background image

 

 

RESPIRATORE

 

RC4

 

 

IT

   

Nota

 

Informativa

 

 

EN

  

Information

 

Notice

 

 

FR

  

Notice

 

D'utilisation

 

 

ES

  

Instrucciones

 

De

 

Uso

 

 

 

 

0426

 

Organismo

 

Notificato

 

responsabile

 

dell’esame

 

del

 

tipo

 

e

 

del

 

controllo

 

di

 

produzione

 

secondo

 

il

 

modulo

 

D

 

del

 

Regolamento

 

(EU)

 

2016/425:

 

 

Notified

 

Body

 

responsible

 

for

 

the

 

type

examination

 

and

 

for

 

control

 

on

 

production

 

process

 

according

 

to

 

Module

 

D

 

of

 

(EU)

 

Regulation

 

2016/425:

  

Organisme

 

notifié

 

responsable

 

de

 

l'examen

 

du

 

type

 

et

 

du

 

contrôle

 

de

 

la

 

production

 

conformément

 

au

 

module

 

D

 

du

 

Règlement

 

(UE)

 

2016/425:

  

Organismo

 

Notificato

 

responsable

 

del

 

examen

 

UE

 

de

 

tipo

 

y

 

del

 

control

 

de

 

producción

 

de

 

acuerdo

 

con

 

el

 

módulo

 

D

 

del

 

Reglamento

 

de

 

la

 

(UE)

 

2016/425:

 

Italcert

 

S.r.l.

 ‐ 

V.le

 

Sarca

 

336,

 

20126

 

Milano

 

 

Italia

 

 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 

 
 
 
 

Содержание RC4

Страница 1: ... Body responsible for the type examination and for control on production process according to Module D of EU Regulation 2016 425 Organisme notifié responsable de l examen du type et du contrôle de la production conformément au module D du Règlement UE 2016 425 Organismo Notificato responsable del examen UE de tipo y del control de producción de acuerdo con el módulo D del Reglamento de la UE 2016 ...

Страница 2: ...espiratore RC4 come tutti i respiratori a filtro antipolvere non deve essere utilizzato in serbatoi tini cunicoli e comunque in ambienti non sufficientemente aerati con concentrazione di ossigeno inferiore al 17 in volume o inquinati da gas nocivi o tossici dove sono consigliati respiratori tipo ACS 951 o ACS ACM 952 ad immissione d aria o appropriati filtri antigas o combinati Il cappuccio in tel...

Страница 3: ...spirazione ed il corpo della maschera sono anche marcate con l anno di produzione La membrana è marcata nel seguente modo l anno indicato è quello della prima produzione mentre i punti successivi indicano gli anni seguenti Nel facciale lo speciale datario indica con le due cifre interne l anno di prima produzione e la freccia è rivolta verso il mese di produzione La marcatura CE si trova sulla par...

Страница 4: ...masks because the special shape of the hood and harness reduce the field of vision 3 DIRECTIONS FOR USE 3 1 Donning Turn inside out the hood to have halfmask and harnesses free Don the carrying strap Make the mask adhere to the face by passing the plastic bow behind the head Adjust the carrying strap to obtain the right pressure If necessary adjust the tension of the upper elastics by making them ...

Страница 5: ...ersonnel spécialement formé et sous la supervision et la responsabilité de personnes parfaitement au courant des limites d application et des lois en vigueur dans le pays d utilisation Le respirateur RC4 est un dispositif efficace de protection pour le visage et les voies respiratoires pour des particules des éclats des fumées et des poussières Le respirateur doit toujours être utilisé avec un fil...

Страница 6: ...ueur et la condensation S ils sont vraiment sales ils peuvent être lavés avec un détergent doux dans de l eau tiède La cagoule peut être brossée Un soin particulier doit être mis dans le nettoyage des valves d expiration qui sont particulièrement susceptibles de s user et doivent être remplacées quand elles montrent des signes de détérioration 5 ENTRETIEN 5 1 Remplacement des verres et ou des visi...

Страница 7: ...lástica con apoyanuca en polietileno estampado y cuatro hebillas para una rápida regulación Adaptador a rosca unificada EN 148 1 Tapa de protección para el porta válvula Capuz con la parte delantera en cuero y la parte trasera en tejido de alta resistencia en algodón impermeabilizado para la protección de la cabeza de esmerilados y de polvo situaciones que se dan normalmente en las operaciones de ...

Страница 8: ...e sin presionarlo exageradamente después roscar el volante ATENCION El vidrio debe estar siempre colocado hacia el exterior El policarbonato debe estar colocado siempre en el interior del capuz con la parte antiempañante hacia la cara del operador 5 2 Sustitución y limpieza de la válvula de expiración Sacar la capucha de protección en PVC Desenroscar la brida que fija el porta válvula Extraer el p...

Страница 9: ...ature indicate nel pittogramma Store within the temperatures indicated in the pictogram Stocker entre les temperatures indiquées sur le pictogramme No superar las temperaturas máximas indicadas en el pictograma Leggere attentamente la nota informative Read the information notice carefully Lire attentivement la notice d emploi Leer atentamente la nota informative Non superare nell immagazzinamento ...

Отзывы: