Spartherm a4 H20 Скачать руководство пользователя страница 4

4

GENERAL INFORMATION

Before assembling and installing your stove (ambiente a1/a1 RLU/a2/a2
RLU/a3/a3 RLU/a4/a4 RLU/a4 H2O/a4 H2O RLU/a5/a6/a6 H2O/a7/a8) 
please consult your district master chimney sweep. 

He will advise you of building law regulations, the suitability of your chim-
ney, and will conduct the acceptance procedure for your stove. The chimney 
calculation is executed in accordance with DIN EN 13384 with the value 
triplet specified in this manual (see technical data).

important for small children, elderly or infirm persons: As is the case with all
heating devices, it is expedient that you attach a protective guard - (change 
fixture to guard)  for these groups of persons, as the view pane and the 
cladding parts of the stove can become extremely hot Caution: Risk of burn 
injuries! 

Never leave these groups of persons unattended near the stove when a 
fire is burning or has just been extinguished! The stove should never be 
operated for an extended period of time unattended.

6. Cleaning and care 

40

6.1 Cleaning of firebox / cladding parts 

40

6.2 Firebox lining 

41

6.3 Chimney fire 

43

6.4 Maintenance 

44

6.4.1  Lubrication guide for door locks with SmartClose 

44

6.4.2  Maintenance of the water heat exchanger of the ambiente  

a4 H

2

O / a6 H

2

 45

6.4.3 Venting the water heat exchanger of the ambiente a4 H

2

O / a6 H

2

45

6.5  Cleaning the water heat exchanger of the ambiente a4 H

2

O / a6 H

2

O   45

 
7. Troubleshooting 

47

7.1 Water heat exchanger of the a4 H

2

O / a6 H

2

O 50

8. General warranty conditions 

50

8.1 Area of application 

50

8.2 General information51
8.3 Warranty period 

51

8.4 Warranty requirements 

51

8.5 Warranty disclaimer 

51

8.6 Elimination of defects / repair 

52

8.7 Extension to the warranty period 

52

8.8 Spare parts 

52

8.9 Liability 

52

8.10 Closing remarks 

52

9. Commissioning protocol 

53

9.1 Commissioning protocol of the ambiente a1/a2/a3/a4/a5/a7/a8  53
9.2 Commissioning protocol of the ambiente a4 H

2

O / a6 H

2

O 54

Содержание a4 H20

Страница 1: ...Installation and Operating Manual ambiente stoves...

Страница 2: ...ducts which not only evoke passion but also engender feelings of comfort and security To ensure precisely this we encourage you to read the operating manual carefully so that you can become familiar w...

Страница 3: ...arge safety device TDS 24 2 8 4 Thermal pump control of the ambiente a4 H2O a6 H2O 25 2 8 5 Electrical connection 25 2 8 6 Integration in a heating system 26 2 8 7 Return flow temperature riser 28 3 O...

Страница 4: ...e is burning or has just been extinguished The stove should never be operated for an extended period of time unattended 6 Cleaning and care 40 6 1 Cleaning of firebox cladding parts 40 6 2 Firebox lin...

Страница 5: ...m a4 H2O RLU and a6 H2O only Pump thermostat thermal discharge safety device vent valve ambiente a4 H2O and a6 H2O only 1 2 TRANSPORT DAMAGE Please inspect the goods immediately upon delivery visual i...

Страница 6: ...loor area of the installation must be of a design and size such that the fireplace can be operated properly and as intended UK All stoves must be fitted in accordance with UK local building and HETAS...

Страница 7: ...0 350 150 1 150 1 305 317 317 238 249 318 300 Supply pressure mbar 0 12 0 12 0 12 0 12 0 12 0 12 0 12 0 12 0 12 0 12 0 12 Mass flow of flue gas g s 5 1 5 1 7 6 7 6 6 8 4 3 4 3 7 8 9 6 5 1 5 6 Combusti...

Страница 8: ...a6 H20 a6 H20 a7 a8 RLA non room air sealed operation RLU room air sealed operation RLA non room air sealed operation RLU room air sealed operation RLA non room air sealed operation RLA heat accumula...

Страница 9: ...ed at the rear on the ambiente a4 see point 2 3 3 Assembly of the heat storage mass Assembly from the top to the rear If the chimney connecting piece is already assembled please remove Fig 2f point A...

Страница 10: ...2g Fig 2h Fig 2d Fig 2c Chapter 2 Fig 2a Fig 2b Note With the ambiente a4 a4 RLU when the connection is changed the rear lower storage stones must be replaced by the small storage stone order no 10133...

