manualshive.com logo in svg

Southland SCV43.1, Руководство оператора


Поделиться
Скачать
background image

07/18/2018 

Impreso en China 

  A203972

Contenido: 

  

 

 

Página

Definiciones de seguridad   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 2-3
Información importante sobre seguridad   .  .  .  . 3-5
Especificaciones del producto   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 5
Piezas y características  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 6
Montaje .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 7-8
Operación .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .9-10
Mantenimiento   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 11
Almacenamiento .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 12
Diagnóstico y resolución de problemas  .  .  .  .  . 12
Servicio técnico     .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 13
Garantía  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  13

Manual de operación

MOTOAZADA A GASOLINA

Cilindrada: 

43 cm³, 2 ciclos

No. de modelo 

 

  

SCV43.1

Anotar lo siguiente para referencia futura:
Código de fecha de fabricación: __________ 
Fecha de compra: _________adjuntar una copia del recibo de venta.
Número gratuito para el consumidor: 1-800-737-2112

Consultar el sitio web para obtener una copia electrónica del manual y 

del catálogo de piezas. www.southlandpowerequipmentcom

IMPORTANTE: 

Gracias por comprar esta motoazada Southland® .

Leer y entender todas las advertencias e instrucciones en este manual antes de usar esta máquina . El uso 

indebido del equipo puede causar lesiones graves o la muerte . Guardar este manual para referencia fu

tura .

GUARDAR ESTE MANUAL PARA REFERENCIA FUTURA

Si tiene una duda o un problema...

LLAME SIN COSTO AL:  1-800-737-2112

ADVERTENCIA: CONTIENE PLOMO. 

Puede ser dañino si se ingiere o se mastica . Puede generar polvo 

que contenga plomo . Lávese las manos después del uso . Mantener fuera del alcance de los niños .

     ADVERTENCIA:

 Este producto le podría exponer a productos químicos incluyendo plomo, recono-

cido por el Estado de California como causante de cáncer y defectos de nacimiento u otros daños del 

sistema reproductivo . Para obtener más información, visite www .P65Warnings .ca .gov .

Содержание SCV43.1

Страница 1: ...and parts book www southlandpowerequipmentcom IMPORTANT Thank you for purchasing this Southland Cultivator This manual provides complete instructions for safely operating and maintaining your Cultiva...

Страница 2: ...t extremely hot from operation and remain hot for a short time after the unit is turned off To reduce risk of fire clean spilled gas and oil and keep unit free from debris Gasoline is extremely flamma...

Страница 3: ...ring protection which meets or exceeds ANSI standards 7 Thoroughly inspect the area where the cultivator is to be used and remove all foreign objects 8 Keep the area of operation clear of all persons...

Страница 4: ...ine and allow to cool before removing fuel cap Remove fuel cap slowly 7 Never store engine with fuel in the tank indoors Fuel and fuel vapors are highly flammable 8 Replace all fuel tank and container...

Страница 5: ...r exceeds JASO FC Specifications Fuel Mixture 50 1 Gasoline 2 Cycle Oil Spark Plug NHSP LD L6 NGK BM6A CHAMPION CJ8 or equivalent Net Weight 33 lbs 15 kg 1 Ignition Switch 7 Tines 13 Air Filter Cover...

Страница 6: ...Roll the unit out from the carton and place on a hard level surface How to Assemble the Handles and Drag Stake 1 Place the cultivator upright with tines and wheels on a hard level surface Wheels shoul...

Страница 7: ...Assemble the tines as shown in Figure 4b Make sure the collars of the tines are facing each other 2 Insert the pins into the holes at each end of the tine shaft to lock the tines into place See Figure...

Страница 8: ...cultivator engine and void your warranty To mix the fuel and 2 cycle oil follow instructions on 2 cycle oil container for mixing fuel Mix gasoline and 2 cycle oil at a ratio of 50 1 A mixture with a...

Страница 9: ...e 10 Fig 10 FAST SLOW Fig 11 Drag stake Detent Pin Holes Support Bracket Fig 12 Knob Wheels Operation Continued Save all instructions Starting the Engine Continued C Adjusting Engine Speed D Stopping...

Страница 10: ...ted for ethanol fuels Follow the stabilizer manufacturer s instructions Run the engine at least 5 minutes after adding stabilizer 1 Allow engine to cool and empty the fuel tank before storing or trans...

Страница 11: ...TART position 1 Empty Fuel Tank and refill with correct fuel mixture 2 Clean or replace air filter 3 Contact a qualified service center 4 Rotate choke lever to the RUN WARM START position Engine runs...

Страница 12: ...the owner To the full extent allowed by the law of the jurisdiction that governs the sale of the product this express warranty excludes any and all other expressed warranties and limits the duration...

Страница 13: ...tissements et directives dans ce manuel avant de faire fonctionner cet appareil Un usage inappropri de cet appareil peut causer de s rieuses blessures ou la mort Conservez ce manuel pour r f rence ult...

Страница 14: ...ant le fonctionnement et peuvent demeurer ainsi pour une courte p riode de temps apr s avoir ferm l unit Pour r duire le risque d incendie nettoyer les d versements d essence et d huile et maintenir l...

Страница 15: ...ez toujours une protection auditive rencontrant ou exc dant les normes ANSI 7 V rifiez avec soin la zone o la motobineuse sera utilis e et retirez tous les corps trangers 8 Maintenez la zone de travai...

Страница 16: ...ez vous de ne pas fumer ni de permettre de le faire pr s de carburants ou de la motobineuse 4 vitez de renverser du carburant ou de l huile Essuyez tous les d versements de carburant 5 D placez vous a...

Страница 17: ...Entretien et Rangement de la Motobineuse Suite un v hicule Utilisez le carburant restant dans le carburateur en d marrant le moteur et en le laissant fonctionner jusqu ce qu il s arr te Si le r servo...

Страница 18: ...e du lanceur rappel 14 Levier de l acc l rateur 3 Guidon interm diaire 9 R servoir de carburant 15 Silencieux 4 Guidon inf rieur 10 Bougie d allumage 16 Barre de recouvrement 5 Poign e avant de transp...

Страница 19: ...cez l unit en la roulant hors de l emballage et placez la sur une surface dure et unie Comment assembler les guidons et la barre de recouvrement 1 Placez la motobineuse quip e de ses dents et rou s su...

Страница 20: ...cm 1 Assemblez les dents tel qu illustr la Figure 4b Assurez vous que les collets des dents se font face 2 Ins rez une goupille fendue chaque extr mit de l arbre des dents pour bien bloquer les dents...

Страница 21: ...litres 1 gallon US d essence et 77 ml 2 6 oz liq US d huile Apr s avoir ajouter l huile l essence brassez le contenant pour quelques instants pour assurer l homog n it du m lange IMPORTANT M langez s...

Страница 22: ...e recouvrement Cheville de s curit Orifices Support Fig 12 Bouton de serrage Roues Fonctionnement Suite Conservez ces directives D marrage du moteur suite C R glage de la vitesse du moteur D Arr ter l...

Страница 23: ...nettoyez les chaque p riode de 5 heures d usage plus fr quemment sous des conditions poussi reuses sales Les deux filtres air devraient tre nettoy s en observant les directives suivantes 1 Avant de r...

Страница 24: ...r une bougie d allumage appropri e 3 Contactez un centre de service qualifi 4 Contactez un centre de service qualifi Le moteur ne tourne pas correctement au ralenti 1 Carburateur requiert un r glage 2...

Страница 25: ...p riode de deux ans partir de la date du premier achat et par la pr sente MAT Engine Technologies LLC ne sera en aucun cas tenu responsable de quelque dommage que ce soit incluant les dommages indire...

Страница 26: ...del cat logo de piezas www southlandpowerequipmentcom IMPORTANTE Gracias por comprar esta motoazada Southland Leer y entender todas las advertencias e instrucciones en este manual antes de usar esta m...

Страница 27: ...sumamente altas y permanecen calientes durante un per odo de tiempo corto despu s de apagarse la unidad Para reducir el riesgo de incendio limpiar el combustible y aceite derramados y mantener la unid...

Страница 28: ...I Z87 1 6 Siempre usar protecci n auditiva que cumpla o supere los requisitos de las normas ANSI 7 Inspeccionar completamente el rea en que se va a utilizar la motoazada y retirar todo objeto extra o...

Страница 29: ...r todo derrame de combustible 5 Mover la motoazada al menos 3 metros 10 pies del sitio de abastecimiento de combustible antes de arrancar el motor No reabastecer de combustible un motor caliente No re...

Страница 30: ...ara motores de dos tiempos Aceite para motores de 2 tiempos que cumple o supera las especificaciones JASO FC Mezcla de combustible 50 1 gasolina aceite para motores de dos tiempos Buj a NHSP LD L6 NGK...

Страница 31: ...Empu adura del arrancador de retroceso 14 Gatillo del regulador 3 Asidero intermedio 9 Tanque de combustible 15 Silenciador 4 Asidero inferior 10 Buj a 16 Estaca de arrastre 5 Asidero frontal para tra...

Страница 32: ...dor sobre el asidero utilizando CINCO bridas de retenci n met licas ya instaladas sobre el asidero Refi rase a la Figura 1 NOTA Utilizar las bridas de retenci n met licas para fijar el cable del regul...

Страница 33: ...como se muestra en la Figura 4b Asegurarse de que las bridas de las azadas est n una frente a otra 2 Insertar los pasadores en los agujeros en ambos extremos del eje de azadas para asegurar las azada...

Страница 34: ...lar el combustible y el aceite para motores de dos tiempos seguir las instrucciones en el contenedor del aceite para motores de dos tiempos sobre c mo mezclarlo con combustible Mezclar la gasolina y e...

Страница 35: ...or y dejar que el motor marche en vac o moment neamente V ase la Figura 10 Fig 10 FAST SLOW Operaci n Continuaci n Guarde todas las instrucciones Arranque del motor Continued C C mo ajustar la velocid...

Страница 36: ...e de buj a para retirar la buj a mediante el giro antihorario de la misma 3 Inspeccionar la buj a visualmente para determinar si tiene grietas o aver as Si est averiada reemplazar la buj a con un repu...

Страница 37: ...de combustible 2 Limpiar o reemplazar el filtro de aire 3 Ponerse en contacto con un centro de servicio calificado 4 Rotar la palanca del estrangulador a la posici n RUN WARM START MARCHA ARRANQUE EN...

Страница 38: ...a os a partir de la fecha de compra original y por la presente se limita la responsabilidad de MAT Engine Technologies LLC al precio de compra del producto y MAT Engine Technologies LLC no ser respons...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для SCV43.1

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды