ELITE C30
86(5$1'0$,17(1$1&(%22.
en
0$18(/'ಬ87,/,6$7,21(7'(0$,17(1$1&(
fr
Страница 1: ...ELITE C30 86 5 1 0 17 1 1 22 en 0 18 87 6 7 21 7 0 17 1 1 fr...
Страница 2: ...10 LAMPE TEMOIN ARRET VENTILATEUR FAN STOP CONTROL LAMP 11 REARMEMENT VENTILATEUR FAN RESET 12 PRISE BRULEUR BURNER PLUG 0 2 1 F L2 L1 2 9 11 12 7 1 8 11 6 5 4 3 CONSTRUCTEUR MANUFACTURER SOVELOR Tel...
Страница 3: ...r s lectionn e la lampe 8 s allume Le re lais thermique intervient si l absorption de courant lectrique du moteur du ventilateur d passe la valeur limite la lampe 9 s allume Si un de ces dispositifs i...
Страница 4: ...es doivent tre plac es suivant les indications de la Fig 3 en installant un conduit rectiligne muni de trou avec bouchon pour pr l vement fumes Fig 3 BRANCHEMENT A LA LIGNE D ALIMENTATION DU COMBUSTIB...
Страница 5: ...uels d chets d pos s sur la grille d aspiration f et si cela est n cessaire il faut nettoyer avec de l air comprim les pales du ventilateur NETTOYAGE DU BRULEUR Pour un bon fonctionnement du g n rateu...
Страница 6: ...t moin du bouton de r armement s allume Mauvais fonctionnement du br leur Si apr s avoir pouss le bouton de r armement et apr s avoir fait d marr le g n rateur l inconv nient se r p te pour une secon...
Страница 7: ...stops working If any of these safety devices are activated you should check careful ly what the problem actually is before pressing the restart button and starting the heater off again OBSERVED FAULT...
Страница 8: ...rsa consult the Burner Instruction Manual which accompanies this manual With the Burner Instruction Manual there is an envelope which contains a spare choke and an adhesive la bel that indicates the t...
Страница 9: ...echnical maintenance please verify that the machine starting regularly TRANSPORTING AND MOVING THE HEATER To move or transport the heater place it on a raised base and then lift with a forklift truck...
Страница 10: ...light up and the restart light comes on Burner not working correctly Press the restart button to turn on the heater If the same problem arises again call an Authorized Service Technician Check fuses C...
Страница 11: ...Y SL LAMPE TEMOIN SECURITE DE SURCHAUFFE L1 L2 OVERHEAT THERMOSTATS CONTROL LAMP L1 L2 PA PRISE THERMOSTAT D AMBIANCE ROOM THERMOSTAT PLUG SCHEMA ELECTRIQUE WIRING DIAGRAM M MOTEUR VENTILATEUR FAN MOT...
Страница 12: ...ise CARACTERISTIQUES TECHNIQUES TECHNICAL SPECIFICATIONS Pression gaz Gas pressure Consommation Consumption Combustible Fuel Puissance thermique max Max heating output D bit d air Air output Puissance...
Страница 13: ...ELITE 30 Ed 06 06 B A C 35 36 38 34 33 32 37 01 06 04 03 05 02 31 26 19 30 09 10 07 08 05 11 12 13 14 15 18 19 23 27 28 29 25 22 20 21 06 42 41 32 39 40 D E F F 16 17 D E A B 24 30 F...
Страница 14: ...6 Ed 06 06 Filtro Gasolio Filtre Filter Filter OPTIONAL 46 48 47 57 56 51 55 54 53 50 44 45 43 51 49 41 75 82 76 77 78 79 80 73 74 81 83 84 85 71 68 70 69 67 72 51 09 63 64 65 60 59 61 62 51 H G 58 41...
Страница 15: ...ant rieur 46 E11021 Lampe t moin rouge 12 V230 79 T20212 Cuve filtre 15 G05106 Plaque de centrage 47 E10109 Commutateur 1 0 2 80 T20234 KIT OR 16 G05107 Chemin e 48 E10302 Fusible A 6 81 T20236 Suppo...
Страница 16: ...agazynowa 5A GNL 32 1 Dantherm Sp z o o 62 023 Dantherm SAS 9 1 66 8 HGH 5 1 Dantherm SAS 23 Dantherm LLC ul Transportnaya 22 2 6783 12 0RVFRZ UHJLRQ 5866 Dantherm China LTD 8QLW YXQFKXDQ 5G 6KDQJKDL...
