manualshive.com logo in svg

South Shore 4606, Руководство по сборке, Страница: 5 / 20

Поделиться
Скачать
South Shore 4606 Скачать руководство пользователя страница 5

CODE

CODE

CODIGO

QTY

QTE

CANTIDAD

HARDWARE DESCRIPTION

DESCRIPTION DE LA QUINCAILLERIE

DESCRIPCION DE LA FERRETERÍA

CODE

CODE

CODIGO

QTY

QTE

CANTIDAD

HARDWARE DESCRIPTION

DESCRIPTION DE LA QUINCAILLERIE

DESCRIPCION DE LA FERRETERÍA

6

213

14

231

90

252

92

122

131

144

158

171

173

180

207

344

8

FELT

FEUTRE

FIELTRO

50

QUICK FIT DOWEL

GOUJON À ENFONCER

TARUGO DE FIJACION

50

15X12MM CAM KLIX

ÉCROU KLIX 15X12 MM

TUERCA KLIX 15X12 MM

30

3/4

”

COMMON NAIL

CLOU À TÊTE 3/4”

CLAVO DE 3/4

”

CON CABEZA

4

10 MM EURO SCREW

VIS EURO 10 MM

TORNILLO EURO 10 MM

HEXAGONAL KEY

CLÉ HEXAGONALE

LLAVE HEXAGONAL

1

PLASTIC CAP

CAPUCHON DE PLASTIQUE

CAPUCHON DE PLASTICO

28

1

”

ROUND HEAD SCREW

VIS 1” TÊTE RONDE

TORNILLO 1

”

CABEZA REDONDA

4

HANDLE

POIGNÉE

MANIJA

2

METAL HINGE AND MOUNTING PLATE

CHARNIÈRE DE MÉTAL ET PLAQUE DE MONTAGE

BISAGRA DE METAL Y PLACA DE MONTAJE

4

8 mm DIA. PLASTIC CAP

CAPUCHON DE PLASTIQUE 8 mm DIA.

CAPUCHON DE PLASTICO 8 mm DIÁ.

11

METAL DRAWER SLIDE (R) 350 MM

COULISSE DE MÉTAL (D) 350 MM

CORREDERA DE MÉTAL (D) 350 MM

49

PLASTIC DOWEL

GOUJON DE PLASTIQUE

TARUGO DE PLASTICO

2

CD RACK

RANGE DC

CLASIFICADOR DE DISCOS COMPACTOS

15

SHELF SUPPORT

SUPPORT DE TABLETTE

SOPORTE DE ANAQUEL

* TOOLS REQUIRED/

HERRAMIENTAS REQUERIDAS:

OUTILS REQUIS/

- HAMMER

/MARTILLO

/MARTEAU

- STANDARD

/PLANO

/PLAT

- PHILLIPS

ESTRELLA

/ÉTOILE/

- ROBERTSON/

/CUADRADO

CARRÉ

/ou/

or

o

- 2 PEOPLES/

/2 PERSONAS

2 PERSONNES

METAL DRAWER SLIDE (L) 350 MM

COULISSE DE MÉTAL (G) 350 MM

CORREDERA DE MÉTAL (I) 350 MM

1

1

* In the hardware package, you have spare parts

-231-.

-171-, -173-, -180- and

* Dans la quincaillerie, vous avez les pièces de remplacement -171-, -173-,

-180- et -231-.

* En la

ía, tenemos las piezas de reemplazo

-231-.

ferreter

-171-, -173-, -180- y

-171-

-231-

-17 -

3

-1 -

80

Содержание 4606

Страница 1: ...instructions avant de commencer l assemblage Bien identifier les pièces et la quincaillerie Il est recommand d assembl l unité sur un tapis pour é er éviter les égratignures Pour un assemblage facile et agréable 2 personnes sont requises Gardez les instructions d assemblage pour et pour utilisation future la garantie Elles contiennent toutes les informations pour un remplacement de pièce ou pour l...

Страница 2: ...nge propre et sec Para limpiar utilice un trapo suave o ligeramente humedecido Seque luego con un trapo limpio y seco Do not put plastic or rubber rings under appliances Use cloth of felt protectors Évitez de déposer des appareils avec des rondelles de plastique ou de caoutchouc Utilisez un protecteur en tissu ou en feutre Evite apoyar aparatos con redondeles de plástico o de goma Utilizar un prot...

Страница 3: ... unies E Tourner serrer l écrou excentrique 158 vers la droite un peu plus d un demi tour pour bloquer les pièces ensemble A ntroduzca el clavija 14 I 4 hasta el fondo en todos los agujeros mencionados B Para retirar el clavija 144 no utilizar herramientas desatornillar el a la mano C Introduzca con el pulgar la tuerca excéntrica 158 en los agujeros mencionados con la inserción flecha apuntando ha...

Страница 4: ...re marked out or labelled on one side Toutes les pièces sont repérées par marquage sur un des côtés ou par étiquetage sur une des faces Todas las piezas están identificadas con una marca en los lados o con etiquetas en una de las caras LEFT SIDE CÔTÉ GAUCHE LADO IZQUIERDO RIGHT SIDE CÔTÉ DROIT LADO DERECHO A1 A C4 H1 H4 H2 C5 H3 F1 G6 G4 F2 G5 H4 P3 N J C3 P1 G8 G8 G1 H C2 F G3 P P G2 G7 G2 J1 C1 ...

Страница 5: ...AL HINGE AND MOUNTING PLATE CHARNIÈRE DE MÉTAL ET PLAQUE DE MONTAGE BISAGRA DE METAL Y PLACA DE MONTAJE 4 8 mm DIA PLASTIC CAP CAPUCHON DE PLASTIQUE 8 mm DIA CAPUCHON DE PLASTICO 8 mm DIÁ 11 METAL DRAWER SLIDE R 350 MM COULISSE DE MÉTAL D 350 MM CORREDERA DE MÉTAL D 350 MM 49 PLASTIC DOWEL GOUJON DE PLASTIQUE TARUGO DE PLASTICO 2 CD RACK RANGE DC CLASIFICADOR DE DISCOS COMPACTOS 15 SHELF SUPPORT S...

Страница 6: ...G5 G6 H H1 H2 et N Assurez vous que la flèche pointe vers le trou d insertion Con el pulgar insertar 158 50 en G1 C1 C2 C3 C4 C5 F G2 G3 G4 G5 G6 H H1 H2 y N Asegurarse que la flecha esté orientada hacia el hueco de insertion G1 C1 C2 C4 C5 F H G2 x2 G3 G4 H1 H2 N G5 G6 X50 158 E C A H A C I A E L H E C O F L H U 158 A R R O W T O W A R D S THE HOLE FLÈC H E V E RS L E T R O U Required Requis Requ...

Страница 7: ...tar 144 50 en A A1 C C1 C2 C3 C4 C5 H H1 y H2 Depende del opciòn selecto OPTION OPCIÓN 1 see cover page voir page couverture ver pagina portada OPTION OPCIÓN 2 see cover page voir page couverture ver pagina portada A A1 H1 2 sides côtés lados C2 C4 C5 H2 2 sides côtés lados C 2 sides côtés lados H C 2 sides côtés lados C3 X50 1 44 H C1 Required Requis Requerido ...

Страница 8: ...Insérer 231 46 dans C4 C5 P 2 P1 G2 H H3 H4 3 N et P3 Insertar 231 46 en C4 C5 P 2 P1 G2 H H3 H4 3 N y P3 C4 Titus Titus C5 Titus Titus P 2 P1 H3 H Titus T i t u s P3 G2 x2 Titus Titus T i t u s T i t u s H4 3 N Titus Titus X46 231 Required Requis Requerido ...

Страница 9: ...4 252 122 X4 X4 With the hammer insert 252 4 to J and J1 Screw 12 through J into 2 4 and J1 14 2 Avec le marteau insérer 252 4 à J et J1 Visser 12 à travers J dans 2 4 et J1 14 2 Con a martillo insertar 252 4 en J y J1 Atornillar 12 a través J en 2 4 y J1 14 2 14 122 J 252 252 OPTION OPCIÓN 1 see cover page voir page couverture ver pagina portada OPTION OPCIÓN 2 see cover page voir page couverture...

Страница 10: ... C2 Tourner 158 2 à un peu plus qu un demi tour droite sur G1 pour barrer les pièces ensemble Insertar G1 y P1 en C2 Girar 158 2 un poco màs que una média vuelta hacia la derecha sobre G1 para trancar las piezas juntas Same procedure for both options Même procédure pour option 1 et 2 Mismo procedimiento para opcòn 1 y 2 158 correct correcto incorrect incorrecto OPTION OPCIÓN 1 see cover page voir ...

Страница 11: ... 2 Insérer G P 2 dans C 2 2 et Tourner 158 4 à un peu plus qu un demi tour droite sur G pour barrer les pièces ensemble 2 2 Insertar G P 2 en C 2 2 y Girar 158 4 un poco màs que una média vuelta hacia la derecha sobre G para trancar las piezas juntas 2 2 Same procedure for both options Même procédure pour option 1 et 2 Mismo procedimiento para opcòn 1 y 2 Same procedure for both options Même procé...

Страница 12: ... et H Tourner 158 8 à un peu plus qu un demi tour droite sur F et G3 pour barrer les pièces ensemble Insertar F y G3 entre C y H Girar 158 8 un poco màs que una média vuelta hacia la derecha sobre F y G3 para trancar las piezas juntas X1 131 X4 6 6 Pull the paper off Enlever le papier Quitar el papel OPTION OPCIÓN 1 see cover page voir page couverture ver pagina portada OPTION OPCIÓN 2 see cover p...

Страница 13: ...k pieces together half turn Cover 158 4 with 171 4 under C5 and G6 Insérer C5 dans A1 Insérer G6 et H3 dans A1 et C5 Tourner 158 4 avec 131 à un peu plus qu un demi tour droite sur C5 et G6 pour barrer les pièces ensemble Couvrir 158 4 avec 171 4 sous C5 et G6 Insertar C5 en A1 Insertar G6 y H3 en A1 y C5 Girar 158 4 con 131 un poco màs que una média vuelta hacia la derecha sobre C5 y G6 para tran...

Страница 14: ... 3 into A1 Insert G4 into H2 and H4 3 Tighten right 158 2 little more than a on G4 to lock pieces together half turn Cover 158 2 with 171 2 under G4 Insérer H4 3 dans A1 Insérer G4 dans H2 et H4 3 Tourner 158 2 à un peu plus qu un demi tour droite sur G4 pour barrer les pièces ensemble Couvrir 158 2 avec 171 2 sous G4 Insertar H4 3 en A1 Insertar G4 en H2 y H4 3 Girar 158 2 un poco màs que una méd...

Страница 15: ...te sur G4 et H1 pour barrer les pièces ensemble Couvrir 158 4 avec 171 4 sous G4 et H1 Insertar H1 en A1 G4 y P3 Girar 158 4 un poco màs que una média vuelta hacia la derecha sobre G4 y H1 para trancar las piezas juntas Cubrir 158 4 con 171 4 debajo G4 y H1 T i t u s Titus Titus Titus Titus Titus Titus Titus T i t u s T i t u s A1 H1 P3 G4 X4 171 A1 Titus T i t u s Titus Titus Titus Titus Titus Ti...

Страница 16: ... 158 4 little more than a on C4 and G5 to lock pieces together half turn Cover 158 4 with 171 4 on C4 and under G5 Insérer C4 dans A1 G5 et N Tourner 158 4 à un peu plus qu un demi tour droite sur C4 et G5 pour barrer les pièces ensemble Couvrir 158 4 avec 171 4 sur C4 et sous G5 Insertar C4 en A1 G5 y N Girar 158 4 un poco màs que una média vuelta hacia la derecha sobre C4 y G5 para trancar las p...

Страница 17: ... G5 y G6 con 90 30 X30 90 F N C5 T i t u s Titus Titus Titus Titus Titus Titus T i t u s Titus F2 G4 G5 G6 H1 H2 C4 A1 Tighten right 158 3 little more than a half turn on H1 and N to lock pieces together Tourner 158 3 à un peu plus qu un demi tour droite sur H1 et N pour barrer les pièces ensemble Girar 158 3 hacia un poco màs que una média vuelta la derecha sobre H1 y N para trancar las piezas ju...

Страница 18: ... 12 Insérer 344 2 entre H2 et H3 Dépositar el librero sobre el escritorio Insertar 180 12 sobre C C1 C2 y C3 Deslizar G7 y G8 2 sobre 180 12 Insertar 344 2 entre H2 y H3 344 X2 180 Same procedure for both options Même procédure pour option 1 et 2 Mismo procedimiento para opcòn 1 y 2 Slide G9 between C and H Glisser G9 entre C et H Deslizar G9 entre C y H H2 H3 G8 G8 G7 C C1 C2 C3 C4 C5 A G9 H C Re...

Страница 19: ...n C y H Doors adjustement Hinges Ajustement des portes Charnières Ajuste de las puertas Bisagras Make sure the unit is level Loosen the concerned screw s adjust and tighten Assurez vous que le meuble soit au niveau Déserrer la les vis concernée s ajuster et resserrer Cerciorarse de que la unidad se encuentre a nivel Desapretar los atornillos apropriados ajustar y apretar LEFT RIGHT GAUCHE DROITE I...

Страница 20: ...re reserves the right to verify the grounds of any request and to ask for the original buyer s proof of purchase 8 This warranty is only valid on purchases made at authorized South ShoreTM Furniture retailers in canada the U S Mexico Puerto rico and Bermuda 9 This warranty defines the limits of South ShoreTM Furniture s liability and entitles the original buyer to specific rights Any warranty defi...

Отзывы:

Нет отзывов