 modes EDID différents.
A 4K + 2CH (Format vidéo 2160p/30 Hz, format audio LPCM 2.0)
B 4K + 5.1CH (Format vidéo 2160p/30 Hz, format audio LPCM Dolby-AC3, DTS5.1)
C 4K HD (Format vidéo 2160p/30 Hz, format audio selon la version la plus récente qui est prise en charge
par l’appareil de lecture ou le téléviseur/moniteur/amplificateur AV connecté)
D 1080p + 2CH (Format vidéo 1080p/60 Hz, format audio LPCM 2.0)
E 1080p + 5.1CH (Format vidéo 1080p/60 Hz, format audio LPCM Dolby-AC3, DTS5.1)
F 1080p HD (Format vidéo 1080p/60 Hz, format audio selon la version la plus récente qui est prise en
charge par l’appareil de lecture ou le téléviseur/moniteur/amplificateur AV connecté)
G 1080p 3D + 2CH (Format vidéo 1080p/60 Hz et 1080p 3D 24 Hz, format audio LPCM 2.0)
H 1080p 3D + 5.1CH (Format vidéo 1080p/60 Hz et 1080p 3D 24 Hz, format audio Dolby-AC3, DTS)
I 1080p 3D HD (Format vidéo 1080p/60 Hz et 1080p 3D 24 Hz, format audio selon la version la plus
récente qui est prise en charge par l’appareil de lecture ou le téléviseur/moniteur/amplificateur AV
connecté)
J 1080i + 2CH (Format vidéo 1080i/60 Hz, format audio LPCM 2.0)
K 1080i + 5.1CH (Format vidéo 1080i/60 Hz, format audio Dolby-AC3, DTS)
L 1080i HD (Format vidéo 1080p/60 Hz, format audio selon la version la plus récente qui est prise en
charge par l’appareil de lecture ou le téléviseur/moniteur/amplificateur AV connecté)
M 720p + 2CH (Format vidéo 720p/60 Hz, format audio LPCM 2.0)
N 720p + 5.1CH (Format vidéo 720p/60 Hz, format audio Dolby-AC3, DTS)
O 720p HD (Format vidéo 720p/60 Hz, format audio selon la version la plus récente qui est prise en charge
par l’appareil de lecture ou le téléviseur/moniteur/amplificateur AV connecté)
P Pass-Through : Transmet le EDID du téléviseur/moniteur connecté sur un autre appareil de lecture
(l’EDID-Feeder est ainsi « dérivé »)
Version 04/15
Raccordement et mise en service
• Choisissez d’abord le mode EDID souhaité à l’aide de l’interrupteur rotatif.
• Connectez une des prises HDMI au téléviseur/moniteur et l’autre à l’appareil de lecture (p. ex. un lecteur
de Blu-ray). Les deux prises sont égales. Par conséquent, cela n’a pas d’importance d’utiliser une comme
entrée et l’autre comme sortie.
• L’alimentation électrique de l’EDID-Feeder est assurée directement par l’HDMI lorsque l’un des appareils
raccordés est allumé. Le voyant LED d’alimentation s’allume lorsque l’EDID-Feeder est opérationnel.
• Lorsque vous utilisez l’interrupteur rotatif pendant le fonctionnement, une brève interruption de la trans-
mission vidéo et audio peut se produire.
Débranchez éventuellement l’EDID-Feeder des deux câbles HDMI pendant quelques secondes et rebran-
chez-le si d’autres problèmes se produisent.
Dépannage
Pas d’image
• Vérifiez d’abord si le téléviseur/moniteur fonctionne correctement lorsqu’il est branché directement à l’ap-
pareil de lecture (p. ex. un lecteur de Blu-ray).
• Vérifiez les branchements et le câblage entre l’EDID-Feeder et le téléviseur/moniteur ou vers le lecteur de
Blu-ray. Remplacez impérativement les câbles endommagés.
• La résolution ou (la profondeur de couleur) du signal transmis par le lecteur de Blu-ray est trop élevée pour
le téléviseur/moniteur. Utilisez un autre format vidéo sur l’EDID-Feeder.
• Utilisez des câbles HDMI de haute qualité. Cela est particulièrement vrai en cas de résolutions élevées
(avec la 3D ou la 4K).
• Allumez le téléviseur/moniteur, le répartiteur et le lecteur de Blu-ray.
• Sélectionnez la bonne entrée sur le téléviseur/moniteur.
• Si le lecteur de Blu-ray dispose de plusieurs entrées, vérifiez alors dans le menu de réglage du lecteur de
Blu-ray que la bonne entrée est activée.
• Pour lire des films protégés contre la copie, le téléviseur/moniteur doit prendre en charge la norme HDCP.
Pas de son
• Le téléviseur/moniteur est connecté via un câble DVI et un adaptateur. La connexion DVI ne transmet
aucun signal sonore.
Utilisez toujours une connexion compatible HDMI pour connecter un téléviseur/moniteur.
• Utilisez un autre format audio sur l’EDID-Feeder.
Aucun affichage 3D ou 4K
• L’appareil de lecture et le téléviseur/moniteur sur lequel l’EDID-Feeder est connecté, doivent prendre en
charge le même format vidéo.
• Vérifiez si l’appareil de lecture et le téléviseur/moniteur supportent la 3D ou le 4K et visionnez un film
correspondant. Vérifiez si la fonction 3D du lecteur de Blu-ray est activée.
• Utilisez des câbles HDMI de haute qualité.
Nettoyage
Pour le nettoyage, utilisez un chiffon doux, sec et propre. N’utilisez pas de détergents agressifs. Ces derniers
pourraient causer une décoloration de l’appareil. Lors du nettoyage, n’appuyez pas trop fort sur la surface
afin d’éviter de la rayer.
Vous pouvez éliminer les poussières à l’aide d’un pinceau flexible propre et d’un aspirateur.
Élimination
Les appareils électriques et électroniques ne doivent pas être jetés avec les ordures ména-
gères.
Procédez à l’élimination du produit au terme de sa durée de vie conformément aux dispositions
légales en vigueur.
Caractéristiques techniques
Entrée ............................................................1x HDMI
Sortie .............................................................1x HDMI
Alimentation électrique ..................................via HDMI . consommation électrique max. 100 mA
Conditions ambiantes .................................... Température : de 0°C à + 40°C ; humidité relative de l’air : de
5 % à 85 % sans condensation
Dimensions (L x P x H) ..................................53 x 49 x 20 mm
Poids .............................................................env. 80 g
Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des
installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse.
© Copyright 2015 by Conrad Electronic SE.
