South Shore 3113 098T Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 14

Twin Bookcase Headboard 39”

Cabecera de biblioteca Simple (39 pulgadas)

Tête de lit bibliothèque Simple 39”

-098T-

Model/

/ Modelo

Modèle

Article/

/ Articulo

Item

10015598

Rev.:B

1-800-290-0465

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE

INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE

ADULT ASSEMBLY REQUIRED

DOIT ÊTRE ASSEMBLÉ PAR UN ADULTE

DEBE SER ENSAMBLADO POR UN ADULTA

22/11/2011

FRAN

ÇAIS

ESP

ENGLISH

N.B.: It is important to carefully read the instructions

before beginning the assembly.

Identify all the parts and hardware.

We recommend that you assemble the unit on a carpeted floor

to avoid scratches. To facilitate assembly

Keep the assembly instructions as

and

for warranty purposes. It contains all pertinent

information regarding replacement parts and maintenance.

2 people are required

reference

N.B. Il est important de bien lire les instructions

avant de commencer l’assemblage.

Bien identifier les pièces et la quincaillerie.

Il est recommand d’assembl l’unité sur un tapis pour

éviter les égratignures. Pour un assemblage facile et agréable

;

Gardez les instructions d’assemblage pour

et pour

la garantie. Elles contiennent toutes les informations pour un

remplacement de pièce ou pour l’entretien périodique.

2 personnes sont requises

référence

N.B. Lea con detenimiento las instrucciones

antes de comenzar a ensamblar su mueble.

Identifique las piezas y los articulos de ferretería.

Se recomienda ensamblar la unidad sobre una alfombra

para evitar los rasguños. Para un ensamblaje mas facil

se necesitan dos personas. Mantenga el instructivo de ensamble

como

para usos de garantía.

Este instructivo contiene todas las informaciones necesarias

para un sustitución de pieza o un mantenimiento periodico.

referencia

-3113-

Содержание 3113 098T

Страница 1: ... 2 people are required reference N B Il est important de bien lire les instructions avant de commencer l assemblage é er Bien identifier les pièces et la quincaillerie Il est recommand d assembl l unité sur un tapis pour éviter les égratignures Pour un assemblage facile et agréable Gardez les instructions d assemblage pour et pour la garantie Elles contiennent toutes les informations pour un rempl...

Страница 2: ... y seco Pour nettoyer utilisez un linge doux ou légèrement humecté Essuyez par la suite avec un linge propre et sec Do not put plastic or rubber rings under appliances Use cloth of felt protectors Evite apoyar aparatos con redondeles de plástico o de goma Utilizar un protector de tela o de fieltro Évitez de déposer des appareils avec des rondelles de plastique ou de caoutchouc Utilisez un protecte...

Страница 3: ...semble B D E Pour retirer le n utiliser aucun outil la flèche vers le trou d insertion bien unies un peu plus d un demi tour A Introduzca el clavija 144 en todos los agujeros mencionados hasta el fondo B Para retirar el clavija 144 desatornillar el a la mano Introduzca con el pulgar la tuerca excéntrica 158 en los agujeros mencionados con inserción Una las piezas entre sí Asegúrese de que se encue...

Страница 4: ...s para referencia FRENTE AL MUEBLE VUE EXPLOSÉE Numéros des pièces pour références FACE AU MEUBLE All parts are marked out or labelled on one side Todas las piezas están identificadas con una marca en los lados o con etiquetas en una de las caras Toutes les pièces sont repérées par marquage sur un des côtés ou par étiquetage sur une des faces F C1 G1 H P G M C A 098T ...

Страница 5: ...91 3 231 PLASTIC DOWEL TARUGO DE PLÁSTICO GOUJON DE PLASTIQUE 10 In the hardware package you have spare parts 171 and 231 En la tenemos las piezas de reemplazo 171 y 231 Dans la quincaillerie vous avez les pièces de remplacement 171 et 231 ferreteria TOOLS REQUIRED HERRAMIENTAS REQUERIDAS OUTILS REQUIS HAMMER MARTILLO MARTEAU STANDARD PLANO PLAT PHILLIPS ESTRELLA ÉTOILE ROBERTSON CUADRADO CARRÉ ou...

Страница 6: ...t 231 7 into H and P Insertar 231 7 en H y P Insérer 231 7 dans H et P P 2 Required Requis Requerido Insert 144 18 into A C and C1 Insertar 144 18 en A C y C1 Insérer 144 18 dans A C et C1 X18 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 A C C1 H ...

Страница 7: ...tar 158 18 en C C1 G G1 M y P Asegurarse que la flecha esté orientada hacia el hueco de inserción Avec le pouce insérer 158 18 dans C C1 G G1 M et P Assurez vous que la flèche pointe vers le trou d insertion Visser 99 3 à travers 191 3 dans C C1 et G Atornillar 99 3 a través de 191 3 en C C1 y G 99 X18 X3 X3 191 158 158 158 158 158 158 99 191 G P M 158 158 158 158 G1 C C1 99 191 99 191 3 158 158 ...

Страница 8: ...vuelta Insérer H dans G1 Insérer G dans H et C Tourner 158 2 à droite sur G pour les barrer ensemble X2 171 158 correct correcto incorrect incorrecto 158 171 Cover 158 2 with 171 2 on G1 Couvrir 158 2 avec 171 2 sur G1 Cubir 158 2 con 171 2 sobre G1 Insert G1 into C Tighten right 158 2 on G1 to lock them together Insertar G1 en C Girar 158 2 hacia la derecha sobre G1 para trancarlos juntos little ...

Страница 9: ...un peu plus qu un demi tour un poco màs que una media vuelta Insérer P dans C Tourner 158 à droite sur P pour les barrer ensemble M C P C Insert M into C Tighten right 158 2 on M to lock pieces together Tourner 158 2 Insertar M en C Girar 158 2 hacia la derecha sobre M para trancar las piezas juntas little more than a half turn un poco màs que una média vuelta Insérer M dans C à droite sur M pour ...

Страница 10: ... sur G G1 M et P pour les barrer ensemble Couvrir 158 2 avec 171 2 sur G1 Cubir 158 2 con 171 2 sobre G1 Insert A into C C1 and P Tighten right 158 4 on G and G1 to lock them together Cover 158 4 with 171 4 Insertar A en C C1 y P Girar 158 4 hacia la derecha sobre G y G1 para trancarlos juntos little more than a half turn un peu plus qu un demi tour un poco màs que una media vuelta Insérer A dans ...

Страница 11: ...et C1 Required Requis Requerido 99 X1 11 X22 90 F Make sure the unit is level squared In beginning by the corners nail F to A C C1 and G with 90 22 Cerciorarse de que la unidad se encuentre a nivel a la escuadra Comenzando por las esquinas clavar F a A C C1 y G con 90 22 Assurez vous que l unité soit au niveau à l équerre En commençant par les coins clouer F à A C C1 et G avec 90 22 Required Requi...

Страница 12: ...12 816 Required Requis Requerido X1 816 Insert 816 into F Insertar 816 en F Insérer 816 dans F ...

Страница 13: ...he headboard screw 414 2 through M into 212 and screw 99 2 through 191 2 into 212 Si queréis fijar la cabeza de cama atornillar 414 2 a través de M en 212 y atornillar 99 2 a través 191 2 en 212 Si vous voulez fixer la tête de lit visser 414 2 au travers de M dans 212 et visser 99 2 à travers 191 2 dans 212 Required Requis Requerido X2 99 99 414 191 M 212 ...

Страница 14: ...ure reserves the right to verify the grounds of any request and to ask for the original buyer s proof of purchase 8 This warranty is only valid on purchases made at authorized South ShoreTM Furniture retailers in canada the U S Mexico Puerto rico and Bermuda 9 This warranty defines the limits of South ShoreTM Furniture s liability and entitles the original buyer to specific rights Any warranty def...

Результаты поиска

Содержание 3113 098T

Отзывы:

Похожие инструкции для 3113 098T

Бренды по названию

Популярные бренды

South Shore 3113 098T, Руководство по сборке

Результаты поиска

Содержание 3113 098T

Отзывы:

Похожие инструкции для 3113 098T

Бренды по названию

Популярные бренды