South Shore 11819 Скачать руководство пользователя страница 5

INSTRUCTIONS DE MONTAGE

LIT SUPERPOSÉ SIMPLE

Merci d’avoir acheté ce produit de qualité.
Assurez-vous de vérifier soigneusement tous les emballages et notamment les petites pièces
qui peuvent s’être détachées à l'intérieur du carton pendant l'expédition.
Séparez, identifiez, et comptez toutes les pièces ainsi que la quincaillerie.
Comparez avec les pièces afin de vous assurer que vous ayez en main tout le matériel
nécessaire.

« NE PAS SERRER LES VIS AVANT L’ASSEMBLAGE COMPLET »

TAILLE DU MATELAS ET SOMMIER (SUPPORT À MATELAS)

Le lit est conçu pour utiliser un matelas jumeau (37 ½” – 39 1/8” x 74 ¾”) et un support à
matelas (39 1/8” – 74 ¾”). L'épaisseur totale ne doit pas excéder 7 ½ pouces. Ne pas utiliser le
matelas sans le support approprié ou une base solide.
Note : Il doit y avoir au moins 5 pouces entre la surface supérieure du matelas et le rebord
supérieur de la barrière de sécurité.

PIÈCES DE RECHANGE

Des pièces de rechange, incluant les barrières de sécurité, peuvent être obtenues auprès de
votre détaillant ou directement auprès du distributeur.

AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ !

1- Suivre les instructions de l’étiquette de sécurité apposée sur la partie supérieure du lit

superposé et sur le carton. Ne pas retirer les étiquettes de sécurité du lit.

2- Toujours utiliser la taille recommandée pour les matelas, les supports de matelas, ou

les deux, afin de prévenir les risques de piégeage et de chute

3- La surface du matelas doit être au minimum 5 pouces (127 mm) en dessous du rebord

supérieur de la barrière de sécurité

4- Ne pas autoriser les enfants de moins de 6 ans à utiliser la couchette supérieure
5- Interdire la présence de plus d’une personne sur la couchette supérieure
6- Régulièrement contrôler et s’assurer que la barrière de sécurité, l’échelle et les autres

composantes sont dans la bonne position, sans dommages, et que toutes les vis sont
serrées

7- Ne pas autoriser le chahut sur ou sous le lit et interdire de sauter sur le lit
8- Toujours utiliser l’échelle pour monter ou descendre du lit supérieur
9- Ne pas substituer les pièces. Contacter le manufacturier ou le détaillant pour obtenir

des pièces de remplacement

10- L’utilisation d’une veilleuse est recommandée afin d’offrir une sécurité

supplémentaire pour l’enfant utilisant la couchette supérieure

11- Toujours utiliser les barrières des deux côtés sur la longueur de la couchette

supérieure. S’il est prévu de placer lit superposé contre un mur, la barrière de sécurité
qui longe la longueur totale du lit doit être placée contre le mur afin d’éviter le
piégeage entre le lit et le mur

12- L’utilisation de lits d’eau est interdite
13- DANGER D’ETRANGLEMENT – Ne jamais attacher ou suspendre d’objets au lit

superposé qui ne soit pas conçus spécifiquement pour être utilisé avec le lit : par
exemple, mais de façon non exhaustive, des crochets, ceintures, cordes à sauter, etc.

14- Garder ces instructions pour référence future

IMPORTANT : ASSUREZ-VOUS DE LIRE LES INSTRUCTIONS AVANT DEPROCÉDER À
L’ASSEMBLAGE

Содержание 11819

Страница 1: ...11819 120 Twin Bunk Bed Lit superpos simple literas 1 plaza...

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ...mattress must be at least 5 inches below the upper edge of guardrails 4 Do not allow children under 6 years of age to use the upper bunk 5 Prohibit more than one person on upper bunk 6 Periodically c...

