51
Instrução original para o uso
PT
ADEVRTÊNCIA:
Quando a plaina não se
usa, assegure-se de que o regulador está na posição
“0”. Nessa posição a faca não pode penetrar na peça
processada.
МОNTAGEM E DESMONTAGEM DAS FACAS
ADEVRTÊNCIA:
Assegure-se de que o ins-
trumento eléctrico foi desconectado e a ficha foi reti-
rada da rede, antes de montar ou desmontar facas.
A plaina está equipada de facas de dupla afiação. Elas
podem voltar-se para o outro lado quando ficar gasto um
dos lados. Quando ficarem gastos ambos os lados, as
facas têm de ser substituídas.
ADEVRTÊNCIA:
As facas não podem ser afiadas duas
vezes.
DESMONTAGEM DE FACA
ADEVRTÊNCIA:
As facas são muito afiadas.
Seja m uito cuidadoso quando pegar nas facas.
1. Afrouxe os tres parafusos de fixação (17), usando a
chave inglesa (14).
2. Deslize a faca (15) da fenda no tambor (16), onde ela
se encontra
(Fig. 2).
МОNTAGEM DE FACA
1. Volte a faca para o outro lado (15) ou, caso tenha fica-
do gasta, substitua-a por outra nova.
2. Pegue na nova faca e ponha-a entre o portador e o
sostenedor.
ADEVRTÊNCIA:
A borda ao longo da faca tem de ficar
de face para o lado inverso dos parafusos de fixação (17).
3. Aperte regularmente os parafusos (17) Primeiro aper-
te os dois parafusos periféricos e depois o parafuso
no centro.
4. Repita as operações com a outra faca:
ADEVRTÊNCIA:
Quando as facas ficarem gastas têm
de ser substituídas ao mesmo tempo as duas para se
evitar desequilíbrio, vibrações perigosas e eventual ava-
ria do instrumento eléctrico.
ADEVRTÊNCIA:
Quando vai colocar as fa-
cas, primeiro limpe as limalhas da superfície do tam-
bor (16) e das próprias facas. Use facas da mesma
dimensão e peso como os originais, porque em caso
contrário o tambor vai começar a vibrar. O resultado
será aplainamento de má qualidade e eventual ava-
ria do instrumento eléctrico. Aperte com cuidado os
parafusos (17), quando vai fixar as facas na plaina.
O afrouxamento dum parafuso de fixação é extrema-
mente perigoso. Revise regularmente os parafusos
para ver se estão bem fixados.
ADEVRTÊNCIA:
A plaina foi construída para
trabalhar com facas bem niveladas e correctamente fi-
xadas nos seus leitos. Quando vai montar novas facas
é muito importante que as facas tenham sido metidas
nos seus leitos sob ângulo recto e até ao fim, sendo
os seus extremos cortantes idealmente nivelados, i.e.
ficarem paralelos para com a base traseira. Recém
depois de ter cumprido todas essas exigências, pode
apertar os parafusos. Se as facas têm ficado por fora
ou não se encontram sob ângulo recto, possível ras-
garem o corpo e criarem um perigo sério para operá-
rio e para as pessoas que se encontram perto. A faca
tem de estar centrada no tambor.
ADEVRTÊNCIA:
Caso as facas não tenham sido bem
colocadas e bem apertadas, a superfície aplainada será
tosca e irregular.
Os exemplos assinalados ilustram a montagem correcta
e incorrecta.
▪
Aplainamento puro (Fig.3)
▪
Irregularidades sobre a superfície –
quando a bor-
da duma ou de ambas as facas não esteja paralela
para com a base traseira
(Fig. 4).
▪
Cavidades no início
– quando a borda duma ou de
ambas as facas não sobressaia suficientemente em
relação à base traseira
(Fig.5).
▪
Cavidades no fim
– quando a borda duma ou de
ambas as facas sobressaia de mais em relação à
base traseira
(Fig. 6).
ADEVRTÊNCIA:
(a) Base frontal (parte móvel)
(b) Base traseira (parte imóvel)
ADEVRTÊNCIA:
Os dois parafusos com he-
xágono interno, marcados com tinta vermelha, não se
devem regular. A posição destes dois parafusos pode
ser alterada unicamente pelo fabricante.
ARRANCO – PARAGEM
ADEVRTÊNCIA:
Antes de meter a ficha na
rede de contacto, sempre verifique se o interruptor (9)
e o botão de bloqueio (8) estão perfeitos. Antes de ar-
rancar o instrumento, assegure-se de que o tambor de
faca não está em contacto com nenhuma superfície.
1. Meta a ficha no contacto, aperte o botão de bloqueio
(8) e puxe o interruptor (9).
(Fig. 8)
2. Para parar o instrumento simplesmente solte o inter-
ruptor (9).
3. Se deseja restartar o instrumento, é preciso accionar
ao mesmo tempo o botão de bloqueio (8) e o interrup-
tor (9). Esse é um momento importante para garantir
a segurança do trabalho.
(Fig. 9)
pages-P 3110.indd 51
7.8.2012 г. 08:47:50 ч.
Содержание P 3110
Страница 2: ...1 2 3 9 4 5 7 8 10 6 4 6 2 3 7 1 14 8 5 9 10 11 12 13 17 15 16 18 ...
Страница 94: ...1203R01 ...