manualshive.com logo in svg

South Shore 038, Руководство по сборке, Страница: 23 / 38

Поделиться
Скачать
South Shore 038 Скачать руководство пользователя страница 23

-Safety brack

et installation

-Installation de l

’équerre de sécurité

-Instalaci

n del escuadra de seguridad

ó

W

all/

Mur

/

Muro

-99-

-116-

-199-

•

TO PREVENT THE UNIT F

ALLING ON CHILDREN

Locate a stud in the wall behind the unit

.

Screw -199- under the top with -99-. And through the back of the unit with -116- into the solid part of the wall

.

•

If the safety brak

et is not in the box

, please contact the consumers ser

vice in order to obtain another one before using the furniture

.

•

POUR EMPÊCHER LE MEUBLE DE BASCULER SUR LES ENF

ANTS

Localiser un colombage, dans la lar

geur du meuble.

Visser -199- sous le dessus du meuble avec -99-. Et à travers le dos du meuble avec -116-, dans la par

tie solide du mur

.

•

Si le crochet est absent, veuillez contacter notre ser

vice aux consommateurs pour obtenir cette pièce avant l

'utilisation

POR IMPEDIR

EL MUEBLE VOL

SOBRE L

OS NINOS

.

•

QUE

QUE

Localizar un

, en la anchura del mueble

.

a viga

Atornillar -199- debajo la pieza del encima con -99-. Y a trav

s del dorso del mueble con -116-, en la parte s

lida del muro

.

é

ó

•

Si falta el gancho de seguridad

, deba ponerse en contacto con nuestro ser

vicio al

cliente para obtener un gancho antes de utilizar el mueble

.

-

-

01

Содержание 038

Страница 1: ... DE T VO ARMADO ADULT ASSEMBLY REQUIRED DOIT ÊTRE ASSEMBLÉ PAR UN ADULTE DEBE DE SER ARMADO POR UN ADULT0 Article Articulo Item Door Chest Commode à portes Comoda con puertas 038 SHORE SOUTH 90min 10024353 Instructions Instructivo Instructions 1 800 290 0465 ...

Страница 2: ...V ou d autres objets lourds sur ce produit Ne jamais laisser un enfant grimper sur les tiroirs les portes et les tablettes ou s accrocher à ceux ci Ne jamais ouvrir plus d un tiroir à la fois L utilisation de dispositif anti basculement ne peut que réduire les risques de basculement sans les éliminer totalement ADVERTENCIA causa de lesiones graves o de un A fatal tropellamiento Para evitar la volc...

Страница 3: ...e ensambladura Box Caja 1 1 Boîte Box Caja 2 2 Boîte LEFT SIDE CÔTÉ GAUCHE LADO IZQUIERDO RIGHT SIDE CÔTÉ DROIT LADO DERECHO Box Caja Boîte 1 Box Caja Boîte 2 2x Drawers iroirs T ajones C A C C1 C2 C3 F F1 G G1 x2 J J1 N N1 N2 N3 P P1 P2 R S6 S6 T2 U ...

Страница 4: ...tions and for warranty purposes N B Il est important de bien lire instructions toutes les avant de commencer l assemblage et avant d utiliser le meuble utilisation future Gardez les instructions d assemblage pour et pour la garantie N B Lea con detenimiento las instrucciones antes de comenzar a ensamblar y antes de utilizar su mueble Guarde un futuro y para usos el instructivo de ensamble para uso...

Страница 5: ... À RETENIR LORS DE L ASSEMBLAGE THINGS TO REMEMBER FOR ASSEMBLING A RECORDAR DURANTE EL ENSAMBLAJE or ou o ...

Страница 6: ...HARDWAR QUINCAILLERIE E HERRAJE full scale taille réelle de tamaño real 090 x41 92 x16 99 x9 116 x1 101 x2 121 x6 148 x2 231 x20 143 x4 144 x12 158 x20 299 x6 40 x2 109 x4 485 x2 171 x8 172 x3 ...

Страница 7: ...CAILLERIE E HERRAJE ardware package have spare parts H may quincaillerie pièces de remplacement Le sac de peut contenir des La bolsa de herraje puede contener piezas adicionales de repuesto 06 x4 180 x8 199 x1 207L 208L x2 207R 208R x2 516 x2 ...

Страница 8: ...1 SHORE SOUTH SHORE SOUTH SHORE SOUTH Box Caja Boîte 1 C C1 C2 C3 F F1 A N3 N2 P2 G P N N1 ...

Страница 9: ...2 144 x4 158 x8 231 x4 C C1 ...

Страница 10: ...3 299 x3 G P2 SHORE SOUTH UNFINISH NON FINI NO ACABADO ...

Страница 11: ...4 N3 N2 N N1 P 158 x8 231 x12 ...

Страница 12: ...5 or ou o C N2 ASSEMBLY ASSEMBLAGE ARMADO C1 N3 SHORE SOUTH Finished sides Finition de ce côté Acabado este lado ...

Страница 13: ...6 143 x4 or ou o C C1 G SHORE SOUTH ...

Страница 14: ...7 A 144 x4 ...

Страница 15: ...8 ASSEMBLY ASSEMBLAGE ARMADO A C C1 or ou o SHORE SOUTH ...

Страница 16: ...207R x2 207L x2 SHORE SOUTH 92 x8 207L 207R x2 C2 C3 9 ...

Страница 17: ...10 144 x4 231 x4 158 x4 C2 C3 ...

Страница 18: ...11 ASSEMBLY ASSEMBLAGE ARMADO or ou o C2 N C3 N1 P S H O R E S O U T H ...

Страница 19: ...12 ASSEMBLY ASSEMBLAGE ARMADO or ou o SHO RE SO UTH G C2 C3 ...

Страница 20: ...13 ASSEMBLY ASSEMBLAGE ARMADO or ou o BACK ARRIÈRE DETRÁS SH O R E SO U TH N2 N ...

Страница 21: ...14 090 x41 99 x8 06 x4 SH ORE SO UTH 6 Pull the paper off Enlever le papier Quitar el papel F F A C1 F C N2 C3 F1 C2 N ...

Страница 22: ...15 171 x8 C C1 G C C1 053 x1 148 x2 ...

Страница 23: ...EUBLE DE BASCULER SUR LES ENFANTS Localiser un colombage dans la largeur du meuble Visser 199 sous le dessus du meuble avec 99 Et à travers le dos du meuble avec 116 dans la partie solide du mur Si le crochet est absent veuillez contacter notre service aux consommateurs pour obtenir cette pièce avant l utilisation POR IMPEDIR EL MUEBLE VOL SOBRE LOS NINOS QUE QUE Localizar un en la anchura del mue...

Страница 24: ...SHORE SOUTH SHORE SOUTH Box Caja Boîte 2 G1 x2 J J1 P1 R x2 S6 x4 T2 x2 u x2 17 ...

Страница 25: ...18 299 x3 172 x3 299 172 SHORE SOUTH P1 A ...

Страница 26: ...180 x8 C C1 C C1 G1 G1 19 ...

Страница 27: ...20 40 x2 101 x2 121 x2 374 x2 403 x4 380 x2 J1 J ...

Страница 28: ...just and tighten Ajustement des portes Assurez vous que le meuble soit au niveau Déserrer les vis concernées ajuster et resserrer Ajuste de las puertas Asegurarse qu el unidad esta a nivel Desapretar los atornillos apropriados ajustar y apretar Warning Attention advertencia C J J1 C1 C C1 J J1 SH ORE SO UTH ...

Страница 29: ...1 Drawers iroirs T ajones C Drawers iroirs T ajones C 4X 8X 229 533 535 4X 516 Each contain Chacun contient Cada uno contiene ...

Страница 30: ... E S O U T H S H O R E S O U T H S H O R E S O U T H SHO RE SO UTH SHO RE SO UTH S H O R E S O U T H 535 x4 229 x8 534 x4 516 x1 2 Drawers iroirs T ajones C The lenght of parts R and R1 and T2 and T5 could vary from those represented in this image La longueur des pièces R et R1 et T2 et T5 peut varier de celle représentée dans cette image Lo largo de las piezas R y R1 y T2 y T5 puede variar a las ...

Страница 31: ...S O U T H S H O R E S O U T H SHO RE SO UTH S H O R E S O U T H S H O R E S O U T H S H O R E S O U T H SHO RE SO UTH S H O R E S O U T H S H O R E S O U T H S H O R E S O U T H SHO RE SO UTH SHO RE SO UTH S H O R E S O U T H S H O R E S O U T H SHORE SOUTH T2 S6 S6 2x Drawers iroirs T ajones C ...

Страница 32: ...HORE SOUTH SHORE SOUTH SH OR E SO UT H SHORE SOUTH SHORE SOUTH SHORE SOUTH SHORE SOUTH SHORE SOUTH SH OR E SO UT H SH OR E SO UT H SHORE SOUTH SHORE SOUTH SHORE SOUTH SHORE SOUTH U 1 2 3 ASSEMBLY ASSEMBLAGE ARMADO or ou o 4 Drawers iroirs T ajones C SHORE SOUTH SHORE SHORE SOUTH SHORE SOUTH SH O RE SO UT H SHORE SOUTH SHORE SOUTH SHORE SOUTH SH O RE SO UT H SHORE SOUTH SHORE SOUTH SH O RE SO UT H ...

Страница 33: ...E SOUTH SHO RE SOUTH SHORE SOUTH SHO RE SO UTH SHORE SOUTH SHO RE SOUTH SHO RE SO UTH SHORE SOUTH SHORE SOUTH SHO RE SOUTH SHORE SOUTH SHO RE SO UTH SHORE SOUTH SHO RE SO UTH SHORE SOUTH SHO RE SOUTH SHORE SOUTH SHORE SOUTH SHO RE SOUTH SHORE SOUTH SHO RE SOUTH SHORE SOUTH SHO RE SO UTH R R U 2x Drawers iroirs T ajones C ...

Страница 34: ...485 x1 6 Drawers iroirs T ajones C R SHORE SOUTH T2 T2 U 2x Drawers iroirs T ajones C ...

Страница 35: ...7 Drawers iroirs T ajones C R 380 x2 121 x2 109 x2 2x Drawers iroirs T ajones C ...

Страница 36: ...e la Rive Sud a été conçu pour résister aux poids mentionnés ci contre Nous ne sommes pas responsable du bris des pièces ou de toute blessure occasionnée par le non respect de cette recommandation Este producto Indutri ha sido concebido para resistir el peso que se menciona aquí No somos las as South Shore responsables del daño de piezas o cualquier otra lesión ocasionada por el no respesto de est...

Страница 37: ...oid dulling of the finish do not place furniture in direct sunlight Ne pas placer le meuble directement au soleil pour prévenir le ternissement No exponga el mueble directamente al sol para prevenir empañamiento Do not put plastic or rubber rings under appliances Use cloth of felt protectors Évitez de déposer des appareils avec des rondelles de plastique ou de caoutchouc Utilisez un protecteur en ...

Страница 38: ...ure reserves the right to verify the grounds of any request and to ask for the original buyer s proof of purchase 8 This warranty is only valid on purchases made at authorized South ShoreTM Furniture retailers in canada the U S Mexico Puerto rico and Bermuda 9 This warranty defines the limits of South ShoreTM Furniture s liability and entitles the original buyer to specific rights Any warranty def...

Отзывы:

Нет отзывов