manualshive.com logo in svg

South Shore 034, Руководство по сборке, Страница: 27 / 60

Поделиться
Скачать
South Shore 034 Скачать руководство пользователя страница 27

M

/

/

AINTENANCE TIPS

CONSEJOS DE MAN

C

’

ONSEILS D ENTRETIEN

TENI IENTO

M

- Never let liquids or damp cloths sit on this furniture.
-

Ne jamais laisser de liquide ou linge humide sur le meuble.

- Nunca deje un líquido o un trapo húmedo sobre el mueble.

- Never use

cleaning products

chemical

. They can damage the finish. For cleaning,

use only a slightly damp cloth and wipe dry.

- Ne jamais utiliser de nettoyeur

,

s à base de produits chimiques

Utiliser seulement un linge légèrement humide.

cela va endommager le fini.

í

ó

- Nunca utilice

a base de

, esto daña

le acabado.

limpiadores

qu micos

s

ran

Use s lo

un pa o h medo.

ñ

ú

- To avoid dulling of the finish, do not place furniture in direct sunlight.

- Ne pas placer le meuble directement au soleil pour prévenir le ternissement.

- No exponga el mueble directamente al sol para prevenir empañamiento.

- Do not put plastic or rubber rings under appliances.

Use cloth of felt protectors.

- Évitez de déposer des appareils avec des rondelles de plastique ou de caoutchouc.

Utilisez un protecteur en tissu ou en feutre.

- Evite apoyar aparatos con redondeles de plástico o de goma.

Utilizar un protector de tela o de fieltro.

- To clean, use a soft or slightly damp cloth, then wipe with a clean, dry cloth.

- Pour nettoyer, utilisez un linge doux ou légèrement humecté.

Essuyez par la suite avec un linge propre et sec.

- Para limpiar, utilice un trapo suave o ligeramente humedecido.

Seque luego con un trapo limpio y seco.

-

-
02

Содержание 034

Страница 1: ... T VO ARMADO ADULT ASSEMBLY REQUIRED DOIT ÊTRE ASSEMBLÉ PAR UN ADULTE DEBE DE SER ARMADO POR UN ADULT0 Article Articulo Item 4 Drawer Chest Commode 4 tiroirs Comoda de 4 cajones 034 SHORE SOUTH 60min 10027420 Instructions Instructivo Instructions 1 800 290 0465 ...

Страница 2: ...V ou d autres objets lourds sur ce produit Ne jamais laisser un enfant grimper sur les tiroirs les portes et les tablettes ou s accrocher à ceux ci Ne jamais ouvrir plus d un tiroir à la fois L utilisation de dispositif anti basculement ne peut que réduire les risques de basculement sans les éliminer totalement ADVERTENCIA causa de lesiones graves o de un A fatal tropellamiento Para evitar la volc...

Страница 3: ...LEFT SIDE CÔTÉ GAUCHE LADO IZQUIERDO RIGHT SIDE CÔTÉ DROIT LADO DERECHO P 034 C A N C1 F N1 R x4 S6 x4 S x4 6 T2 x4 U x4 4x Drawers iroirs T ajones C N ...

Страница 4: ...tions and for warranty purposes N B Il est important de bien lire instructions toutes les avant de commencer l assemblage et avant d utiliser le meuble utilisation future Gardez les instructions d assemblage pour et pour la garantie N B Lea con detenimiento las instrucciones antes de comenzar a ensamblar y antes de utilizar su mueble Guarde un futuro y para usos el instructivo de ensamble para uso...

Страница 5: ...HARDWAR QUINCAILLERIE E HERRAJE full scale taille réelle de tamaño real 231 x6 158 x10 144 x10 90 x22 109 x8 92 x32 99 x4 116 x1 207L 208L x4 207R 208R x4 199 x1 292 x2 51 x 6 4 485 4 x 531 x8 ...

Страница 6: ... À RETENIR LORS DE L ASSEMBLAGE THINGS TO REMEMBER FOR ASSEMBLING A RECORDAR DURANTE EL ENSAMBLAJE or ou o ...

Страница 7: ...1 SHORE SOUTH SHORE SOUTH R x4 S6 x 8 T2 x4 U x4 SHORE SOUTH A P N C C1 F N1 N ...

Страница 8: ...2 SHORE SOUTH C C1 207R x4 207L x4 207L x4 207R x4 92 x16 ...

Страница 9: ... 01 3 158 x4 144 x6 C C1 ...

Страница 10: ...4 158 x6 231 x6 N1 N N ...

Страница 11: ...5 A P N P 144 x4 292 x2 N1 N ...

