Connecting The Subwoofer
A) Line Level Connection (known as "Low-Level"):
Connect the audio/video receiver or processor’s subwoofer output, to the Soundstage Subwoofer’s L/R Line Level input.
B) Speaker Level Connection (known as "High-Level"):
Connect the audio/video receiver’s Left/Right main channel outputs to the Soundstage L/R Speaker Level Inputs. Make sure
to connect "+" (Red) to "+" ( Red), and "-" ( Black) to "-" (Black). (Optionally, you may connect your Left/Right speakers
as shown below).
High-Level connection Tip:
When using small satellite speakers, connecting the Soundstage subwoofer with the Speaker Level inputs and then connect-
ing L/R satellites to the "Speaker out" will automatically limit the low frequency sent to the small speakers with the high-
pass filter built into the Soundstage subwoofer. This is helpful to small speakers, in that they will then not be required to repro-
duce frequencies that may be beyond their operating range.
You may now plug your subwoofer’s power cord to the A/C wall outlet.
You are now ready to use your new Soundstage subwoofer.
Subwoofer Line-Level/Low-Level Input
Reliez le caisson sous-grave
A) Raccordement avec l’entrée de bas niveau (RCA) ("Low level in"):
Reliez la sortie RCA caisson sous-grave du récepteur ou le processeur audio/vidéo, à l'entrée de bas niveau du caisson.
B) Raccordement avec l’entrée de niveau haut-parleur (Spkr-in):
Reliez les sorties principales droite/gauche du récepteur audio/vidéo aux entrées de niveau haut-parleur (Spkr-in)
droit/gauche. Assurez-vous de bien relier la bor
ne " + " (rouge) à " + " (rouge), et la borne " -" (noir) à " - " (noir).
Conseil pratique pour le raccordement avec niveau haut-parleur:
Si vous utilisez des haut-parleurs satellites de petite taille, vous pouvez relier le sous grave avec l’entrée de niveau haut-par-
leur, et puis relier les satellites de gauche/dr
oit à la sortie de niveau haut-parleur
. Ceçi à pour effet de limiter automatique-
ment les basses fréquences envoyées aux satellites avec le filtre passe-haut intégré du caisson. Dans ce cas, les haut-parleurs
ne seront pas exigés de reproduire des fréquences qui peuvent être au-delà de leur plage de fonctionnement.
Vous pouvez maintenant brancher le cordon AC du caisson à la prise murale.
Vous êtes maintenant prêt à utiliser votre nouveau caisson sous-grave.
Entrée sous-gr
ave de bas niv
eau