8
TECHNICAL SPECIFICATIONS
1.5
The following table features the booth’s main specifications.
Before making connections or handling the booth, consult
this table to be sure that said operations are carried out
properly.
Spanesi S.p.A.
Cabine di Verniciatura
Pag. 8
fig. 2
1.3
Utilizzo della cabina
Questa cabina è stata progettata solo per la verniciatura con vernici ad acqua e/o carteggiatura e/o
soffiatura di particolari meccanici e/o in lamiera e/o in legno. L’uso di vernici a solvente, di lavaggi con
solventi è consentito per un massimo utilizzo di 1.5 kg/ora per cabina Picasso da 2m, 2 kg/ora per cabina
Picasso da 3m, 2.7 kg/ora per cabina Picasso da 4m. I valori sono stati calcolati secondo normativa EN
12215:2004.
Per i pezzi di altezza superiore a un metro l’operatore deve utilizzare una scala di sicurezza.
L'uso in ogni altro modo è considerato contrario all'uso designato.
Deve essere azionata solo da personale che è a conoscenza delle sue particolari caratteristiche e che è al
corrente delle principali procedure di sicurezza con età non inferiore ai 18 anni.
Le regole di prevenzione degli incidenti ed ogni altro requisito di sicurezza e medicina del lavoro devono
essere sempre osservati.
Ogni modifica arbitraria apportata alla cabina ed il mancato rispetto delle manutenzioni
programmate, sollevano il produttore da ogni responsabilità per eventuali danni derivanti.
Le eventuali modifiche vanno richieste direttamente alla Spanesi S.p.A. specificando tutti i dati caratteristici
della cabina e le motivazioni; in caso di approvazione, devono essere eseguite solo da personale
autorizzato dalla Spanesi S.p.A. e su precise indicazioni della Stessa.
Il livello di pressione acustica della cabina continua ponderato A nelle postazioni di lavoro in condizioni di
massimo carico di funzionamento della cabina è inferiore a 79,5 dB (A).
1.4
Segnali di sicurezza
I segnali sotto descritti (Vedi fig. 3) sono riportati sulla cabina (Vedi fig. 2 pag. 6). E' necessario leggerli
attentamente e memorizzare il loro significato.
FIGURE 3
Spanesi S.p.A.
Cabine di Verniciatura
Pag. 9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
fig. 3
1.
Leggere il manuale dell'operatore prima di avviare la cabina.
2.
Togliere l'alimentazione e consultare il manuale dell'operatore prima di eseguire lavori di
manutenzione o riparazione.
3.
Trasmissione a cinghie, non asportare il carter con la cabina in moto.
4.
Organi in moto, non asportare il carter con la cabina in moto (applicato sulla carcassa del ventilatore
interno alla cabina).
5.
Pericolo di folgorazione.
6.
Obbligo dell’uso della maschera di protezione delle vie respiratorie.
7.
Obbligo dell’uso degli occhiali.
8.
Obbligo dell'uso dei guanti da lavoro.
9.
Obbligo dell'uso della tuta da lavoro.
L’etichetta del simbolo n° 4 và applicata all’interno della cabina sulla carcassa del ventilatore.
2.0
Garanzia
Controllare la cabina al momento della consegna per verificare eventuali danni da trasporto.
Eventuali reclami devono essere inoltrati alla Ditta Spanesi S.p.A. per iscritto entro 8 giorni dalla ricezione.
La garanzia è valida per 12 mesi dalla data di acquisto.
La garanzia prevede la sola sostituzione, o riparazione delle parti riconosciute difettose, dopo attento
esame da parte della Spanesi S.p.A..
In ogni caso, a carico dell’acquirente rimangono, le spese di trasporto, l’IVA; sono altresì esclusi
risarcimenti di danni diretti o indiretti e tantomeno di risoluzione del contratto, di riduzione del prezzo, di
sospensione dei pagamenti pena l'immediata interruzione della garanzia.
Le sostituzioni o le riparazioni delle parti in garanzia non prolungheranno in ogni caso i termini della stessa.
Senza autorizzazione scritta del Costruttore non si accettano resi.
La garanzia decade se:
x
l'acquirente non è in regola con i pagamenti
x
non si rispettano le istruzioni del presente libretto
x
vengono operate delle modifiche senza la preventiva autorizzazione della Spanesi S.p.A.
x
le riparazioni sono eseguite da personale non autorizzato
x
si usa la cabina in modo diverso da quello prescritto
x
le parti originali sono state sostituite con pezzi di altra fabbricazione
Sono esclusi dalla garanzia tutti i componenti elettrici.
