manualshive.com logo in svg

Spanset NoCut, Руководство по эксплуатации, Страница: 30 / 50

Поделиться
Скачать
Spanset NoCut Скачать руководство пользователя страница 30

Il. 

Fixeerlussen worden volgens het principe

 

van de bevestigingsele-

menten

 

12

 

aan het aanslagmiddel bevestigd.

3.2 Randscherpte

Randradiussen 

≥

 1 mm

: Wanneer er randradiussen vanaf 1 mm 

zijn, dan kunt u NoCut

®

 volgens deze gebruiksaanwijzing gebruiken 

Randradiussen

 < 1 mm

: Bij randradiussen < 1 mm moet het hijsen met 

grote zorgvuldigheid gepland en uitgevoerd worden, zodat het aan-

slagmiddel intact blijft. Neem in dit geval altijd vóór het gebruik van 

het product contact op met uw dealer of met SpanSet voor technische 

ondersteuning en voer altijd een hijs-test (hijsen en verplaatsen op 

geringe hoogte) uit.

Let op de tabel op de uitklapbare pagina 

18

, die door onderstaande 

legenda wordt gedefinieerd:

a 

Hijsbanden

b

  MagnumPlus, SupraPlus, Twintex, Liftfix 

≤

 20t WLL

c

  MagnumPlus, SupraPlus, Twintex, Liftfix 

≤

 30t WLL

d

  MagnumPlus, SupraPlus, Twintex, Liftfix 

≤

 50t WLL

e

 Magnum-X 

≤

 20t WLL

f

 Magnum-X 

≤

 30t WLL

g

  EK  

≤

 20t WLL

h 

EK

 

≤

 30t WLL

i

 EK 

≤

 40t WLL

j

 Radius

 Laagen

De met „x“ gemarkeerde waarden in de tabel 

18

 

hebben 

betrekking op de kleinste radius, waarbij het in de tabelkop 

genoemde product van de NoCut

® 

serie

  

nog gebruikt mag worden. 

Grotere randradiussen zijn door de desbetreffende markering 

inbegrepen.

Gebruik NoCut

®

 nooit aan randen, waaraan scherpe bramen 

zitten of aan randen, die ongelijkmatig gevormd zijn (bijv. 

NL

Pagina
28

NL

Содержание NoCut

Страница 1: ...BA NoCut Version 04 14 I D048685X Copyright SpanSet GmbH Co KG DE EN ES NL FR IT DE Orginalbetriebsanleitung NoCut Seite 1 8 EN NL Ontwerp gebruiksaanwijzing NoCut Pagina 24 32 FR IT Bozza delle istr...

Страница 2: ...Internet www spanset it FR SpanSet Sarl 4 bis et 6 rue Aim Cotton 69800 Saint Priest Tel 33 4 72 37 02 24 Fax 33 4 78 41 19 24 E Mail info spanset fr Internet www spanset fr CH SpanSet AG Eichb elstra...

Страница 3: ...hlagmittels welches Sie zusammen mit NoCut einsetzen sowie die allgemeinen Regeln1 zum Heben von Lasten Die Betriebsanleitung ist mit dem Produkt weiterzugeben Bei Nichtbeachtung sind schwere Unf lle...

Страница 4: ...zwirkung NoCut ist an drei eingewebten blauen Kennf den zu erkennen Jede Ver nderung an NoCut ist verboten Die Produkte der NoCut Baureihe werden aus Hochleistungsfasern gewebt 2 Sicherheitshinweise u...

Страница 5: ...s Anschlagmittel in eine der Schlauch ffnungen ein II Ziehen Sie den Schutzschlauch soweit ber das Anschlagmittel bis seine Mitte das Anschlagmittel vor der sp teren scharfkantigen Belastung sch tzt B...

Страница 6: ...So montieren Sie Fixierschlaufen f r NoCut pad I F deln Sie NoCut pad durch die Gurtbandschlaufe 1 bis diese auf dem Schnittschutzgewebe zum Liegen kommt Il Fixierungsschlaufen werden nach Prinzip der...

Страница 7: ...an Kanten die ungleichm ig geformt sind z B Z hnungen Stufen Auskerbungen und Absplitterungen 3 3 Auswahl der passenden Gr e W hlen Sie die Gr e von NoCut passend f r Ihr Anschlagmittel aus Das Ansch...

Страница 8: ...von scharfkantigen Lasten Ausger stet mit NoCut sleeve Schutzschl uchen eignen sich 1 und 2 lagige SpanSet Hebeb nder zum Wenden scharfkantiger Lasten z B Coils Beim Anheben muss der Schutzschlauch fe...

Страница 9: ...alien verunreinigt ist NoCut als Sonderm ll zu entsorgen 5 Lagerung u Reinigung Bewahren Sie NoCut k hl trocken gut bel ftet und frei von chemischen Einfl ssen auf NoCut nur an der Luft trocknen Zur B...

Страница 10: ...chlag Ladungssiche rungs und H hensicherungstechnik an Nat rlich schulen wir Sie auch vor Ort Fragen Sie nach oder besuchen Sie unsere Seminar Seiten im Internet www spanset seminare de Nutzen Sie das...

Страница 11: ...ce to this manual could lead to serious accident result ing in the risk of injury or death Danger Non adherence to these key instructions may lead to loss of the protective function Serious accidents...

Страница 12: ...oCut range are woven from high performance fibres 2 Safety information and handling Ensure that loads are only hoisted by people trained to do so author ised personnel NoCut should only be used in con...

Страница 13: ...band or rope through the protective sleeve and affix it to the end of the lifting accessory so that you can then use it to pull the protective sleeve over the lifting accessory 11 The protective slee...

Страница 14: ...elements 12 3 2 Edge sharpness Edge radii 1 mm If there are edge radii of above 1 mm NoCut can be used in line with this Operation Manual Edge radii 1 mm In the case of edge radii 1 mm the hoisting p...

Страница 15: ...e load Do not apply NoCut to the load if it is twisted When using NoCut pads ensure that they lie beneath the full width of the lifting accessory and that the lifting accessory cannot slip onto the lo...

Страница 16: ...t may compromise safety NoCut must not be used again NoCut must not be used if one of the following defects is identified Signs of heat impact Damage caused by aggressive substances such as acids and...

Страница 17: ...ting equipment consult the local occupational health and safety regulations as well as the regulations of the professional associations in Germany Further information and sources for the regulations c...

Страница 18: ...sur www spanset l ensemble de l assorti ment de dispositifs de levage ainsi que d autres produits relatifs la s curit de chargement et aux quipements de protection individuelle Votre groupe SpanSet No...

Страница 19: ...de s curit et manipulation 3 Utilisation de NoCut 4 Contr le entretien r paration et mise hors service 5 Stockage et nettoyage 6 Informations suppl mentaires et formation 1 Description du fonctionneme...

Страница 20: ...t n est pas endommag e 16 N utilisez pas NoCut en dehors d une plage de temp rature comprise entre 40 C et 60 C Lors de l utilisation de NoCut respectez les r gles de la caisse de pr voyance contre le...

Страница 21: ...de fixation est d sormais fix e Vous pouvez arrimer la charge aux ar tes coupantes En raison de leur petite largeur les mod les NoCut pad de 45 et 75 mm sont utilis es pour la fixation sur des disposi...

Страница 22: ...rabattable 18 et expliqu par la l gende ci dessous a lingues en ruban b MagnumPlus SupraPlus Twintex Liftfix 20t WLL c MagnumPlus SupraPlus Twintex Liftfix 30t WLL d MagnumPlus SupraPlus Twintex Liftf...

Страница 23: ...ons d ar te 1mm un tassement de maxi mum 30 mm entre la charge et NoCut est autoris Pour les rayons plus petits le levage doit tre pr par de mani re ce que NoCut et la charge ne glissent pas l un sur...

Страница 24: ...e substances agressives comme par ex des acides ou des lessives Salissures caus es par des substances durcissantes comme le vernis la colle etc Fils enti rement ou partiellement coup s Entailles trous...

Страница 25: ...es Le proc d de fabrication de NoCut sleeve et de NoCut pad est certifi selon la norme DIN EN ISO 9001 Veuillez respecter les prescriptions locales de protection au travail applicables l utilisation d...

Страница 26: ...nternet www spanset de Geachte SpanSet klant wij feliciteren u met de aankoop van NoCut U heeft daarmee voor een kwaliteitsproduct gekozen dat indien gebruikt volgens de voorschriften een lange levens...

Страница 27: ...e beschermen gebied van het aanslagmiddel 5 De last niet op NoCut zetten NoCut niet samendrukken 6 Het schuiven van de last in NoCut is strikt verboden 7 Lastdragende strengen mogen in NoCut niet verd...

Страница 28: ...NoCut in combinatie met chemicali n is alleen toegestaan na overleg met de fabrikant Vereiste informatie hierover is chemische stof concentratie temperatuur en verblijfsduur Zorg er v r het gebruik v...

Страница 29: ...door de framegesp voeren strak trekken en met klittenband vastzetten Klaar II b Drievoudige gesp 1 in een hoek buigen en in de vastgezette framegesp 2 voeren singelband strak trekken Klaar 13 De besch...

Страница 30: ...hijsen en verplaatsen op geringe hoogte uit Let op de tabel op de uitklapbare pagina 18 die door onderstaande legenda wordt gedefinieerd a Hijsbanden b MagnumPlus SupraPlus Twintex Liftfix 20t WLL c...

Страница 31: ...sen niet blootgesteld is aan trekbelasting Bij randradiussen van 1mm is een instelgedrag van maximaal 30 mm tussen last en NoCut toelaatbaar Bij kleinere radiussen moet het hijsen zodanig worden voorb...

Страница 32: ...of logen verontreinigingen door uithardende stoffen zoals verf lijm etc geheel of gedeeltelijk doorgesneden garens insnijdingen gaten geplette plekken verschuivingen van draden in het weefsel ongelijk...

Страница 33: ...d voor het gebruik van textiele aanslagmiddelen zoals de voorschriften van de beroepsver enigingen in Duitsland in acht Meer informatie en de referentiebron nen van de reglementen zijn verkrijgbaar bi...

Страница 34: ...nSet Oltre ad un vasto assortimento di sistemi di imbracatura al sito www spanset de le offriamo una serie completa di accessori per il solleva mento prodotti per l ancoraggio dei carichi e dispositiv...

Страница 35: ...ze di sicurezza e impiego 3 Funzionamento di NoCut 4 Verifica manutenzione riparazione e messa fuori servizio 5 Conservazione e pulizia 6 Informazioni utili e formazione 1 Descrizione del funzionament...

Страница 36: ...la parte del sistema di imbracatu ra protetta da NoCut non sia danneggiata 16 Utilizzare NoCut solo con temperature comprese tra 40 C e 60 C Durante l utilizzo di NoCut osservare i regolamenti delle...

Страница 37: ...elaio 2 serrare la cinghia Pronto 13 La placca di protezione fissata Ora possibile imbracare il carico con spigoli vivi I modelli di NoCut pad da 45 e 75 mm per via della loro larghezza ridotta per il...

Страница 38: ...a legenda che segue a Nastri di sollevamento b MagnumPlus SupraPlus Twintex Liftfix 20t WLL c MagnumPlus SupraPlus Twintex Liftfix 30t WLL d MagnumPlus SupraPlus Twintex Liftfix 50t WLL e Magnum X 20t...

Страница 39: ...tivi tra carico e manica NoCut pari al massimo a 30 mm Con raggi di piccole dimensioni il sollevamento deve essere preparato in modo che NoCut e il carico non scivolino l uno sull altro Durante l impi...

Страница 40: ...iture complete o parziali tagli buchi schiacciature smagliature del tessuto tessuto con spessore non uniforme indurimenti compattazione superficiale a forma di lastre larghezza non uniforme del tessut...

Страница 41: ...amento in fibra tessile come ad esempio i regolamenti delle associazioni professionali tedesche Ulteriori informazioni e fonti di riferimento per norme e direttive sono disponibili presso il suo riven...

Страница 42: ...sulte a su revendedor especializado SpanSet o t cnico de aplicaciones SpanSet en caso que necesite m s indicaciones Junto a un gran surtido de medios de sujeci n encontra r en www spanset de el surtid...

Страница 43: ...arga no pueden torsionarse cruzarse o quedar superpuestos en NoCut ndice del contenido 1 Descripci n de las funciones 2 Indicaciones de seguridad y manipulaci n 3 Servicio de NoCut 4 Comprobaci n cons...

Страница 44: ...de NoCut en combinaci n con productos qu micos solo est permitido tras una coordinaci n con el fabricante Las indica ciones necesarias para ellos son Producto qu mico concentraci n temperatura y durac...

Страница 45: ...or favor observar tambi n 3 4 Disposici n de la carga II a Conducir la cinta de correa a trav s de la hebilla del marco tensar y fijar con cinta adhesiva Terminado II b Angular la hebilla de marco de...

Страница 46: ...su revendedor o SpanSet antes del uso del producto con el fin de obtener apoyo t cnico y realice imprescindible mente una prueba de elevaci n elevar y desplazar a baja altura Por favor observe los s...

Страница 47: ...levaci n no pueda resbalar sobre el borde filoso Posicione NoCut en el medio de sujeci n y en la carga de tal manera que durante el procedimiento de elevaci n no est expuesto a una carga de tracci n E...

Страница 48: ...la seguridad ya no puede utilizar m s NoCut Ya no puede emplear m s NoCut si detecta alguna de las siguientes deficiencias Rastros de efectos de calor Da os por acci n de productos corrosivos como p e...

Страница 49: ...de elevaci n seg n DIN EN 1492 1 contra cargas de bordes filosos El proceso de fabricaci n de NoCut sleeve y NoCut pad est certificado conforma a DIN EN ISO 9001 Observe las normas locales de protecc...

Страница 50: ...e cargas y aseguramientos de altura Naturalmente tambi n los formamos in situ Cons ltenos o visite nuestras p ginas de seminarios en Internet www spanset semi nare de Benef ciese del dominio de la tec...

Отзывы:

Нет отзывов