manualshive.com logo in svg

South Shore 3013-233, Руководство по сборке, Страница: 6 / 19

Поделиться
Скачать
South Shore 3013-233 Скачать руководство пользователя страница 6

5

4

- Lay down B1 panel fits on 1.

The edge of B1 should overhang by the with of -Z-01-(2),

at each end.

Screw B1 with -299-(9) to H(2), M, M1 and E.

-

- Depositar el panel B1 poner lo igual con M1.

Hacer exceder B1 de E, del tamaño de -Z-01-(2) a cada

extremidad.

Atornillar B1

en H(2), , 1 y .

M

-

E

-

Déposer le panneau B1 à égalité avec M1.

- Faire excéder B1 de E, de la longueur de -Z-01-(2),

à chaque bout.

- Visser B1

H(2), M, M1 et E .

-

-

avec -299-(9) dans

con -299-(9)

M M

E

X9

-299-

-Z-01-

X2

X17

-299-

Required/Requis/Requerido

Required/Requis/Requerido

B

M

M1

H

E

H

FRONT

DELANTE

AVANT

BACK

DETRÁS

ARRIÈRE

B

-Z-01-

-Z-01-

B1

M

E

M1

H

H

FRONT

DELANTE

AVANT

BACK

DETRÁS

ARRIÈRE

181mm

-Z-01-

M

E

B1

-299-

-299-

-299-

-299-

-299-

-299-

-299-

-299-

-299-

-299-

-299-

-299-

B1

E

M1

B

L

H

H

FRONT

DELANTE

AVANT

BACK

DETRÁS

ARRIÈRE

- Lay down B(2) and B1 panels fit on M1.
- Screw B and B1 with -299-(17) to H(2), M, M1 and E.

-

- Depositar el panel B(2) y B1 poner lo igual con M1.
- Atornillar B y B1 con -299-(17) en H(2), M, M1 y E.

-

Déposer les panneaux B(2) et B1 à égalité avec M1.
Visser B et B1 avec -299-(17) dans H(2), M, M1 et E.

Содержание 3013-233

Страница 1: ... important de bien lire les instructions avant de commencer l assemblage é er utilisation future Bien identifier les pièces et la quincaillerie Il est recommand d assembl l unité sur un tapis pour éviter les égratignures Pour un assemblage facile et agréable Gardez les instructions d assemblage pour et pour la garantie Elles contiennent toutes les informations pour un remplacement de pièce ou pour...

Страница 2: ... y seco Pour nettoyer utilisez un linge doux ou légèrement humecté Essuyez par la suite avec un linge propre et sec Do not put plastic or rubber rings under appliances Use cloth of felt protectors Evite apoyar aparatos con redondeles de plástico o de goma Utilizar un protector de tela o de fieltro Évitez de déposer des appareils avec des rondelles de plastique ou de caoutchouc Utilisez un protecte...

Страница 3: ...para referencia FRENTE AL MUEBLE VUE EXPLOSÉE Numéros des pièces pour références FACE AU MEUBLE All parts are marked out or labelled on one side Todas las piezas están identificadas con una marca en los lados o con etiquetas en una de las caras Toutes les pièces sont repérées par marquage sur un des côtés ou par étiquetage sur une des faces H M1 B1 B B1 E H E M P P P1 B ...

Страница 4: ...ION DE LA DESCRIPTION DE LA QUINCAILLERIE FERRETERÍA 26 6 x 36 FLAT HEAD SCREW TORNILLO 6 x 36 CABEZA PLANA VIS 6 x 36 TÊTE PLATE 299 6 10 FELT FIELTRO FEUTRE 7 PLASTIC CAP CAPUCHÓN DE PLÁSTICO CAPUCHON DE PLASTIQUE In the hardware package you have spare parts 170 and 231 En la tenemos las piezas de remplazo 170 y 231 Dans la quincaillerie vous avez les pièces de remplacement 170 et 231 ferretería...

Страница 5: ...e la cama M M E 2 Visser 160 8 à travers M M1 et E2 2 Couvrir 160 4 avec 170 4 à l avant du lit M M y E 2 2 Insert H 2 into 2 Insertar H 2 en 2 E Insérer H 2 dans E 2 E 170 170 160 Example Ejemplo Exemple X4 H H E E Required Requis Requerido E E M1 M FRONT DELANTE AVANT BACK DETRÁS ARRIÈRE Finished sides Finition de ce côté Acabado este lado ...

Страница 6: ...ans con 299 9 M M E X9 299 Z 01 X2 X17 299 Required Requis Requerido Required Requis Requerido B M M1 H E H FRONT DELANTE AVANT BACK DETRÁS ARRIÈRE B Z 01 Z 01 B1 M E M1 H H FRONT DELANTE AVANT BACK DETRÁS ARRIÈRE 181mm Z 01 M E B1 299 299 299 299 299 299 299 299 299 299 299 299 B1 E M1 B L H H FRONT DELANTE AVANT BACK DETRÁS ARRIÈRE Lay down B 2 and B1 panels fit on M1 Screw B and B1 with 299 17 ...

Страница 7: ...it to screw P1 then P 2 with 414 14 into B 2 and B1 2 Levantar la unidad para atornillar P1 luego P 2 con 414 14 en B 2 y B1 2 Surélever l unité pour visser P1 puis P 2 avec 414 14 dans B 2 et B1 2 P B P P1 B1 B1 FRONT DELANTE AVANT BACK DETRÁS ARRIÈRE B MOULDING MOLDURA MOULURE ...

