soundsation ZEUS II series Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 24 / 40

background image

24

ITALIANO

MANUALE D’USO ZEUS II series

AVVISO: La scatola di imballaggio non è un giocattolo! Tenere fuori dalla

portata dei bambini!!! Conservare in un luogo sicuro il materiale di imballag-

gio originale per uso futuro

2. ACCESSORI

SOUNDSATION può fornire una vasta gamma di accessori di qualità che è possibile uti-

lizzare con gli amplificatori della serie ZEUS II, come mixer, cavi, diffusori, supporti ecc.

Tutti i prodotti nel nostro catalogo sono stati lungamente testati, quindi consigliamo di

utilizzare accessori e ricambi originali SOUNDSATION.

Chiedete al vostro rivenditore SOUNDSATION tutti gli accessori necessari per garantire

le migliori prestazioni del prodotto.

3. DESCRIZIONE GENERALE

Gli amplificatori della serie ZEUS II rappresentano una nuova era nell’amplificazione di

potenza con un ottimo rapporto qualità/prezzo. Tutti e cinque i modelli (3 in Classe Ab

e 2 in Classe H) della serie sono potenti, robusti e affidabili. Sono adatti per musicisti,

DJ e intrattenitori, nonché case di culto, discoteche, club e pub.

I cinque modelli della serie ZEUS II sono A-300, A-600, A-900 in classe Ab e H-1800,

H-2700 in classe H.

Le caratteristiche includono ingressi RCA e XLR, sensibilità di ingresso selezionabile

dall’utente di 0,775 V o 1,4 V per i modelli H-1800, H-2700, Speakon® e binding-post

output, modalità stereo / parallela / bridge-mono, indicatori di presenza alimentazione

/ guasto / segnale / clip e raffreddamento ad aria forzata.

3.1. Caratteristiche principali

f

Sistema di raffreddamento intelligente che rende l’amplificatore di potenza più si-

lenzioso.

f

Modalità di funzionamento Stereo, Parallelo / Bridged-Mono.

f

Trasformatore di alta qualità ad alte prestazioni.

f

Ventole di raffreddamento potenziate con tecnologia a sospensione magnetica e

basso rumore.

f

Design della struttura del telaio 2U

f

Classe degli amplificatori A/B e H.

f

Funzione Soft Start

f

Requisiti di alimentazione: 220V-50/60hz

«
...
22
23
24
25
26
...
»

Содержание ZEUS II series

Страница 1: ...ual carefully and properly take care of it USER MANUAL Leggete questo manuale e conservatelo per future consultazioni MANUALE UTENTE 10 0 CHANNEL 1 10 0 CHANNEL 2 POWER FAULT CLIP SIGNAL FAULT CLIP SIGNAL POWER ZEUS H 2700 2700W Class H Professional Power Amplifier ...

Страница 2: ... an incorrect operation can cause damages to you and to the unit Take care The SOUNDSATION Team Gentile Cliente Grazie per aver scelto un prodotto SOUNDSATION La nostra missione è quella di offrire ai nostri utenti una vasta gamma di strumenti musicali ed apparecchiature audio e lighting con tecnologie di ultima generazione Speriamo di aver soddisfatto le vostre aspettative e se voleste collaborar...

Страница 3: ... 900 OPERATION MODES 11 8 1 A 300 A 600 A 900 STEREO MODE 12 8 2 STEREO PARALLEL MODE CABLE WIRING 13 8 3 A 300 A 600 A 900 BRIDGE MODE 14 8 4 BRIDGE MODE CABLE WIRING 15 9 H 1800 H 2700 OPERATION MODES 15 9 1 H 1800 H 2700 STEREO MODE 16 9 2 H 1800 H 2700 PARALLEL MODE 17 9 3 H 1800 H 2700 BRIDGE MODE 18 10 A 300 A 600 A 900 SPECIFICATION 19 11 H 1800 H 2700 SPECIFICATION 19 12 WARRANTY AND SERVI...

Страница 4: ...azardous live terminal Denotes the apparatus is turned on Denotes the apparatus is turned off WARNING Describes precautions that should be observed to prevent the danger of injury or death to the operator CAUTION Describes precautions that should be observed to prevent danger of the apparatus TAKING CARE OF YOUR PRODUCT f f Read these instructions f f Keep these instructions f f Heed all warning f...