La garanzia non ha efficacia se, a giudizio della Spanesi S.p.A., la parte da sostituire è stata danneggiata
accidentalmente, o per impiego non corretto della cabina.
I
Spanesi S.p.A.
Cabine di Verniciatura
Pag. 9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
fig. 3
1.
Leggere il manuale dell'operatore prima di avviare la cabina.
2.
Togliere l'alimentazione e consultare il manuale dell'operatore prima di eseguire lavori di
manutenzione o riparazione.
3.
Trasmissione a cinghie, non asportare il carter con la cabina in moto.
4.
Organi in moto, non asportare il carter con la cabina in moto (applicato sulla carcassa del ventilatore
interno alla cabina).
5.
Pericolo di folgorazione.
6.
Obbligo dell’uso della maschera di protezione delle vie respiratorie.
7.
Obbligo dell’uso degli occhiali.
8.
Obbligo dell'uso dei guanti da lavoro.
9.
Obbligo dell'uso della tuta da lavoro.
L’etichetta del simbolo n° 4 và applicata all’interno della cabina sulla carcassa del ventilatore.
2.0
Garanzia
Controllare la cabina al momento della consegna per verificare eventuali danni da trasporto.
Eventuali reclami devono essere inoltrati alla Ditta Spanesi S.p.A. per iscritto entro 8 giorni dalla ricezione.
La garanzia è valida per 12 mesi dalla data di acquisto.
La garanzia prevede la sola sostituzione, o riparazione delle parti riconosciute difettose, dopo attento
esame da parte della Spanesi S.p.A..
In ogni caso, a carico dell’acquirente rimangono, le spese di trasporto, l’IVA; sono altresì esclusi
risarcimenti di danni diretti o indiretti e tantomeno di risoluzione del contratto, di riduzione del prezzo, di
sospensione dei pagamenti pena l'immediata interruzione della garanzia.
Le sostituzioni o le riparazioni delle parti in garanzia non prolungheranno in ogni caso i termini della stessa.
Senza autorizzazione scritta del Costruttore non si accettano resi.
La garanzia decade se:
x
l'acquirente non è in regola con i pagamenti
x
non si rispettano le istruzioni del presente libretto
x
vengono operate delle modifiche senza la preventiva autorizzazione della Spanesi S.p.A.
x
le riparazioni sono eseguite da personale non autorizzato
x
si usa la cabina in modo diverso da quello prescritto
x
le parti originali sono state sostituite con pezzi di altra fabbricazione
Sono esclusi dalla garanzia tutti i componenti elettrici.
La garanzia non ha efficacia se, a giudizio della Spanesi S.p.A., la parte da sostituire è stata danneggiata
accidentalmente, o per impiego non corretto della cabina.
I
Spanesi S.p.A.
Cabine di Verniciatura
Pag. 9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
fig. 3
1.
Leggere il manuale dell'operatore prima di avviare la cabina.
2.
Togliere l'alimentazione e consultare il manuale dell'operatore prima di eseguire lavori di
manutenzione o riparazione.
3.
Trasmissione a cinghie, non asportare il carter con la cabina in moto.
4.
Organi in moto, non asportare il carter con la cabina in moto (applicato sulla carcassa del ventilatore
interno alla cabina).
5.
Pericolo di folgorazione.
6.
Obbligo dell’uso della maschera di protezione delle vie respiratorie.
7.
Obbligo dell’uso degli occhiali.
8.
Obbligo dell'uso dei guanti da lavoro.
9.
Obbligo dell'uso della tuta da lavoro.
L’etichetta del simbolo n° 4 và applicata all’interno della cabina sulla carcassa del ventilatore.
2.0
Garanzia
Controllare la cabina al momento della consegna per verificare eventuali danni da trasporto.
Eventuali reclami devono essere inoltrati alla Ditta Spanesi S.p.A. per iscritto entro 8 giorni dalla ricezione.
La garanzia è valida per 12 mesi dalla data di acquisto.
La garanzia prevede la sola sostituzione, o riparazione delle parti riconosciute difettose, dopo attento
esame da parte della Spanesi S.p.A..
In ogni caso, a carico dell’acquirente rimangono, le spese di trasporto, l’IVA; sono altresì esclusi
risarcimenti di danni diretti o indiretti e tantomeno di risoluzione del contratto, di riduzione del prezzo, di
sospensione dei pagamenti pena l'immediata interruzione della garanzia.