Страница 12: ...6 ASSEMBLY ASSEMBLAGE ARMADO or ou o S H O R E S O U TH C A ...

Страница 13: ...7 ASSEMBLY ASSEMBLAGE ARMADO or ou o SHORE SOUTH N C N1 A N ...

Страница 14: ...8 ASSEMBLY ASSEMBLAGE ARMADO or ou o SHORE SOUTH C C1 A N1 N N ...

Страница 15: ...9 ASSEMBLY ASSEMBLAGE ARMADO P PUSH POUSSER EMPUJE C P ...

Страница 16: ...10 ASSEMBLY ASSEMBLAGE ARMADO or ou o SHORE SOUTH C1 C N1 ...

Страница 17: ...090 x22 99 x3 SHORE SOUTH C1 F 25mm 1 8mm 5 16 A C F F N1 A C 11 ...

Страница 18: ...1 Drawers iroirs T ajones C Drawers iroirs T ajones C 4X 8X 229 533 535 4X 516 Each contain Chacun contient Cada uno contiene ...

Страница 19: ... E S O U T H S H O R E S O U T H S H O R E S O U T H SHO RE SO UTH SHO RE SO UTH S H O R E S O U T H 535 x4 229 x8 534 x4 516 x1 2 Drawers iroirs T ajones C The lenght of parts R and R1 and T2 and T5 could vary from those represented in this image La longueur des pièces R et R1 et T2 et T5 peut varier de celle représentée dans cette image Lo largo de las piezas R y R1 y T2 y T5 puede variar a las ...

Страница 20: ...S O U T H S H O R E S O U T H SHO RE SO UTH S H O R E S O U T H S H O R E S O U T H S H O R E S O U T H SHO RE SO UTH S H O R E S O U T H S H O R E S O U T H S H O R E S O U T H SHO RE SO UTH SHO RE SO UTH S H O R E S O U T H S H O R E S O U T H SHORE SOUTH T2 S6 S6 4x Drawers iroirs T ajones C ...

Страница 21: ...H SHORE SOUTH SHORE SOUTH SHORE SOUTH SH OR E SO UT H SHORE SOUTH SHORE SOUTH SHORE SOUTH SHORE SOUTH SHORE SOUTH SH OR E SO UT H SH OR E SO UT H SHORE SOUTH SHORE SOUTH SHORE SOUTH SHORE SOUTH U 1 2 3 ASSEMBLY ASSEMBLAGE ARMADO or ou o 4 Drawers iroirs T ajones C SHORE SOUTH SHORE SHORE SOUTH SHORE SOUTH SH O RE SO UT H SHORE SOUTH SHORE SOUTH SHORE SOUTH SH O RE SO UT H SHORE SOUTH SHORE SOUTH S...

Страница 22: ... RE SO UTH SHORE SOUTH SHO RE SOUTH SHORE SOUTH SHO RE SO UTH SHORE SOUTH SHO RE SOUTH SHO RE SO UTH SHORE SOUTH SHORE SOUTH SHO RE SOUTH SHORE SOUTH SHO RE SO UTH SHORE SOUTH SHO RE SO UTH SHORE SOUTH SHO RE SOUTH SHORE SOUTH SHORE SOUTH SHO RE SOUTH SHORE SOUTH SHO RE SOUTH SHORE SOUTH SHO RE SO UTH U R R ...

Страница 23: ...485 x1 6 Drawers iroirs T ajones C R SHORE SOUTH T2 T2 U ...

Страница 24: ...4x Drawers iroirs T ajones C 109 x8 SHORE SOUTH 7 Drawers iroirs T ajones C 531 x8 ...

Страница 25: ...EUBLE DE BASCULER SUR LES ENFANTS Localiser un colombage dans la largeur du meuble Visser 199 sous le dessus du meuble avec 99 Et à travers le dos du meuble avec 116 dans la partie solide du mur Si le crochet est absent veuillez contacter notre service aux consommateurs pour obtenir cette pièce avant l utilisation POR IMPEDIR EL MUEBLE VOL SOBRE LOS NINOS QUE QUE Localizar un en la anchura del mue...

Страница 26: ...ASSEMBLY ASSEMBLAGE ARMADO R R R R 8 Drawers iroirs T ajones C ...

Страница 27: ...oid dulling of the finish do not place furniture in direct sunlight Ne pas placer le meuble directement au soleil pour prévenir le ternissement No exponga el mueble directamente al sol para prevenir empañamiento Do not put plastic or rubber rings under appliances Use cloth of felt protectors Évitez de déposer des appareils avec des rondelles de plastique ou de caoutchouc Utilisez un protecteur en ...

Страница 28: ...ure reserves the right to verify the grounds of any request and to ask for the original buyer s proof of purchase 8 This warranty is only valid on purchases made at authorized South ShoreTM Furniture retailers in canada the U S Mexico Puerto rico and Bermuda 9 This warranty defines the limits of South ShoreTM Furniture s liability and entitles the original buyer to specific rights Any warranty def...

Страница 29: ...I DE T VO ARMADO ADULT ASSEMBLY REQUIRED DOIT ÊTRE ASSEMBLÉ PAR UN ADULTE DEBE DE SER ARMADO POR UN ADULT0 Article Articulo Item Changing Table Table à langer Mesa cambiadora 330 SHORE SOUTH 60min 10027453 Instructions Instructivo Instructions 1 800 290 0465 ...

Страница 30: ...V ou d autres objets lourds sur ce produit Ne jamais laisser un enfant grimper sur les tiroirs les portes et les tablettes ou s accrocher à ceux ci Ne jamais ouvrir plus d un tiroir à la fois L utilisation de dispositif anti basculement ne peut que réduire les risques de basculement sans les éliminer totalement ADVERTENCIA causa de lesiones graves o de un A fatal tropellamiento Para evitar la volc...

Страница 31: ...w changing table if it is damaged or broken Weight on the changing table should not exceed 30 lb 13 6 kg x y z Always use the safety strap Preferably the changing table should be set along a wall or to an angle Check regularly the stability of the table Always keep changing material on hand If you leave the room or have to move away take the child with you put him down in his playpen his bed in an...

Страница 32: ...LEFT SIDE CÔTÉ GAUCHE LADO IZQUIERDO RIGHT SIDE CÔTÉ DROIT LADO DERECHO 330 F C S6 x2 T2 x2 S6 x2 R x2 U x2 P N N G A C2 P3 P2 C3 C1 P1 2x Drawers iroirs T ajones C ...

Страница 33: ...tions and for warranty purposes N B Il est important de bien lire instructions toutes les avant de commencer l assemblage et avant d utiliser le meuble utilisation future Gardez les instructions d assemblage pour et pour la garantie N B Lea con detenimiento las instrucciones antes de comenzar a ensamblar y antes de utilizar su mueble Guarde un futuro y para usos el instructivo de ensamble para uso...

Страница 34: ...HARDWAR QUINCAILLERIE E HERRAJE full scale taille réelle de tamaño real 231 x8 158 x20 144 x20 299 x4 90 x22 92 x16 99 x4 116 x1 207L 208L x2 207R 208R x2 199 x1 292 x2 160 x1 5 x 16 2 485 2 x 531 x4 ...

Страница 35: ... À RETENIR LORS DE L ASSEMBLAGE THINGS TO REMEMBER FOR ASSEMBLING A RECORDAR DURANTE EL ENSAMBLAJE or ou o ...

Страница 36: ...1 SHORE SOUTH SHORE SOUTH R 2 S6 x 4 T2 x2 U x2 SHORE SOUTH A P3 P2 P N P1 C C1 F N G C3 C2 ...

Страница 37: ...2 SHORE SOUTH C C1 207R x2 207L x2 207L x2 207R x2 92 x8 ...

Страница 38: ... 01 3 158 x4 144 x8 C C1 ...

Страница 39: ...4 158 x8 231 x4 N N G ...

Страница 40: ...5 ASSEMBLY ASSEMBLAGE ARMADO or ou o S H O R E S O U TH C N N G ...

Страница 41: ...6 or ou o SH O RE SO UT H C1 C N G N ASSEMBLY ASSEMBLAGE ARMADO ...

Страница 42: ...7 A P3 P2 C3 C2 158 x8 144 x8 231 x4 Finished sides Finition de ce côté Acabado este lado ...

Страница 43: ...8 or ou o ASSEMBLY ASSEMBLAGE ARMADO P3 P2 C3 C2 Finished sides Finition de ce côté Acabado este lado SHORE SOUTH SHO RE SO UTH P3 P2 C3 C2 A 2 1 ...

Страница 44: ...9 160 x1 SHORE SOUTH RAW BRUT CRUDO P3 P2 C3 C2 A A C2 P2 ...

Страница 45: ...10 Finished sides Finition de ce côté Acabado este lado A C2 P2 P1 RAW BRUT CRUDO 299 x4 SHORE SOUTH ...

Страница 46: ...11 144 x4 A P1 RAW BRUT CRUDO ...

Страница 47: ...ASSEMBLY ASSEMBLAGE ARMADO or ou o SHORE SOUTH C C1 G A 12 ...

Страница 48: ...13 P 292 x2 P P PUSH POUSSER EMPUJE C ASSEMBLY ASSEMBLAGE ARMADO 2 1 C1 C G ...

Страница 49: ...14 090 x22 99 x3 SHORE SOUTH P C C1 F 25mm 1 8mm 5 16 A C F F N ...

Страница 50: ...1 Drawers Tiroirs Cajones Drawers Tiroirs Cajones 4X 8X 229 533 535 4X 516 Each contain Chacun contient Cada uno contiene ...

Страница 51: ... S O U T H S H O R E S O U T H S H O R E S O U T H S H O R E S O U T H SHO RE SO UTH SHO RE SO UTH S H O R E S O U T H 535 x4 229 x8 534 x4 516 x1 2 Drawers Tiroirs Cajones The lenght of parts R and T2 could vary from those represented in this image La longueur des pièces R et T2 peuvent varier de celles représentées dans cette image Lo largo de las piezas R y T2 puede variar a las piezas repprese...

Страница 52: ...S O U T H S H O R E S O U T H SHO RE SO UTH S H O R E S O U T H S H O R E S O U T H S H O R E S O U T H SHO RE SO UTH S H O R E S O U T H S H O R E S O U T H S H O R E S O U T H SHO RE SO UTH SHO RE SO UTH S H O R E S O U T H S H O R E S O U T H SHORE SOUTH T2 S6 S6 2x Drawers Tiroirs Cajones ...

Страница 53: ... SHORE SOUTH SHORE SOUTH SH OR E SO UT H SHORE SOUTH SHORE SOUTH SHORE SOUTH SHORE SOUTH SHORE SOUTH SH OR E SO UT H SH OR E SO UT H SHORE SOUTH SHORE SOUTH SHORE SOUTH SHORE SOUTH U 1 2 3 ASSEMBLY ASSEMBLAGE ARMADO or ou o 4 Drawers Tiroirs Cajones SHORE SOUTH SHORE SHORE SOUTH SHORE SOUTH SH O RE SO UT H SHORE SOUTH SHORE SOUTH SHORE SOUTH SH O RE SO UT H SHORE SOUTH SHORE SOUTH SH O RE SO UT H ...

Страница 54: ...E SOUTH SHO RE SOUTH SHORE SOUTH SHO RE SO UTH SHORE SOUTH SHO RE SOUTH SHO RE SO UTH SHORE SOUTH SHORE SOUTH SHO RE SOUTH SHORE SOUTH SHO RE SO UTH SHORE SOUTH SHO RE SO UTH SHORE SOUTH SHO RE SOUTH SHORE SOUTH SHORE SOUTH SHO RE SOUTH SHORE SOUTH SHO RE SOUTH SHORE SOUTH SHO RE SO UTH R R U 2x Drawers Tiroirs Cajones ...

Страница 55: ...485 x1 6 Drawers Tiroirs Cajones R SHORE SOUTH T2 T2 U ...

Страница 56: ...2x Drawers iroirs T ajones C SHORE SOUTH 7 Drawers iroirs T ajones C 531 531 121 121 531 x4 ...

Страница 57: ...EUBLE DE BASCULER SUR LES ENFANTS Localiser un colombage dans la largeur du meuble Visser 199 sous le dessus du meuble avec 99 Et à travers le dos du meuble avec 116 dans la partie solide du mur Si le crochet est absent veuillez contacter notre service aux consommateurs pour obtenir cette pièce avant l utilisation POR IMPEDIR EL MUEBLE VOL SOBRE LOS NINOS QUE QUE Localizar un en la anchura del mue...

Страница 58: ...ASSEMBLY ASSEMBLAGE ARMADO R R 8 Drawers iroirs T ajones C ...

Страница 59: ...oid dulling of the finish do not place furniture in direct sunlight Ne pas placer le meuble directement au soleil pour prévenir le ternissement No exponga el mueble directamente al sol para prevenir empañamiento Do not put plastic or rubber rings under appliances Use cloth of felt protectors Évitez de déposer des appareils avec des rondelles de plastique ou de caoutchouc Utilisez un protecteur en ...

Страница 60: ...ure reserves the right to verify the grounds of any request and to ask for the original buyer s proof of purchase 8 This warranty is only valid on purchases made at authorized South ShoreTM Furniture retailers in canada the U S Mexico Puerto rico and Bermuda 9 This warranty defines the limits of South ShoreTM Furniture s liability and entitles the original buyer to specific rights Any warranty def...

Отзывы:

Нет отзывов