Страница 5: ...ranty 7 Cleaning Clean only with a dry cloth Do not use any solvents such as benzene or alcohol 8 Servicing Do not implement any servicing other than those means described in the manual Refer all servicing to qualified service personnel only Only use accessories attachments or parts recommended by the manufacturer 9 Warning Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long peri...

Страница 6: ...dels 3 in AB Class and 2 in H Class in this series are powerful rug ged and reliable They are suited for musicians DJs and entertainers as well as houses of worship discos clubs and pubs Models are A 300 A 600 A 900 in AB Class and H 1800 H 2700 in H Class Features include RCA and XLR inputs user selectable input sensitivity of 0 775V or 1 4V for the H 1800 H 2700 models Speakon and binding post o...

Страница 7: ... level controls one for each channel 3 SIGNAL indicator Two green LEDs each assigned to one channel When the input signal exceeds 40 dB the LEDs light up 4 Power indicator The green LED when lit indicates that the amplifier has been turned on and AC power is available 5 FAULT indicator Two red LEDs each assigned to one channel When LEDs light up it means that the correspondent channel is shutdown ...

Страница 8: ...ee pin plug with a ground pin The wire correspondence is as follow Cable Pin International Brown Live L Blue Neutral N Yellow Green Earth Always connect the earth Pay attention to your safety Before taking into operation for the first time the installation has to be approved by an expert 2 OUTPUT CONNECTORS Each channel has one Speakon and one binding post outputs for connecting to the loudspeaker...

Страница 9: ...L STEREO MODE RESET 230V 50 60Hz WARNING ONLY USE THE POWER CABLE SUPPLIED WITH THIS PRODUCT MADE IN P R C S N ZEUS SERIES POWER AMPLIFIERS BRIDGE DUAL DUAL CH B CH A OUTPUTS 1 2 3 4 5 6 7 1 AC POWER CONNECTOR Plug the power cord into an AC socket properly configured for your particular model Note If you happen to lose the AC line cord always use a three pin plug with a ground pin The wire corresp...

Страница 10: ...EAKER BUTTON This push button is used to reset the circuit breaker that protects the power supply 7 AUDIO CONNECTIONS You will need several cables for the various connections to and from the speaker See the pictures below that show the internal wiring of these cables Be sure to use only high quality cables Use commercially available RCA cables to connect unbalanced stereo sources with RCA output c...

Страница 11: ...ctor Headphones connection with 1 4 TRS connector Strain relief clamp Sleeve Tip Sleeve Ground shield Ring Ring Cold Ve Tip Hot Ve Unbalanced RCA Connector Center Signal Body Ground Shield IMPORTANT Before connecting please set the volume control to a minimum 8 A 300 A 600 A 900 OPERATION MODES The A 300 A 600 and A 900 models have two operation modes Stereo Mode Bridge Mode ...

Страница 12: ...SPEAKER SIDE CHANNEL A MODE BRIDGE STEREO MIXER CH B LOUDSPEAKER 2 1 1 2 2 SPEAKON LOUDSPEAKER SIDE CHANNEL B In STEREO MODE you have Separate A and B channel inputs Separate A and B channel outputs Each channel has its level control This is the typical setting for amplifying stereo signals The input signal of channel A will be present on the output speaker of channel A and the input signal of cha...

Страница 13: ...13 ENGLISH ZEUS II series User manual 8 2 STEREO PARALLEL MODE CABLE WIRING COLD TO AMPLIFIER TO LOUDSPEAKER HOT COLD HOT 1 1 1 1 2 2 1 1 2 2 1 1 ...

Страница 14: ...PEAKER 1 1 2 2 SPEAKON BRIDGE LOUDSPEAKER SIDE MODE BRIDGE STEREO MIXER BRIDGE mode with a mono input and a mono output allows you to add the respective signals of the two amplification channels and make them available on a single output The input signal of channel A will be present on the Speakon of the BRIDGE OUTPUT Use the channel A control to adjust the volume To set the amplifier in the BRIDG...

Страница 15: ...RING COLD TO AMPLIFIER TO LOUDSPEAKER HOT COLD HOT 1 1 1 1 2 2 1 1 2 2 1 2 A B BRIDGE MODE Bridged Binding Post Connection TO LOUDSPEAKER 9 H 1800 H 2700 OPERATION MODES The H 1800 and H 2700 models have three operation modes Stereo Mode Parallel Mode Bridge Mode ...

Страница 16: ...R SIDE CHANNEL A PARALLEL In STEREO MODE you have Separate A and B channel inputs Separate A and B channel outputs Each channel has its level control This is the typical setting for amplifying stereo signals The input signal of channel A will be present on the output speaker of channel A and the input signal of channel B will be present on the output speaker of channel B To set the amplifier in ST...

Страница 17: ...EAKER 2 1 1 2 2 SPEAKON LOUDSPEAKER SIDE CHANNEL A PARALLEL The PARALLEL MODE with a mono input and two mono outputs allows you to insert a mono signal into an input and have the mono signal in both outputs with separately adjustable level controls The input signal Channel A or Channel B will be present on both channels A and B To set the amplifier in PARALLEL MODE the MODE selector should be set ...

Страница 18: ...a mono input and a mono output allows you to add the respective signals of the two amplification channels and make them available on a single output The input signal of channel A will be present on the Speakon of the CHANNEL A OUT PUT Use the channel A control to adjust the volume To set the amplifier in the BRIDGE MODE set the MODE selector to the BRIDGE position top and connect the output as sho...

Страница 19: ...Kg 10 5 Kg 11 5 Kg Carton Weight 11 5 Kg 12 Kg 13 Kg 11 H 1800 H 2700 SPECIFICATION ZEUS II H 1800 ZEUS II H 2700 Stereo Rated Output Power THD 0 5 1KHz both channels driven 8Ω 2 x 600W 4Ω 2 x 900W 8Ω 2 x 1000W 4Ω 2 x 1350W Bridged Output Power 8Ω 1800W 8Ω 2700W Input Sensitivity 1 4V 0 775V Input Impedance 20KΩ 10KΩ Frequency Response 20Hz 20kHz Damping Factor 200 S N Ratio 100dB Amplifier Class ...

Страница 20: ...CE CENTER Via Enzo Ferrari 10 62017 Porto Recanati Italy In order to send a product to service center you need an RMA number Shipping charges have to be covered by the owner of the prod uct For further information please visit www soundsationmusic com 13 W ARNING PLEASE READ CAREFULLY EU and EEA Norway Iceland and Liechtenstein only This symbol indicates that this product is not to be disposed of ...

Страница 21: ...AUDIO 28 8 MODI OPERATIVI PER A 300 A 600 A 900 29 8 1 MODO STEREO A 300 A 600 A 900 30 8 2 CABLAGGIO PER I MODI STEREO PARALLELO 31 8 3 MODO BRIDGE A 300 A 600 A 900 32 8 4 CABLAGGIO PER IL MODO BRIDGE 33 9 MODI OPERATIVI PER H 1800 H 2700 34 9 1 MODO STEREO H 1800 H 2700 34 9 2 MODO PARALLELO H 1800 H 2700 35 9 3 MODO BRIDGE H 1800 H 2700 36 10 SPECIFICHE A 300 A 600 A 900 37 11 SPECIFICHE H 170...

Страница 22: ... alternata Terminale in tensione pericoloso Indica che l apparato è acceso Indica che l apparato è spento WARNING Precauzioni da osservare per evitare il pericolo di ferimento o di morte per l utilizzatore CAUTION Precauzioni da osservare per evitare danni all apparecchio CURA DEL PRODOTTO f f Leggete queste istruzioni f f Conservate queste istruzioni f f Rispettate tutte le avvertenze f f Seguite...

Страница 23: ...lite solo con un panno asciutto Non utilizzate solventi come benzolo o alcol 8 Manutenzione Non effettuate qualsiasi altro intervento al di fuori di quelli descritti nel manuale Per eventuale assistenza rivolgetevi solo a personale qualificato Utilizzate solo accessori componenti suggeriti dal produttore 9 AVVISO Scollegare l apparecchio durante i temporali o quando non viene utilizzato per lunghi...

Страница 24: ...3 in Classe Ab e 2 in Classe H della serie sono potenti robusti e affidabili Sono adatti per musicisti DJ e intrattenitori nonché case di culto discoteche club e pub I cinque modelli della serie ZEUS II sono A 300 A 600 A 900 in classe Ab e H 1800 H 2700 in classe H Le caratteristiche includono ingressi RCA e XLR sensibilità di ingresso selezionabile dall utente di 0 775 V o 1 4 V per i modelli H ...

Страница 25: ...e 3 INDICATORI DI SEGNALE Due LED verdi ciascuno assegnato a un canale Quando il segnale di ingresso supera i 40 dB i LED si accendono 4 INDICATORE DI ALIMENTAZIONE Il LED verde quando acceso indica che l amplificatore è in funzione ed è correttamente connesso alla rete elettrica 5 INDICATORE DI GUASTO Due LED rossi ciascuno assegnato a un canale Quando i LED si accendono significa che il canale c...

Страница 26: ...mentazione AC utilizzare sempre una spina tripolare con un terminale di messa a terra La corrispondenza del filo è la seguente Cable Pin International Marrone Fase L Blù Neutro N Giallo Verde Terra ATTENZIONE Connettere sempre il terminale di terra Prestare attenzione alla propria sicurezza L installazione del dispositivo deve essere approvata da un esperto prima di essere messa in funzione per la...

Страница 27: ...siano saturi o sovraccarichi 8 USCITA BRIDGE Quando il dispositivo è impostato sulla modalità BRIDGE il segnale di ingresso del canale A sarà presente nell uscita Speakon BRIDGE 6 PANNELLO POSTERIORE H 1800 H 2700 INPUTS CH B CH A 1 4V 0 775V SENS BRIDGE PARALLEL STEREO MODE RESET 230V 50 60Hz WARNING ONLY USE THE POWER CABLE SUPPLIED WITH THIS PRODUCT MADE IN P R C S N ZEUS SERIES POWER AMPLIFIER...

Страница 28: ... 4 V quando si utilizzano gli ingressi XLR bilanciati 0 775 V quando si utilizzano gli ingressi RCA non bilanciati 6 SELETTORE DEL MODO DI FUNZIONAMENTO Questo interruttore consente la selezione delle modalità operative STEREO PARALLEL o BRIDGE 7 PULSANTE RESET CIRCUIT BREAKER Utilizzare questo pulsante per resettare il circuit breaker che protegge l alimentazione 7 CONNESSIONI AUDIO Saranno neces...

Страница 29: ... del connettore jack TRS 1 4 presa cuffia con connettore TRS 1 4 Ferma cavo Calza Centrale Massa Anello Polo freddo Ve Segnale Hot Ve Uso sbilanciato del connettore jack TS 1 4 Ferma cavo Calza Centrale Massa Segnale Connettore sbilanciato RCA Centro Segnale Corpo Terra Massa 8 MODI OPERATIVI PER A 300 A 600 A 900 I modelli A 300 A 600 e A 900 hanno due modalità operative Modalità Stereo Modalità ...

Страница 30: ...1 2 2 SPEAKON LOUDSPEAKER SIDE CHANNEL A MODE BRIDGE STEREO MIXER CH B LOUDSPEAKER 2 1 1 2 2 SPEAKON LOUDSPEAKER SIDE CHANNEL B In modalità STEREO si hanno Ingressi separati dei canali A e B Uscite dei canali A e B separate Ogni canale ha il suo controlli di livello separati per ogni canale Questa è l impostazione tipica per l amplificazione dei segnali stereo Il segnale di ingresso del canale A s...

Страница 31: ... ZEUS II series Per quanto riguarda il cablaggio del cavo in MODALITA STEREO fare riferimento al paragrafo seguente 8 2 CABLAGGIO PER I MODI STEREO PARALLELO COLD TO AMPLIFIER TO LOUDSPEAKER HOT COLD HOT 1 1 1 1 2 2 1 1 2 2 1 1 ...

Страница 32: ...DSPEAKER SIDE MODE BRIDGE STEREO MIXER La modalità BRIDGE con un ingresso mono e una uscita mono consente di aggiungere i rispettivi segnali dei due canali di amplificazione e renderli disponibili su una singola uscita Il segnale di ingresso del canale A sarà presente sull uscita Speakon BRIDGE Utilizzare il controllo del canale A per regolare il volume Per impostare l amplificatore in BRIDGE MODE...

Страница 33: ... ITALIANO MANUALE D USO ZEUS II series 8 4 CABLAGGIO PER IL MODO BRIDGE COLD TO AMPLIFIER TO LOUDSPEAKER HOT COLD HOT 1 1 1 1 2 2 1 1 2 2 1 2 A B BRIDGE MODE Bridged Binding Post Connection TO LOUDSPEAKER ...