Страница 8: ...ure reserves the right to verify the grounds of any request and to ask for the original buyer s proof of purchase 8 This warranty is only valid on purchases made at authorized South ShoreTM Furniture retailers in canada the U S Mexico Puerto rico and Bermuda 9 This warranty defines the limits of South ShoreTM Furniture s liability and entitles the original buyer to specific rights Any warranty def...

Страница 9: ...en lire les instructions avant de commencer l assemblage Bien identifier les pièces et la quincaillerie Il est recommandé d assembler l unité sur un tapis pour éviter les égratignures Pour un assemblage facile et agréable 2 personnes sont requises Gardez les instructions d assemblage pour et pour référence la garantie Elles contiennent toutes les informations pour un remplacement de pièce ou pour ...

Страница 10: ...nge propre et sec Para limpiar utilice un trapo suave o ligeramente humedecido Seque luego con un trapo limpio y seco Do not put plastic or rubber rings under appliances Use cloth of felt protectors Évitez de déposer des appareils avec des rondelles de plastique ou de caoutchouc Utilisez un protecteur en tissu ou en feutre Evite apoyar aparatos con redondeles de plástico o de goma Utilizar un prot...

Страница 11: ...n unies E Tourner serrer l écrou excentrique 158 vers la droite un peu plus d un demi tour pour bloquer les pièces ensemble A ntroduzca el clavija 14 I 4 hasta el fondo en todos los agujeros mencionados B Para retirar el clavija 144 no utilizar herramientas desatornillar el a la mano C Introduzca con el pulgar la tuerca excéntrica 158 en los agujeros mencionados con la inserción flecha apuntando h...

Страница 12: ...para referencia FRENTE AL MUEBLE LEFT SIDE CÔTÉ GAUCHE LADO IZQUIERDO RIGHT SIDE CÔTÉ DROIT LADO DERECHO M I L Q All parts are marked out or labelled on one side Toutes les pièces sont repérées par marquage sur un des côtés ou par étiquetage sur une des faces Todas las piezas están identificadas con una marca en los lados o con etiquetas en una de las caras L1 X ...

Страница 13: ...LIPS ESTRELLA ÉTOILE ROBERTSON CUADRADO CARRÉ ou or o 2 PEOPLE 2 PERSONAS 2 PERSONNES 160 ASSEMBLING SCREW 50 MM VIS D ASSEMBLAGE 50 MM TORNILLO DE ENSAMBLAJE 50 MM 2 CODE CODE CODIGO QTY QTE CANTIDAD HARDWARE DESCRIPTION DESCRIPTION DE LA QUINCAILLERIE DESCRIPCION DE LA FERRETERÍA 170 29mm FLAT HEAD SCREW VIS 29mm TÊTE PLATE TORNILLO 29mm CABEZA PLANA 414 2 410 ASSEMBLING SCREW MM 42 VIS D ASSEMB...

Страница 14: ... L1 414 8 M L et L1 Visser à travers de dans Atornillar través de en 414 8 a M L y L1 Required Requis Requerido Required Requis Requerido 2 Raw face brute Face Lado bruto Raw face brute Face Lado bruto 29mm FLAT HEAD SCREW VIS 29mm TÊTE PLATE TORNILLO 29mm CABEZA PLANA 29mm FLAT HEAD SCREW VIS 29mm TÊTE PLATE TORNILLO 29mm CABEZA PLANA X M X L1 L M ...

Страница 15: ...nto 410 2 Q L and L1 410 2 Q L et L1 Visser à travers de dans Atornillar través de en 410 2 a Q L y L1 X2 Required Requis Requerido Q L1 L 410 410 face finished Face finie Acabado Raw face brute Face Lado bruto L Q 410 ...

Страница 16: ...2 I L et L1 Visser 1 à travers de dans 60 2 0 2 Couvrir 1 avec 17 Atornillar 1 través de en 60 2 a I L y L1 Cubrir con 17 160 2 0 2 X2 170 Required Requis Requerido 6 X2 6 6 170 160 Example Ejemplo Exemple 6 Pull the paper off Enlever le papier Quitar el papel 1 60 1 60 L1 L I ...

Страница 17: ...endiendo de la aplicación If you want to fix the headboard screw 299 2 with 34 2 through Q into the bed Si vous voulez fixer la tête de lit visser 299 2 avec 34 2 à travers Q dans le lit Si quieréis fijar la cabeza de cama atornillar 299 2 con 34 2 a través Q en le cama Bed Lit Cama Q 6 x 36 FLAT HEAD SCREW VIS 6 x 36 TÊTE PLATE ORNILLO 6 x 36 CABEZA PLANA T ...

Страница 18: ...6 u re using rails if yo a metal S utilisez i vous un rail de métal Si utiliza una base de metal L Q 60 54 Hardware not included Quincaillerie non inclue Quincalla no inclusa ...

Страница 19: ...ure reserves the right to verify the grounds of any request and to ask for the original buyer s proof of purchase 8 This warranty is only valid on purchases made at authorized South ShoreTM Furniture retailers in canada the U S Mexico Puerto rico and Bermuda 9 This warranty defines the limits of South ShoreTM Furniture s liability and entitles the original buyer to specific rights Any warranty def...

Отзывы:

Нет отзывов