Sparky Group TK 40, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 27 / 106

25
Notice originale FR
avant tout réglage, changement d’accessoires
ou avant de ranger l’outil. De telles mesures de
sécurité préventives réduisent le risque de démar-
rage accidentel de l’outil.
d) Conserver les outils à l’arrêt hors de la portée
des enfants et ne pas permettre à des per-
sonnes ne connaissant pas l’outil ou les pré-
sentes instructions de le faire fonctionner.
Les
outils sont dangereux entre les mains d’utilisateurs
novices.
e) Observer la maintenance de l’outil. Vérifier
qu’il n’y a pas de mauvais alignement ou de
blocage des parties mobiles, des pièces cas-
sées ou toute autre condition pouvant affecter
le fonctionnement de l’outil. En cas de dom-
mages, faire réparer l’outil avant de l’utiliser.
De nombreux accidents sont dus à des outils mal
entretenus.
f) Garder affûtés et propres les outils permettant
de couper.
Des outils destinés à couper correcte-
ment entretenus avec des pièces coupantes tran-
chantes sont moins susceptibles de bloquer et sont
plus faciles à contrôler.
g) Utiliser l’outil, les accessoires et les lames etc.,
conformément à ces instructions, en tenant
compte des conditions de travail et du travail à
réaliser. L’utilisation de l’outil pour des opérations
différentes de celles prévues pourrait donner lieu à
des situations dangereuses.
5. MAINTENANCE ET ENTRETIEN
a) Faire entretenir l’outil par un réparateur qua-
lifié utilisant uniquement des pièces de re-
change identiques. Cela assurera que la sécurité
de l’outil est maintenue.
Instructions
supplémentaires de
sécurité lors du travail
avec des scies circulaires
Consignes de sécurité valables pour toutes les
scies
а)
DANGER : N’approchez pas les mains
de la zone de coupe et de la lame. Gardez la
deuxième main sur la poignée auxiliaire ou
sur le boîtier du moteur. Si les deux mains
tiennent la scie, elles ne peuvent pas être cou-
pées par la lame.
b) N’exposez aucune partie de votre corps sous
la pièce à travailler. Le protecteur ne peut pas
vous protéger de la lame sous la pièce à travailler.
c) Ajustez la profondeur de coupe à l’épaisseur
de la pièce à travailler. Il convient que moins de la
totalité d’une dent parmi toutes les dents de la lame
soit visible sous la pièce à travailler.
d) Ne tenez jamais la pièce à débiter dans vos
mains ou sur vos jambes. Assurez-vous que la
pièce à travailler se trouve sur une plate-forme
stable. Il est important que la pièce à travailler
soit soutenue convenablement, afin de minimiser
l’exposition du corps, le grippage de la lame, ou la
perte de contrôle.
e) Tenir l’outil uniquement par les surfaces de
préhension isolantes, pendant les opérations
au cours desquelles l’accessoire coupant peut
être en contact avec des conducteurs cachés
ou avec son propre câble. Le contact de l’acces-
soire coupant avec un fil «sous tension» peut éga-
lement mettre «sous tension» les parties métal-
liques exposées de l’outil électrique et provoquer
un choc électrique sur l’opérateur.
f) Lors d’une coupe, utilisez toujours un guide
parallèle ou un guide à bords droits.
Cela amé-
liore la précision de la coupe et réduit les risques
de grippage de la lame.
g) Utilisez toujours des lames dont la taille et la
forme (diamètre et rond) des alésages cen-
traux sont convenables.
Les lames qui ne cor-
respondent pas aux éléments de montage de la
scie ne fonctionneront pas bien, provoquant une
perte de contrôle.
h) N’utilisez jamais de rondelles ou de boulons
de lames endommagés ou inadaptés. Les ron-
delles et les boulons de lames ont été spéciale-
ment conçus pour votre scie, afin de garantir une
performance optimale et une sécurité de fonction-
nement.
Autres consignes de sécurité valables pour toutes
les scies
Causes du recul et mises en garde correspondantes
▪ Le rebondissement est une réaction subite résultant
d’un disque coincé, bloqué ou désajusté qui provoque
une élévation incontrôlable de la scie au-dessus de la
pièce traitée et son sursaut en direction de l’opérateur.
▪ Lorsque le disque est serré ou coincé en raison du
rétrécissement de la fente, il se bloque à cause de sa
perte de vitesse et la réaction du moteur électrique
projette immédiatement l’outil en arrière, en direction
de l’opérateur.
▪ Si le disque vient à se déformer ou à se désajuster
pendant la coupe, la dent du côté arrière du disque
peut s’enfoncer dans la surface supérieure du bois, ce
qui provoque la sortie du disque de la fente et son re-
bondissement en arrière, en direction de l’opérateur.
Le rebondissement résulte d’un travail incorrect avec
l’outil et/ou du non respect des procédures et des condi-
tions de travail et il peut être évité en prenant les me-
sures de sécurité énumérées ci-dessous.
a) Maintenez fermement la scie avec les deux
mains et positionnez vos bras afin de résister
aux forces de recul. Positionnez votre corps
de chaque côté de la lame, mais pas dans l’ali-
gnement de la lame.
Le recul peut faire revenir la
scie en arrière, mais les forces de recul peuvent
être maîtrisées par l’opérateur, si les précautions
adéquates sont prises.
b) Lorsque la lame est grippée ou lorsqu’une
coupe est interrompue pour quelque raison
que ce soit, relâchez le bouton de commande
et maintenez la scie immobile dans le matériau,
jusqu’à ce que la lame arrête complètement
pages_TK 40-55-63-75-2012.indd 25 7.1.2014 г. 08:43:51 ч.