Страница 34: ...E POWER CABLE SUPPLIED WITH THIS PRODUCT MADE IN P R C S N ZEUS SERIES POWER AMPLIFIERS BRIDGE DUAL DUAL CH B CH A OUTPUTS CH B LOUDSPEAKER 2 1 1 2 2 SPEAKON LOUDSPEAKER SIDE CHANNEL A PARALLEL In modalità STEREO si hanno Ingressi separati dei canali A e B Uscite dei canali A e B separate Ogni canale ha il suo controlli di livello separati per ogni canale Questa è l impostazione tipica per l ampli...

Страница 35: ... CABLE SUPPLIED WITH THIS PRODUCT MADE IN P R C S N ZEUS SERIES POWER AMPLIFIERS BRIDGE DUAL DUAL CH B CH A OUTPUTS LOUDSPEAKER 2 1 1 2 2 SPEAKON LOUDSPEAKER SIDE CHANNEL A PARALLEL Il modo PARALLELO con un ingresso mono e due uscite mono consente di inserire un segnale mono in un ingresso e di avere il segnale mono in entrambe le uscite con controlli di livello regolabili separatamente Il segnale...

Страница 36: ...scita mono consente di aggiungere i rispettivi segnali dei due canali di amplificazione e renderli disponibili su una singola uscita Il segnale di ingresso del canale A sarà presente sull uscita Speakon CHANNEL A Utilizzare il controllo del canale A per regolare il volume Per impostare l amplifica tore in BRIDGE MODE mettere il selettore MODE nella posizione BRIDGE in alto e collegare l uscita com...

Страница 37: ...Unità Rack Peso 10 Kg 10 5 Kg 11 5 Kg Peso Imballo 11 5 Kg 12 Kg 13 Kg 11 SPECIFICHE H 1700 H 2800 ZEUS II H 1800 ZEUS II H 2700 Potenza di uscita nominale stereo THD 0 5 1KHz entrambi i canali pilotati 8Ω 2 x 600W 4Ω 2 x 900W 8Ω 2 x 1000W 4Ω 2 x 1350W Potenza di uscita in modo BRIDGE 8Ω 1500W 8Ω 2700W Sensibilità di ingresso 1 4V 0 775V Impedenza di ingresso 20KΩ 10KΩ Risposta in Frequenza 20Hz 2...

Страница 38: ...zo Ferrari 10 62017 Porto Recanati Italia Per poter inviare un prodotto al centro di assistenza è necessario un numero di RMA Le spese di trasporto devono essere coperte dal proprietario del prodotto Per ulteriori informazioni visitate il sito www soundsationmusic com 13 A VVISO LEGGETE ATTENTAMENTE solo per UE e SEE Norvegia Islanda e Liechtenstein Questo simbolo indica che il prodotto non deve e...

Страница 39: ...viene importato nella UE da FRENEXPORT SPA Via Enzo Ferrari 10 62017 Porto Recanati Italy www soundsa tionmusic com Soundsation is a registered trademark of FRENEXPORT SPA Italy Soundsation è un marchio di fabbrica registrato della FRENEXPORT SPA Italy ...

Страница 40: ...www soundsa tionmusic com Ver 2 1 Jun 2018 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для ZEUS II series

Бренд: DR. Z Amplification Страницы: 6

SU-Z65 - SERVICE

Бренд: Technics Страницы: 20

Бренд: Alesis Страницы: 16

Бренд: Time Machine Boost Страницы: 4

Бренд: Sansui Страницы: 24

ZOTL40 Reference

Бренд: Linear Tube Audio Страницы: 8

AXYS Octadrive DSP-DN

Бренд: Harman Страницы: 20

JL7 Black Path Edition

Бренд: C.A.T. Страницы: 9

Pacemaker 30200

Бренд: CSP Products Страницы: 12

Бренд: BRUEL & KJAER Страницы: 54

Бренд: ANKits Страницы: 56

1000 Roc-Pro 22-6878

Бренд: Fender Страницы: 11

Бренд: TOPTEK Страницы: 6

Бренд: DAPAudio Страницы: 15

Бренд: Classe Audio Страницы: 32

Quantum QE80.8DSP

Бренд: ESX Страницы: 44

Power Box RS Amp

Бренд: Pro-Ject Audio Systems Страницы: 4

Renaissance Signature

Бренд: VAC Страницы: 12

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды