Attention
La ligne électrique d’alimentation du générateur doit
être pourvue d’une mise à la terre et d’un interrupteur
magnéto- thermique avec un différentiel.
Le câble d’alimentation électrique doit être branché à un
tableau électrique muni d’un interrupteur de sectionne-
ment.
Il faut encore effectuer le branchement au réseau électrique. Cette
opération doit être effectuée avec un câble d’alimentation, après un
contrôle des caractéristiques de l’alimentation électrique qui se trou-
vent sur l’étiquette adésive.
Après avoir effectué toutes les opérations décrites et avant de
mettre en fonction la machine, il convient de contrôler les connexions
électriques effectuées avec celles reportées sur la schéma électrique et
de vérifier l’étalonnage du thermostat F (“LE TABLEAU DES CARACTÉ-
RISTIQUES TECHNIQUES”). Au premier démarrage il faut toujours
contrôler que l’absorption de courant du ventilateur ne dépasse pas
l’absorption déclarée.
RACCORDEMENT DU BRULEUR
Pour la version au fioul il n’est pas nécessaire faire des opérations
sur le brûleur car en celui-ci il est déja connecté soit à l’installation
électrique, soit au réservoir et il est réglé selon les indications du
constructeur.
Pour la version à gaz, par contre, le brûleur doit être monté sur le
générateur d’air chaud, uni à la ligne d’alimentation du combustible, uni
par la prise spéciale au tableau électrique et enfin il doit être réglé selon
les instructions reportées sur le manuel du brûleur en conformité aux
données techniques du générateur d’air chaud.
RACCORDEMENT AUX CONDUITS DE SORTIE DE L’AIR CHAUD
Le générateur d’air chaud est prévu pour fonctionner avec une dif-
fusion d’air chaud.
Ce dispositif peut être reliés à des conduits de section correcte, si
des exigences spécifiques d’utilisation le demandent; la valeur du débit
de l’air peut variée, pour ce motif il convient d’effectuer des contrôles et
des réglages. Ces contrôles et réglages sont absolument nécessaires
chaque fois qu’un changement significatif est apporté au circuit de dis-
tribution de l’air chaud (modifications de la longueur et du diamètre des
tubes, du nombre d’angles, etc.). Il faut:
• Vérifier que le courant absorbé par le moteur du ventilateur ne
soit pas supérieur à la valeur déclarée;
• Vérifier que le débit de l’air soit égal au débit nominal.
RACCORDEMENT AU CONDUIT D’EVACUATION DES FUMEES
Les conduites d’évacuation des fumées doivent être en acier et
conformes à la régle EN 1443.
Le rendement de la combustion et le fonctionnement correct du
brûleur dépendent du tirage de la cheminée. Le raccordement à la che-
minée doit être effectué en respectant les conditions des lois en vigueur
et en observant les prescriptions suivantes:
• le parcours du raccordement à la cheminée doit être le plus court
possible et en pente ascendante;
• il faut éviter les angles fermés ainsi que les réductions de section;
• il faut prévoir une cheminée pour chaque générateur;
• le tirage de la cheminée doit être au moins égal au tirage prescrit.
• le conduit de fumée doit avoir une longueur de 1 mètre.
ANALYSE DES PRODUITS DE LA COMBUSTION
Les sondes pour le contrôle des produits de la combustion et de la
température des fumées doivent être placées suivant les indications de
la Fig.3, en installant un conduit rectiligne muni de trou avec bouchon
pour prélèvement fumes.
Fig.3
BRANCHEMENT A LA LIGNE D’ALIMENTATION DU COMBUSTIBLE ET
PASSAGE D’UN TYPE DE GAZ A L’AUTRE
Ce branchement doit être exécuté en suivant les indications du livret
d’instructions du brûleur.
Le brûleur à gaz est du type polycombustible, il peut donc fonction-
ner avec du gaz naturel ou du G.P.L. Le générateur d’air chaud est four-
ni avec un brûleur déjà prédisposé pour fonctionner avec du gaz natu-
rel, G20. Pour le passage du gaz naturel au G.P.L. ou viceversa il faut
suivre les indications du livret d’instructions du brûleur. Ce livret est
joint au brûleur dans une enveloppe contenant l’éventuel orifice calibré
qu’il faut substituer (livret d’instructions du brûleur) et l’étiquette adhé-
sive indiquant le type de gaz pour lequel la machine est prédisposée.
INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION
DEMARRAGE
Pour mettre en marche le générateur:
• mettre le commutateur (2) sur la position “0”;
• alimenter électriquement le générateur en agissant sur l’interrupteur
de sectionnement placé sur le tableau électrique d’alimentation;
• si le fonctionnement est manuel, il faut déplacer le commutateur
(2) sur la position : le brûleur démarre et après quelques mi-
nutes de préchauffage de la chambre de combustion, le ventila-
teur démarre;
• si le fontionnement est automatique, il faut régler la valeur de la
température désirée sur le thermostat d’ambiance et placer le
commutateur (2) sur la position : le générateur démarre et
s’arrête automatiquement quand la température du local est res-
pectivement supérieure ou inférieure à la valeur sélectionnée;
• si après ces opérations le gènérateur ne fonctionne pas, il faut
consulter le paragraphe “ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT
CAUSES ET SOLUTIONS” et découvrir la cause pour laquelle l’ap-
pareil ne fonctionne pas.
ARRET
Pour arrêter l’appareil il faut agir sur le commutateur (2), en le
mettant, sur la position “0” si le fonctionnement est manuel, ou sur le
thermostat d’ambiance si le fonctionnement est automatique. Le brû-
leur s’arrête et le ventilateur continue à fonctionner, en démarrant plu-
sieurs fois, jusqu’au refroidissement complet de la chambre de com-
bustion.
Attention
Il ne faut jamais arrêter le fontionnement du générateur
en débranchant l’interrupteur de sectionnement du ta-
bleau d’alimentation.
L’alimentation électrique doit être débranchée seule-
ment après l’arrêt du ventilateur.
VENTILATION
Pour obtenir la seule ventilation continue du générateur, il faut
mettre le commutateur (2) sur la position .
ENTRETIEN
Attention
Toutes les opérations décrites dans ce paragraphe doi-
vent être effectuées par le personnel spécialisé et auto-
risé à cet effet.
Pour un bon fonctionnement de l’appareil il est nécessaire d’effec-
tuer périodiquement les opérations suivantes. Avant de commencer, re-
tirez la prise électrique du générateur. Terminée tous les opérations
d’entretien, on doit remettre en service l’appareil, en vérifiant que
chaque fonction soit assurée.
Attention
Avant de commencer cette opération il faut:
• Arrêter l’appareil selon les indications du paragraphe
“ARRET”
• Débrancher l’alimentation électrique en agissant sur
l’interrupteur de sectionnement placé sur le tableau
électrique d’alimentation
• Attendre que le générateur se refroidisse
4
200 mm
FR