Страница 5: ...chute 3 La surface du matelas doit tre au minimum 5 pouces 127 mm en dessous du rebord sup rieur de la barri re de s curit 4 Ne pas autoriser les enfants de moins de 6 ans utiliser la couchette sup ri...

Страница 6: ...revenir la posibilidad de atrapamiento o ca das 3 La superficie del colch n debe ser de al menos 5 pulgadas 127 mm por debajo del extremo superior de los barandales 4 No permita que ni os menores de 6...

Страница 7: ...1...

Страница 8: ...2 1 2 2 1 3 4 5 3 07 07 08 08 09 09 10 10 12 12 11 11 12 13 12 12 11 19 12 12 14 14 16 15 17 17 17 17 18 x2...

Страница 9: ...rew 7 x 60 x14 Vis Tornillo I Screw 7 x 100 x24 Vis Tornillo B Half moon nut 1 4 x16 crou demi lune Tuerca de media luna E Screw 4 0 x 30 x66 H Dowel 10 x 40 x 46 F Allen Key x 1 Vis Tornillo Clavija...

Страница 10: ...erial carefully for small parts which may have come loose inside the carton during shipment Separete identify and count all parts an hardware Compare with the parts list to be sure all parts are prese...

Страница 11: ...5 Dowel Clevilles clavija 10 x 40 H 46 PCS X4 H H 17 H H 13 X7 H H 12 H H X3 11 X2 H 10 X2 H H 09 X2 H H 07 H H 19 X2 H H 08 H...

Страница 12: ...6 F i F i F i F i X2 F i F i F i 1 2 12 12 11 1 2 Allen Key Clef Allen Llave Allen Screw Vis Tornillo 7 x 100 I 12 PCS F 01 PCS...

Страница 13: ...7 F i F i F i F i F i F i 3 4 12 12 11 3 4 F i F i F i F i F i F i 3 5 13 12 19 3 5 F i Allen Key Clef Allen Llave Allen Screw Vis Tornillo 7 x 100 I 12 PCS F 01 PCS...

Страница 14: ...8 B B B A A A A A F F F F A A A A F F F 07 02 01 01 02 08 Half moon nut crou demi lune Tuerca de media luna B 08 PCS Allen Key Clef Allen Llave Allen F 01 PCS Screw Vis Tornillo 1 4 x 80 A 08 PCS...

Страница 15: ...tape on top facing up Las primeras l minas deben ser arregladas aqu A 2 de cada fin de la cabecera Las primeras l minas deben ser arregladas aqu A 2 de cada fin de la cabecera Les premi res lattes do...

Страница 16: ...A A A F F F F 07 04 03 03 05 08 09 09 A A A A F F F F Half moon nut crou demi lune Tuerca de media luna B 08 PCS Allen Key Clef Allen Llave Allen F 01 PCS Screw Vis Tornillo 1 4 x 80 A 08 PCS Screw Vi...

Страница 17: ...tape on top facing up Las primeras l minas deben ser arregladas aqu A 2 de cada fin de la cabecera Las primeras l minas deben ser arregladas aqu A 2 de cada fin de la cabecera Les premi res lattes do...

Страница 18: ...F D F D F D F D F 16 15 17 17 17 17 G G E E E E E E E E G G Dowel Clevilles clavija 15 x 100 G 04 PCS Screw Vis Tornillo 4 0 x 30 E 08 PCS Screw Vis Tornillo 7 x 60 D 08 PCS Allen Key Clef Allen Llav...

Страница 19: ...13 C F F D F D 10 10 Screw Vis Tornillo 7 x 60 D 06 PCS Screw Vis Tornillo 7 x 80 C 02 PCS Allen Key Clef Allen Llave Allen F 01 PCS...

Страница 20: ...E Ex3 14 14 14 Screw Vis Tornillo 4 0 X 30 E 06 PCS...

Страница 21: ...15 220 lbs 220 lbs...

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ......

Отзывы: