© Copyright 2014 par Conrad Electronic SE.
V1_0214_02-ETS-Mkde
Ce mode d‘emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu’elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des
installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l’éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Ce mode d‘emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve de modifications techniques et
de l‘équipement.
Raccordement et mise en service
• Positionnez si nécessaire les pieds en caoutchouc fournis sous le dessous du produit. Les
pieds en caoutchouc antidérapants veillent à ce que le produit reste bien en place.
• Respectez toujours les instructions des modes d'emploi des appareils connectés. Éteignez
tous les appareils connectés et débranchez toutes les fiches de secteur des prises de
courant.
• Connectez jusqu'à trois périphériques d'entrée (par exemple, lecteur Blu-ray, console de
jeu, enregistreur sur disque dur, etc.) via un câble optique approprié avec la spécification
TOSLINK (S/PDIF) avec les entrées optiques IN1 (1), IN2 (3) et IN3 (5).
• Connectez un périphérique de sortie (par exemple, amplificateur, ensemble de haut-parleurs
surround, etc.) via un câble optique approprié avec la spécification TOSLINK (S/PDIF) à la
sortie optique OUT (9).
• Connectez un autre périphérique de sortie (par exemple, amplificateur, ensemble de haut-
parleurs surround, etc.) via un câble RCA aux sorties RCA R (11) et L (12).
• Branchez votre casque sur la sortie des écouteurs (10).
• Branchez la fiche basse tension du bloc d'alimentation sur la prise ronde basse tension
DC 5V (13).
• Branchez le bloc d'alimentation sur une prise de courant. Le voyant de contrôle de
fonctionnement PWR (7) et la LED d’état IN1 (2) s’allument.
Lors de la première mise en service, l'entrée IN1 est automatiquement activée.
Si vous éteignez le produit et que vous le rallumiez plus tard, la dernière entrée
sélectionnée est active.
• Appuyez brièvement sur la touche SWITCH (8) pour sélectionner le canal d’entrée souhaité.
La LED d’état associée (2, 4 ou 6) s’allume.
• Pour mettre le produit en veille, maintenez appuyé la touche SWITCH pendant environ
3 secondes. Le voyant de contrôle de fonctionnement PWR reste allumé.
• Pour rallumer le produit, appuyez brièvement sur la touche SWITCH.
• Branchez tous les appareils connectés sur la tension de réseau et démarrez la lecture.
Le signal audio est émis simultanément sur toutes les trois sorties. Allumez
uniquement le périphérique de sortie sur lequel le signal audio doit être envoyé.
Si en raison de la configuration, tous les périphériques de sortie sont allumés,
commutez les haut-parleurs dont vous n’avez pas besoin sur le mode muet.
Dépannage
Problème
Solution
Le voyant de contrôle de fonctionnement
PWR (7) ne s'allume pas.
Vérifiez que le bloc d'alimentation soit
correctement branché sur la prise
électrique et sur le produit.
Aucune LED d’état (2, 4, 6) n’est allumée.
Allumez le produit.
Pas de son.
Assurez-vous que les périphériques
d'entrée et de sortie soient allumés et
correctement connectés au produit.
Vérifiez si les câbles de connexion sont
défectueux et remplacez-les si nécessaire.
Vérifiez si vous avez sélectionné le bon
canal d'entrée.
Vérifiez si le format audio du périphérique
d'entrée est supporté par le produit (voir
Données techniques).
Vérifiez que le périphérique de sortie a été
réglé sur muet.
Entretien et nettoyage
• Débranchez le produit avant le nettoyage des appareils connectés et enlevez le bloc
d’alimentation de la prise.
• Vous n'avez pas besoin d’ouvrir ou de démontez l'appareil car celui-ci ne comprend pas des
éléments qui sont sujet à une maintenance.
• N'utilisez en aucun cas des produits de nettoyage agressifs, à base d'alcool ou toute
autre solution chimique, car ceux-ci pourraient endommager le boîtier et nuire au bon
fonctionnement de l'appareil.
• Pour le nettoyage, un simple chiffon sec, doux et propre suffit. N'appuyez pas trop fort sur le
boîtier pour éviter de le rayer !
• La poussière peut être facilement enlevée à l'aide d'un pinceau propre et souple à poils
longs.
Elimination des déchets
Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas être
éliminés avec les ordures ménagères.
En fin de vie, éliminez l’appareil conformément aux dispositions légales en vigueur.
Vous respectez ainsi les ordonnances légales et contribuez à la protection de l’environnement.
Données techniques
a) Commutateur TOSLINK
Entrée .........................................................3 x TOSLINK (S/PDIF)
Sortie ..........................................................1 x TOSLINK (S/PDIF)
Fiche jack mâle 3,5 mm
RCA (L/R)
Formats audio supportés ............................Dolby AC3, DTS, THX, HDCD, PCM
Processeur de signalisation numérique ......24 bit DSP
Convertisseur analogique - numérique .......96 kHz / 24 bit DAC
Conditions de service .................................-10 à +55 ºC, 5 – 90 % hum. rel. (pas condensé)
Conditions de stockage ..............................-15 à +60 ºC, 0 – 90 % hum. rel. (pas condensé)
Dimensions (L x H x P) ...............................84 x 20 x 68 mm
Poids ...........................................................143 g
b) Bloc d'alimentation
Tension / courant d’entrée ..........................100 – 240 V/CA, 50/60 Hz, max. 0,15 A
Tension / courant de sortie .........................5 V/CC, 1 A
Longueur de câble ......................................1,5 m