Le sostituzioni o le riparazioni delle parti in garanzia non prolungheranno in ogni caso i termini della stessa.
Senza autorizzazione scritta del Costruttore non si accettano resi.
La garanzia decade se:
x
l'acquirente non è in regola con i pagamenti
x
non si rispettano le istruzioni del presente libretto
x
vengono operate delle modifiche senza la preventiva autorizzazione della Spanesi S.p.A.
x
le riparazioni sono eseguite da personale non autorizzato
x
si usa la cabina in modo diverso da quello prescritto
x
le parti originali sono state sostituite con pezzi di altra fabbricazione
Sono esclusi dalla garanzia tutti i componenti elettrici.
La garanzia non ha efficacia se, a giudizio della Spanesi S.p.A., la parte da sostituire è stata danneggiata
accidentalmente, o per impiego non corretto della cabina.
I
Spanesi S.p.A.
Cabine di Verniciatura
Pag. 9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
fig. 3
1.
Leggere il manuale dell'operatore prima di avviare la cabina.
2.
Togliere l'alimentazione e consultare il manuale dell'operatore prima di eseguire lavori di
manutenzione o riparazione.
3.
Trasmissione a cinghie, non asportare il carter con la cabina in moto.
4.
Organi in moto, non asportare il carter con la cabina in moto (applicato sulla carcassa del ventilatore
interno alla cabina).
5.
Pericolo di folgorazione.
6.
Obbligo dell’uso della maschera di protezione delle vie respiratorie.
7.
Obbligo dell’uso degli occhiali.
8.
Obbligo dell'uso dei guanti da lavoro.
9.
Obbligo dell'uso della tuta da lavoro.
L’etichetta del simbolo n° 4 và applicata all’interno della cabina sulla carcassa del ventilatore.
2.0
Garanzia
Controllare la cabina al momento della consegna per verificare eventuali danni da trasporto.
Eventuali reclami devono essere inoltrati alla Ditta Spanesi S.p.A. per iscritto entro 8 giorni dalla ricezione.
La garanzia è valida per 12 mesi dalla data di acquisto.
La garanzia prevede la sola sostituzione, o riparazione delle parti riconosciute difettose, dopo attento
esame da parte della Spanesi S.p.A..
In ogni caso, a carico dell’acquirente rimangono, le spese di trasporto, l’IVA; sono altresì esclusi
risarcimenti di danni diretti o indiretti e tantomeno di risoluzione del contratto, di riduzione del prezzo, di
sospensione dei pagamenti pena l'immediata interruzione della garanzia.
Le sostituzioni o le riparazioni delle parti in garanzia non prolungheranno in ogni caso i termini della stessa.
Senza autorizzazione scritta del Costruttore non si accettano resi.
La garanzia decade se:
x
l'acquirente non è in regola con i pagamenti
x
non si rispettano le istruzioni del presente libretto
x
vengono operate delle modifiche senza la preventiva autorizzazione della Spanesi S.p.A.
x
le riparazioni sono eseguite da personale non autorizzato
x
si usa la cabina in modo diverso da quello prescritto
x
le parti originali sono state sostituite con pezzi di altra fabbricazione
Sono esclusi dalla garanzia tutti i componenti elettrici.
La garanzia non ha efficacia se, a giudizio della Spanesi S.p.A., la parte da sostituire è stata danneggiata
accidentalmente, o per impiego non corretto della cabina.
I
Spanesi S.p.A.
Cabine di Verniciatura
Pag. 9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
fig. 3
1.
Leggere il manuale dell'operatore prima di avviare la cabina.
2.
Togliere l'alimentazione e consultare il manuale dell'operatore prima di eseguire lavori di
manutenzione o riparazione.
3.
Trasmissione a cinghie, non asportare il carter con la cabina in moto.
4.
Organi in moto, non asportare il carter con la cabina in moto (applicato sulla carcassa del ventilatore
interno alla cabina).
5.
Pericolo di folgorazione.
6.
Obbligo dell’uso della maschera di protezione delle vie respiratorie.
7.
Obbligo dell’uso degli occhiali.
8.
Obbligo dell'uso dei guanti da lavoro.
9.
Obbligo dell'uso della tuta da lavoro.
L’etichetta del simbolo n° 4 và applicata all’interno della cabina sulla carcassa del ventilatore.
2.0
Garanzia
Controllare la cabina al momento della consegna per verificare eventuali danni da trasporto.
Eventuali reclami devono essere inoltrati alla Ditta Spanesi S.p.A. per iscritto entro 8 giorni dalla ricezione.
La garanzia è valida per 12 mesi dalla data di acquisto.
La garanzia prevede la sola sostituzione, o riparazione delle parti riconosciute difettose, dopo attento
esame da parte della Spanesi S.p.A..
In ogni caso, a carico dell’acquirente rimangono, le spese di trasporto, l’IVA; sono altresì esclusi
risarcimenti di danni diretti o indiretti e tantomeno di risoluzione del contratto, di riduzione del prezzo, di
sospensione dei pagamenti pena l'immediata interruzione della garanzia.
Le sostituzioni o le riparazioni delle parti in garanzia non prolungheranno in ogni caso i termini della stessa.
Senza autorizzazione scritta del Costruttore non si accettano resi.
La garanzia decade se:
x
l'acquirente non è in regola con i pagamenti
x
non si rispettano le istruzioni del presente libretto
x
vengono operate delle modifiche senza la preventiva autorizzazione della Spanesi S.p.A.
x
le riparazioni sono eseguite da personale non autorizzato
x
si usa la cabina in modo diverso da quello prescritto
x
le parti originali sono state sostituite con pezzi di altra fabbricazione
Sono esclusi dalla garanzia tutti i componenti elettrici.
La garanzia non ha efficacia se, a giudizio della Spanesi S.p.A., la parte da sostituire è stata danneggiata
accidentalmente, o per impiego non corretto della cabina.
I
Spanesi S.p.A.
Cabine di Verniciatura
Pag. 9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
fig. 3
1.
Leggere il manuale dell'operatore prima di avviare la cabina.
2.
Togliere l'alimentazione e consultare il manuale dell'operatore prima di eseguire lavori di
manutenzione o riparazione.
3.
Trasmissione a cinghie, non asportare il carter con la cabina in moto.
4.
Organi in moto, non asportare il carter con la cabina in moto (applicato sulla carcassa del ventilatore
interno alla cabina).
5.
Pericolo di folgorazione.
6.
Obbligo dell’uso della maschera di protezione delle vie respiratorie.
7.
Obbligo dell’uso degli occhiali.
8.
Obbligo dell'uso dei guanti da lavoro.
9.
Obbligo dell'uso della tuta da lavoro.
L’etichetta del simbolo n° 4 và applicata all’interno della cabina sulla carcassa del ventilatore.
2.0
Garanzia
Controllare la cabina al momento della consegna per verificare eventuali danni da trasporto.
Eventuali reclami devono essere inoltrati alla Ditta Spanesi S.p.A. per iscritto entro 8 giorni dalla ricezione.
La garanzia è valida per 12 mesi dalla data di acquisto.
La garanzia prevede la sola sostituzione, o riparazione delle parti riconosciute difettose, dopo attento
esame da parte della Spanesi S.p.A..
In ogni caso, a carico dell’acquirente rimangono, le spese di trasporto, l’IVA; sono altresì esclusi
risarcimenti di danni diretti o indiretti e tantomeno di risoluzione del contratto, di riduzione del prezzo, di
sospensione dei pagamenti pena l'immediata interruzione della garanzia.
Le sostituzioni o le riparazioni delle parti in garanzia non prolungheranno in ogni caso i termini della stessa.
Senza autorizzazione scritta del Costruttore non si accettano resi.
La garanzia decade se:
x
l'acquirente non è in regola con i pagamenti
x
non si rispettano le istruzioni del presente libretto
x
vengono operate delle modifiche senza la preventiva autorizzazione della Spanesi S.p.A.
x
le riparazioni sono eseguite da personale non autorizzato
x
si usa la cabina in modo diverso da quello prescritto
x
le parti originali sono state sostituite con pezzi di altra fabbricazione
Sono esclusi dalla garanzia tutti i componenti elettrici.
La garanzia non ha efficacia se, a giudizio della Spanesi S.p.A., la parte da sostituire è stata danneggiata
accidentalmente, o per impiego non corretto della cabina.
I
Spanesi S.p.A.
Cabine di Verniciatura
Pag. 9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
fig. 3
1.
Leggere il manuale dell'operatore prima di avviare la cabina.
2.
Togliere l'alimentazione e consultare il manuale dell'operatore prima di eseguire lavori di
manutenzione o riparazione.
3.
Trasmissione a cinghie, non asportare il carter con la cabina in moto.
4.
Organi in moto, non asportare il carter con la cabina in moto (applicato sulla carcassa del ventilatore
interno alla cabina).
5.
Pericolo di folgorazione.
6.
Obbligo dell’uso della maschera di protezione delle vie respiratorie.
7.
Obbligo dell’uso degli occhiali.
8.
Obbligo dell'uso dei guanti da lavoro.
9.
Obbligo dell'uso della tuta da lavoro.
L’etichetta del simbolo n° 4 và applicata all’interno della cabina sulla carcassa del ventilatore.
2.0
Garanzia
Controllare la cabina al momento della consegna per verificare eventuali danni da trasporto.
Eventuali reclami devono essere inoltrati alla Ditta Spanesi S.p.A. per iscritto entro 8 giorni dalla ricezione.
La garanzia è valida per 12 mesi dalla data di acquisto.
La garanzia prevede la sola sostituzione, o riparazione delle parti riconosciute difettose, dopo attento
esame da parte della Spanesi S.p.A..
In ogni caso, a carico dell’acquirente rimangono, le spese di trasporto, l’IVA; sono altresì esclusi
risarcimenti di danni diretti o indiretti e tantomeno di risoluzione del contratto, di riduzione del prezzo, di
sospensione dei pagamenti pena l'immediata interruzione della garanzia.
Le sostituzioni o le riparazioni delle parti in garanzia non prolungheranno in ogni caso i termini della stessa.
Senza autorizzazione scritta del Costruttore non si accettano resi.
La garanzia decade se:
x
l'acquirente non è in regola con i pagamenti
x
non si rispettano le istruzioni del presente libretto
x
vengono operate delle modifiche senza la preventiva autorizzazione della Spanesi S.p.A.
x
le riparazioni sono eseguite da personale non autorizzato
x
si usa la cabina in modo diverso da quello prescritto
x
le parti originali sono state sostituite con pezzi di altra fabbricazione
Sono esclusi dalla garanzia tutti i componenti elettrici.
La garanzia non ha efficacia se, a giudizio della Spanesi S.p.A., la parte da sostituire è stata danneggiata
accidentalmente, o per impiego non corretto della cabina.
I
Spanesi S.p.A.
Cabine di Verniciatura
Pag. 9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
fig. 3
1.
Leggere il manuale dell'operatore prima di avviare la cabina.
2.
Togliere l'alimentazione e consultare il manuale dell'operatore prima di eseguire lavori di
manutenzione o riparazione.
3.
Trasmissione a cinghie, non asportare il carter con la cabina in moto.
4.
Organi in moto, non asportare il carter con la cabina in moto (applicato sulla carcassa del ventilatore
interno alla cabina).
5.
Pericolo di folgorazione.
6.
Obbligo dell’uso della maschera di protezione delle vie respiratorie.
7.
Obbligo dell’uso degli occhiali.
8.
Obbligo dell'uso dei guanti da lavoro.
9.
Obbligo dell'uso della tuta da lavoro.
L’etichetta del simbolo n° 4 và applicata all’interno della cabina sulla carcassa del ventilatore.
2.0
Garanzia
Controllare la cabina al momento della consegna per verificare eventuali danni da trasporto.
Eventuali reclami devono essere inoltrati alla Ditta Spanesi S.p.A. per iscritto entro 8 giorni dalla ricezione.
La garanzia è valida per 12 mesi dalla data di acquisto.
La garanzia prevede la sola sostituzione, o riparazione delle parti riconosciute difettose, dopo attento
esame da parte della Spanesi S.p.A..
In ogni caso, a carico dell’acquirente rimangono, le spese di trasporto, l’IVA; sono altresì esclusi
risarcimenti di danni diretti o indiretti e tantomeno di risoluzione del contratto, di riduzione del prezzo, di
sospensione dei pagamenti pena l'immediata interruzione della garanzia.
Le sostituzioni o le riparazioni delle parti in garanzia non prolungheranno in ogni caso i termini della stessa.
Senza autorizzazione scritta del Costruttore non si accettano resi.
La garanzia decade se:
x
l'acquirente non è in regola con i pagamenti
x
non si rispettano le istruzioni del presente libretto
x
vengono operate delle modifiche senza la preventiva autorizzazione della Spanesi S.p.A.
x
le riparazioni sono eseguite da personale non autorizzato
x
si usa la cabina in modo diverso da quello prescritto
x
le parti originali sono state sostituite con pezzi di altra fabbricazione
Sono esclusi dalla garanzia tutti i componenti elettrici.
La garanzia non ha efficacia se, a giudizio della Spanesi S.p.A., la parte da sostituire è stata danneggiata
accidentalmente, o per impiego non corretto della cabina.
I
Spanesi S.p.A.
Cabine di Verniciatura
Pag. 9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
fig. 3
1.
Leggere il manuale dell'operatore prima di avviare la cabina.
2.
Togliere l'alimentazione e consultare il manuale dell'operatore prima di eseguire lavori di
manutenzione o riparazione.
3.
Trasmissione a cinghie, non asportare il carter con la cabina in moto.
4.
Organi in moto, non asportare il carter con la cabina in moto (applicato sulla carcassa del ventilatore
interno alla cabina).
5.
Pericolo di folgorazione.
6.
Obbligo dell’uso della maschera di protezione delle vie respiratorie.
7.
Obbligo dell’uso degli occhiali.
8.
Obbligo dell'uso dei guanti da lavoro.
9.
Obbligo dell'uso della tuta da lavoro.
L’etichetta del simbolo n° 4 và applicata all’interno della cabina sulla carcassa del ventilatore.
2.0
Garanzia
Controllare la cabina al momento della consegna per verificare eventuali danni da trasporto.
Eventuali reclami devono essere inoltrati alla Ditta Spanesi S.p.A. per iscritto entro 8 giorni dalla ricezione.
La garanzia è valida per 12 mesi dalla data di acquisto.
La garanzia prevede la sola sostituzione, o riparazione delle parti riconosciute difettose, dopo attento
esame da parte della Spanesi S.p.A..
In ogni caso, a carico dell’acquirente rimangono, le spese di trasporto, l’IVA; sono altresì esclusi
risarcimenti di danni diretti o indiretti e tantomeno di risoluzione del contratto, di riduzione del prezzo, di
sospensione dei pagamenti pena l'immediata interruzione della garanzia.
Le sostituzioni o le riparazioni delle parti in garanzia non prolungheranno in ogni caso i termini della stessa.
Senza autorizzazione scritta del Costruttore non si accettano resi.
La garanzia decade se:
x
l'acquirente non è in regola con i pagamenti
x
non si rispettano le istruzioni del presente libretto
x
vengono operate delle modifiche senza la preventiva autorizzazione della Spanesi S.p.A.
x
le riparazioni sono eseguite da personale non autorizzato
x
si usa la cabina in modo diverso da quello prescritto
x
le parti originali sono state sostituite con pezzi di altra fabbricazione
Sono esclusi dalla garanzia tutti i componenti elettrici.
La garanzia non ha efficacia se, a giudizio della Spanesi S.p.A., la parte da sostituire è stata danneggiata
accidentalmente, o per impiego non corretto della cabina.
I
1
2
3
4
5
6
7
8
9
FIGURE 2
MODEL
PICASSO 2M
PICASSO 3M
PICASSO 4M
Voltage
V
230/400 3ph +T+N
230/400 3ph +T+N
230/400 3ph +T+N
Current
A
6,4
Δ
3,7 Y
15,5
Δ
9 Y
15,5
Δ
9 Y
Frequency
Hz
50/60
50/60
50/60
Installed
power
kW
1,5/1,75
4/4,8
4/4,8
Total
weight
kg
191
243
304
Dimensions
m
2082 x 1432 x 2589
3082 x 1432 x 2650
4082 x 1432 x 2650
Light bulbs
2x58 W
2x58 W
4x58 W
Extraction rate
mc/h
8800
13700
18000
SAFETY SYMBOLS
1.6
The symbols described below (see fig. 3) are featured on
the booth (see fig. 2). You must read them carefully and
commit their meaning to memory.
1. Read the operator manual before starting the booth.
2. Disconnect the power supply and consult the operator
manual before performing maintenance or repair
work.
3. Belt drive, do not remove guard while booth is
running.
4. Moving parts, do not remove guard while booth is
running (applied on fan housing inside booth).
5. Electrocution hazard.
6. Respiratory system protection (mask) must be worn.
7. Eye protection must be worn.
8. Hand protection must be worn.
9. Overalls must be worn.
The label for symbol n°4 must be applied inside the booth
on the fan housing.