Страница 11: ...4c Then assemble the cover plate on the rear flue gas connection Fig 4c Finally put the cover lid back in place Fig 4d ambiente a5 Assembly from the rear to the top If the chimney connecting piece is...

Страница 12: ...aceplate on to the retainers provided Fig 5c Functioning of the rotary base is described under 3 3 Functioning of the rotary base on page 32 Fig 5a Fig 5c Fig 5b A Faceplate B Undo screws Chapter 2 2...

Страница 13: ...stones in position These have a recessed handle on the inside to facilitate assembly Now place the two shal low stones in position and replace the lid Fig 6d Fitting the front stone Only if retro fitt...

Страница 14: ...out ambiente a5 The ambiente a5 stove can be optionally fitted with storage stones for pro longed heat storage Proceed as follows to fit the stones In order to fit storage stones to the ambiente a5 s...

Страница 15: ...t for weight reasons To fill the heat storage mass firstly remove the top lid of the stove and then the two attachment lids Then slowly and carefully fill the Magnatherm filling in the heat accumulato...

Страница 16: ...ccumulat ing in the living room despite the combustion chamber door being closed It is therefore prohibited to operate appliances of this kind simultaneously with a stove without first taking appropri...

Страница 17: ...ccording to the relevant provisions combustion air lines that bridge firewalls in buildings with more than two full storeys must be constructed such that fire and smoke cannot spread to other storeys...

Страница 18: ...and B see point 2 3 Installation assembly on page 8 Dimension C Distance from installation wall to middle of air supply bore Note the clearance of the flue tube connection on the chimney Fig Connecti...

Страница 19: ...mation about fire protection Stoves are heating systems and are subject to regulations and essential fire precau tions The fire precautions and minimum distances should be borne in mind when selecting...

Страница 20: ...laced within the area of direct radiant heat of the combustion chamber door or inspection glass That distance can be reduced to 40 cm if a fire screen ventilated on both sides is placed between the fi...

Страница 21: ...5 10 10 5 80 80 50 x 30 50 66 ambiente a4 H2O RLU 10 10 5 5 80 80 50 x 30 50 66 ambiente a5 20 10 28 5 80 80 50 x 30 50 66 ambiente a6 15 10 10 5 80 80 50x30 50 88 ambiente a6 H2O 8 5 9 5 80 80 50x30...

Страница 22: ...cording to the respective regulations The connecting line must always be mounted in such a manner that it is possible to clean the connecting line at any time This must be ensured through a sufficient...

Страница 23: ...view Fig 15b Rear view Fig 15c Bottom view Fig 16a Rear view Fig 16b Front view Fig 16c Bottom view To facilitate installation of piping etc when making a connection through the floor at our homepage...

Страница 24: ...m between the safety valve and the ambiente a4H2O a6 H2O This could render the safety device inoperable Moreover all necessary safety devices must be integrated in the entire system in such a manner t...

Страница 25: ...be controlled via the boiler control system or similar devices if the switch on temperature of the pump is between 60 C and 68 C The maximum contact rating of the factory fitted pump thermostat is ap...

Страница 26: ...Proper configuration of the pumps fittings pipeline buffer tank and the safety components is the responsibility of the planning firm and or of the company in charge of installation For heating lines...

Страница 27: ...ed out by the special ist company in charge taking due account of on site conditions The ambiente a4H2O a6 H2O can be integrated with reference to Figure 18a and 18b A buffer tank must be included The...

Страница 28: ...ATURE RISER As a general rule the ambiente a4 H2O a6 H2O may only be operated with a return flow temperature riser In operation the supply flow temperature should be at least 65 C and the return tempe...

Страница 29: ...pened are when lighting the stove when putting on more wood or when cleaning the stove Do not modify the stove in any way In particular no parts that have not been expressly approved by Spartherm shal...

Страница 30: ...e gas temperature increases above 50 C but the pre set minimum temperature for starting the control is not reached If the flue gas temperature drops below 50 C again the combustion air supply is close...

Страница 31: ...ed Heat up errors and the prompt for adding fuel are indicated by an audible signal The acoustic signal can be switched off using the rocker switched mounted on the control housing 3 2 2 FUNCTIONAL TE...

Страница 32: ...ARY BASE A rotary base can only be used with the ambiente a1 a2 a3 a4 models with top flue gas connection and must be specified when ordering The base enables the stove to be rotated 180 i e 90 to the...

Страница 33: ...he lever does not have an intermediate position Lighting up or combustion phase Fig 21 B The lever is right at the bot tom The flue gas is not routed through the heat exchanger That allows the chimney...

Страница 34: ...water heat exchanger has been filled and the system has been vented It is not permissible to operate the system without water when only partly filled or with safety devices that are not operational It...

Страница 35: ...now closed off so that the fire is not supplied with too much air The secondary air flows over the ceramic glass pane via the airwash which minimises sooting up of the glass This is the normal positi...

Страница 36: ...te 10 Once all the wood has fully burned away more wood can be added as required hardwood is ideal 11 According to the weather conditions move the air adjustment lever more or less to the centre posit...

Страница 37: ...ould therefore be at least 20 lower than when burning logs The warranty will be voided in cases of damage due to overheating exces sive hourly wood consumption 4 4 CONTROLLING HEAT OUTPUT Heat output...

Страница 38: ...toves when used intermittently Heating conditions a1 a2 a3 a4 RLU a4 H2O RLU a5 a6 a6 H2O 7 0kW a6 H2O 11 0kW a7 a8 favourable 144 m3 43 m3 186 m3 165 m3 56 m3 88 m3 88 m3 Considerably bigger rooms ca...

Страница 39: ...g under a roof overhang on a side of the building protected from the weather Wood with moisture content 20 will be achieved significantly quicker with opti mal storage Therefore you should store your...

Страница 40: ...regular intervals annually and possibly also during and after each heating season and after cleaning the chimney and if necessary cleaned consult your stove dealer or local chimney sweep Deposits are...

Страница 41: ...ng agents Ceramic surfaces can be cleaned with a wet cloth or suitable standard cleaning agents Remove any dust on and below the stove regularly during the heating season as dust particles can burn or...

Страница 42: ...t front side stone 1012910 1017979 9 Left rear side stone 1012911 1017981 10 Right front side stone 1012912 1017980 11 Right rear side stone 1012913 1017982 12 Left hand side wall stone 1019835 101983...

Страница 43: ...fire This can be recognized by flames that blaze from the chimney opening excessively flying sparks smoke and odours as well as the chimney walls becoming progressively hotter It is important to act p...

Страница 44: ...seal is of elementary importance for stoves with non room air sealed operation Check the seal for visual features pressure wear dents at least once per heating season and change immediately if damage...

Страница 45: ...ust be documented 6 4 3 VENTING THE WATER HEAT EXCHANGER OF THE AMBIENTE A4 H2O a6 H2O The vent is located in the heating connection area in the lower compart ment The vent must be opened with a bleed...

Страница 46: ...please contact your installer for heating installations When inserting the operating handle ensure that it does not hit the painted edges The soot discharged by cleaning automatically falls onto the...

Страница 47: ...is normal for operation of the system to make the fireplace unit progressively more dirty When driving a car win dow becomes dirty too Check the position of the air lever and if necessary open up the...

Страница 48: ...layers 4 6 Fill the fireplace with a small amount of fuel and light it with the damper fully open max air flow The combustion air controller is not fully opened 4 2 Move the air actuating lever into...

Страница 49: ...ey sweep Perhaps increase combustion air flow to counteract choking action The combustion air flow has not been reduced 4 2 Leave the actuating lever in about its centre position Ever since the initia...

Страница 50: ...e cold Close radiator thermostats when the set room temperature is reached The convection heat of the fireplace is distributed in the air composite Depending on the configuration the heating system is...

Страница 51: ...pare parts all items purchased as additional extras and all safety appliances Spartherm Feuerungstechnik GmbH offers a 6 month warranty on wear parts in the fire area e g chamotte vermiculite fire gra...

Страница 52: ...s of this warranty shall not extend to any damage or compensation not covered by statutory provisions 8 7 EXTENSION TO THE WARRANTY PERIOD The warranty period shall automatically be extended where cla...

Страница 53: ...come increasingly contaminated or noise can be intensified Test fire performed Yes No The fireplace operator has been instructed regarding operation and the instructions for assembly and use have been...

Страница 54: ...of the heating system Yes No Function check executed Yes No Test fire performed Yes No Has the actual delivery pressure been checked Yes No Negative pressures greater than 20 25 Pa can influence corr...

Страница 55: ...55 T H E FIRE COMPA N Y M A DE I N G E R MA N Y NOTES...

Страница 56: ...T H E FIRE COMPA N Y M A DE I N G E R MA N Y...

Страница 57: ...A1 GB SP 1 500 03 16 DC Your specialist dealer Reg no Product inspected by Date Day Month Year SPARTHERM The global brand for your lounge...

Отзывы: