Southwire MaintenancePRO 23070T Скачать руководство пользователя страница 3

3

Potential danger. Indicates the user must refer to the manual for important safety information
Indicates hazardous voltages may be present

Equipment is protected by double or reinforced insulation

Indicates the terminal(s) so marked must not be connected to a circuit where the

voltage with respect to earth ground exceeds the maximum safety rating of the meter 

Indicates the terminal(s) so marked may be subjected to hazardous voltages

MAX

1000V

International Safety Symbols

Brief Description

Typical Applications

Category Rating

Single phase receptacles 

and connected loads 

Three phase circuits and 

single phase lighting 

circuits in commercial 

buildings 

- Household appliances, power tools

- Outlets more than 30ft (10m) from a CAT III source

- Outlets more than 60ft (20m) from a CAT IV source
- Equipment in fixed installations such as 3-phase 

  motors, switchgear and distribution panels 

- Lighting circuits in commercial buildings

- Feeder lines in industrial plants

- Any device or branch circuit that is close to a CAT III source

CAT II

CAT III

The measurement category (CAT) rating and voltage rating is determined by a combination of the meter, test probes and any

accessories connected to the meter and test probes. The combination rating is the LOWEST of any individual component.

CAT IV

Connection point to

utility power and

outdoor conductors 

- Primary distribution panels

- Overhead or underground lines to detached buildings

- Incoming service entrance from utility

- Outdoor pumps

Safety Category Ratings

FCC COMPLIANCE

Users of this product are cautioned not to make modifications or changes that are not approved by

Southwire Company, LLC. Doing so may void the compliance of this product with applicable FCC requirements

and may result in the loss of the user’s authority to operate the equipment.

This device complies with Part 15 of the FCC rules and with RSS-210 of Industry Canada. Operation is subject to the 

following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any 

interference received, including interference that can cause undesired operation.

FCC Digital Emissions Compliance

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of 

the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential 

installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in 

accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no 

guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference 

to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged

to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the radio or television receiving antenna.
• Increase the separation between the computer equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the radio or television receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio television technician for help.

Canadian Digital Apparatus Compliance

 

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
   

4

Maintenance

This Clamp Meter is designed to provide years of dependable service,

if the following care instructions are performed:
1. KEEP THE METER DRY. If it gets wet, wipe it off.
2. USE AND STORE THE METER IN NORMAL TEMPERATURES. Temperature

    extremes can shorten the life of the electronic parts and distort or melt

    plastic parts.
3. HANDLE THE METER GENTLY AND CAREFULLY. Dropping it can damage the

    electronic parts or the case.
4. KEEP THE METER CLEAN. Wipe the case occasionally with a damp cloth.

    DO NOT use chemicals, cleaning solvents, or detergents.
5. USE ONLY FRESH BATTERIES OF THE RECOMMENDED SIZE AND TYPE.

    Remove old or weak batteries so they do not leak and damage the unit.
6. IF THE METER IS TO BE STORED FOR A LONG PERIOD OF TIME, the battery

    should be removed to prevent damage to the unit.

Содержание MaintenancePRO 23070T

Страница 1: ...uthwiretools com 1 855 SW T00LS Toll Free Technical Help Línea de Ayuda Técnica Gratuita Scan for warranty information and to access our mobile site Escanea para informaciónde garantía y acceso a nuestro sitio móvil UL61010 1 Operating Instructions 23070T MaintenancePRO 1000A TrueRMS AC DC Clamp Meter Instrucciones de Uso Pinza Amperimétrica 23070T MaintenancePRO 1000A TrueRMS AC DC ...

Страница 2: ...et or damp environments or during electrical storms Do not use the meter near explosive vapors dust or gasses Do not use the meter if it operates incorrectly Protection may be compromised Do not operate meter while Low Battery warning is on Replace the battery immediately Verify meter s operation by measuring known voltage Do not apply voltage or current that exceeds the meter s maximum rated inpu...

Страница 3: ...ay not cause harmful interference and 2 This device must accept any interference received including interference that can cause undesired operation FCC Digital Emissions Compliance This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interferenc...

Страница 4: ...on 12 LCD display 13 COM input jack 14 V Hz F C input jack 15 Non contact voltage detector 6 Symbols Used on LCD Display V A Ω F Hz F C n µ m k M OL AUTO HOLD MAX MIN REL Volts Amperes Alternating current Direct current Minus sign Ohms Continuity Diode test Farads capacitance Hertz frequency Percent duty ratio Degrees Fahrenheit Degrees Celsius nano 10 9 micro 10 6 milli 10 3 kilo 103 mega 106 Ove...

Страница 5: ... Cycle when the meter is set to AC Voltage or AC Current NOTE The meter does not Autorange when the Relative mode is active The display will read OL if the difference exceeds the range 8 Operation cont Hz button The Hz button is used to select Frequency Hz or Duty Cycle when the meter is set to AC voltage AC current or Frequency Flashlight button Located on right side 4 Press the button to turn th...

Страница 6: ... closed before taking a measurement For best results keep the conductor centered inside the jaw 5 Read the current on the LCD display Incorrect Correct NO YES 600A 1000A MODE REL AC DC TRMS CLAMP METER AUTO POWER OFF MAX MIN 23070T Non Contact Voltage Detector CAT IV 600V CAT III 1000V 10 1 Set the rotary function switch to the V position 2 Insert the black test lead into the COM input jack and th...

Страница 7: ...he test lead probes to the component under test If the component is installed in a circuit it is best to disconnect one side before testing to eliminate interference from other devices 5 Read the resistance on the LCD display Resistance Measurements Never test resistance on a live circuit WARNING 12 Diode Test Never test diodes in a live circuit WARNING Operation cont Red Black Black Red Probe Pro...

Страница 8: ...00V 14 Temperature Measurements Operation cont 1 Set the rotary function switch to the F C position 2 Press the MODE button to select readings in F or C 3 Connect the Temperature Probe to the Banana Plug Adapter Note the and markings on the adapter Connect the adapter to the meter making sure the side goes into the COM input jack and the side goes into the F C input jack 4 Touch the tip of the Tem...

Страница 9: ...ranges are specified from 5 to 100 of range 10mA 0 1A 1A 2 5 8 digits 2 5 8 digits 3 0 3 digits AC Current Function Range Resolution Accuracy of reading digits 60 00A 600 0A 1000A Maximum Input 1000A DC or 1000A rms 10mA 0 1A 1A 2 5 8 digits 2 5 8 digits 3 0 3 digits DC Current Function Range Resolution Accuracy of reading digits 6 000V 60 00V 600 0V 1000V Input Protection 1000V AC rms or 1000V DC...

Страница 10: ...utoranging Function Range Resolution Accuracy of reading digits 18 Specifications cont 10Hz to 10kHz 20 to 80 Input Protection 1000V AC rms or 1000V DC Duty Cycle Sensitivity 10Hz to 1kHz Sensitivity 15V AC rms 1 0 5 digits 1 5 10 digits Frequency Autoranging Duty Cycle Function Range Accuracy of reading digits Frequency through test leads when meter is set to AC voltage 40Hz to 1kHz 20 to 80 1 0 5...

Страница 11: ...roduct Whether Southwire repairs or replaces the product will be a determination that Southwire makes at its sole discretion SOUTHWIRE MAKES NO WARRANTY THAT THE PRODUCT WILL BE MERCHANTABLE OR FIT FOR ANY PARTICULAR PURPOSE SOUTHWIRE MAKES NO OTHER WARRANTY EXPRESSED OR IMPLIED OTHER THAN THE WARRANTY SPECIFICALLY SET FORTH HEREIN SOUTHWIRE WILL NOT BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL CONSEQUENTIAL INDI...

Страница 12: ...star dañados No utilice el probador en ambientes húmedos o mojados o durante tormentas eléctricas No utilice el probador cerca de vapores explosivos polvo o gases No utilice el medidor si funciona incorrectamente La protección puede verse comprometida No utilice el metro mientras que la advertencia de batería baja está encendida Reemplace la batería inmediatamente Verifique el funcionamiento del me...

Страница 13: ...ción está sujeta a las dos condiciones siguientes 1 Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales y 2 Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluida la interferencia que pueda causar un funcionamiento no deseado Cumplimiento de las Emisiones Digitales con FCC Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B de acue...

Страница 14: ...rada 15 Detector de voltaje sin contacto 1 2 7 10 12 13 9 15 4 6 5 8 11 14 3 Símbolos Utilizados en la Pantalla LCD 6 V A F Hz F C n µ m k M OL AUTO HOLD MAX MIN REL Voltios Amperios Corriente Alterna Corriente Continua Signo de Menos Ohmios Continuidad Prueba de Diodos Faradios capacitancia Hertz frecuencia Porcentaje proporción de funcionamiento Grados Fahrenheit Grados Celsius nano 10 9 micro 1...

Страница 15: ... 30 segundos cuando el medidor se enciende inicialmente NOTA El medidor no hace el Rango Automático cuando el modo Relativo está activo En la pantalla aparecerá OL si la diferencia supera el rango 8 Operación Botón Hz El botón HZ se utiliza para seleccionar la Frecuencia Hz o el Ciclo de Trabajo cuando el metro está en voltaje AC corriente AC o Frecuencia Botón de la Linterna Ubicado en el lado de...

Страница 16: ...conecte los cables de prueba y la sonda de temperatura del medidor antes de hacer mediciones de corriente con la pinza No mida corriente en conductores que estén a más de 600V sobre la tierra si está en una aplicación de CAT IV o más de1000V sobre tierra física si está en una aplicación CAT lll Observe las precauciones de seguridad al trabajar en conductores activos 10 1 Set the rotary function sw...

Страница 17: ...onente se instala en un circuito es mejor desconectar un lado antes de la prueba para eliminar la interferencia de otros dispositivos 5 Lea la resistencia en la pantalla LCD Mediciones de Resistencia Nunca pruebe la resistencia en un circuito activo ADVERTENCIA Operación cont Nunca pruebe la continuidad en un circuito activo ADVERTENCIA 12 Prueba de Diodo Prueba Delantera Prueba Inversa 1 Coloque ...

Страница 18: ...ltajes activos ADVERTENCIA 14 Mediciones de Temperatura 1 Coloque el interruptor de función rotativa en la posición F C 2 Pulse el botón MODE para seleccionar lecturas en F o C 3 Conecte la Sonda de Temperatura al Adaptador tipo Banana Tenga en cuenta las marcas y en el adaptador Conecte el adaptador al metro asegurándose de que el lado entre en la toma de entrada COM y el lado entre en la toma de...

Страница 19: ...ima 1000A DC o 1000A rms 10mA 0 1A 1A 2 5 8 dígitos 2 5 8 dígitos 3 0 3 dígitos Corriente DC 6 000V 60 00V 600 0V 1000V Protección de Entrada 1000V AC rms o 1000V DC Ancho de banda de voltaje AC 50 a 60Hz respuesta True RMS Toda el Voltaje AC actual se especifica desde 5 a 100 del rango 1mV 10mV 0 1V 1V 1 5 5 dígitos 1 5 5 dígitos 1 5 5 dígitos 3 0 8 dígitos Voltaje AC Rango Automático 600 0mV 6 0...

Страница 20: ...ión Precisión de lectura dígitos 18 10Hz a 10kHz 20 a 80 Protección de Entrada 1000V AC rms o 1000V DC Sensibilidad del Ciclo de Trabajo 10Hz a 1kHz Sensibilidad 15V AC rms 1 0 5 dígitos 1 5 10 dígitos Frecuencia Rango Automático Ciclo de Trabajo Frecuencia a través de los cables de prueba cuando el medidor está ajustado a voltaje AC 40Hz a 1kHz 20 a 80 1 0 5 dígitos 1 5 10 dígitos Frecuencia Rang...

Страница 21: ... del producto se hará bajo la determinación de Southwire y a su discreción SOUTHWIRE NO GARANTIZA QUE ESTE PRODUCTO SERÁ COMERCIABLE O ADECUADO PARA ALGÚN PROPÓSITO EN PARTICULAR SOUTHWIRE NO HACE NINGUNA OTRA GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA SALVO QUE LA GARANTÍA ESPECÍFICAMENTE MENCIONADA EN ESTE PÁRRAFO SOUTHWIRE NO SERÁ RESPONSABLE DE DAÑOS INCIDENTALES CONSECUENCIALES INDIRECTOS ESPECIALES O PUNI...

Отзывы: