soundsation ZEUS II H-2600QX Скачать руководство пользователя

Страница: 20 / 44

ENGLISH

ZEUS II H-QX series User manual

9. SPECIFICATION

MODEL

ZEUS II H-2600QX ZEUS II H-3600QX ZEUS II H-5000QX

8Ω Stereo Output Power

400W

600W

800W

4Ω Stereo Output Power

600W

900W

1200W

8Ω Bridge Output Power

1300W

1900W

2500W

Input Sensitivity

0,775V / 1,2V / 2,5V

Input Impedance

>10KΩ balanced or unbalanced

Frequency response (1W, 8Ω)

20Hz-20kHz +1/-1dB

THD+N

(20Hz-20KHz FN)

< 0,1%

Damping Factor

300

Crosstalk

> 70

S/N Ratio

≥

100dB

Amplifier Class

Power Requirements

220V – 50/60Hz

Input Connectors

Female XLR

Output Connectors

Female Speakon®

Link Connectors

Male XLR

Cooling

2 fans

Airflow from front panel to the rear panel

Variable wind speed, according to the temperature

Dimension(WxHxD)

483 x 89 x 463.5 mm

Packing Size (WxHxD)

570

x 155 x

580

Height

2 Rack Unit

Net Weight

24,5 Kg

25 Kg

25,5 Kg

Carton Weight

28,5 Kg

29 Kg

29,4 Kg

NOTE:

Our products are subject to a process of continual further development. Therefore modifications to the

technical features remain subject to change without further notice.

Содержание ZEUS II H-2600QX

Страница 1: ...I H QX series PROFESSIONAL 4 CHANNELS POWER AMPLIFIERS Please read this manual carefully and properly take care of it USER MANUAL Leggete questo manuale e conservatelo per future consultazioni MANUALE UTENTE ...

Страница 2: ... an incorrect operation can cause damages to you and to the unit Take care The SOUNDSATION Team Gentile Cliente Grazie per aver scelto un prodotto SOUNDSATION La nostra missione è quella di offrire ai nostri utenti una vasta gamma di strumenti musicali ed apparecchiature audio e lighting con tecnologie di ultima generazione Speriamo di aver soddisfatto le vostre aspettative e se voleste collaborar...

Страница 3: ... FRONT PANEL 7 5 REAR PANEL 8 6 AUDIO CONNECTIONS 11 7 OPERATION MODES 11 7 1 STEREO MODE 12 7 2 PARALLEL MODE 14 7 3 PARALLEL MODE CH3 LINK CH1 16 7 4 BRIDGE MODE 17 7 5 BRIDGE MODE CH3 LINK CH1 18 8 RACK MOUNTING AND DIMENSIONS 19 9 SPECIFICATION 20 10 WARRANTY AND SERVICE 21 11 WARNING 22 ...

Страница 4: ... Hazardous live terminal Denotes the apparatus is turned on Denotes the apparatus is turned off WARNING Describes precautions that should be observed to prevent the danger of injury or death to the operator CAUTION Describes precautions that should be observed to prevent danger of the apparatus TAKING CARE OF YOUR PRODUCT f f Read these instructions f f Keep these instructions f f Heed all warning...

Страница 5: ...oduct warranty 7 Cleaning Clean only with a dry cloth Do not use any solvents such as benzene or alcohol 8 Servicing Do not implement any servicing other than those means described in the manual Refer all servicing to qualified service personnel only Only use accessories attachments or parts recommended by the manufacturer 9 Warning Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for ...

Страница 6: ...and are designed to have the highest standards of reliability and sound quali ty The three models are powerful rugged and reliable and are suited to meet the most demanding live sound environments and fixed audio installations anywhere musi cians DJs and entertainers as well as performance venues houses of worship discos clubs and pubs 3 1 MAIN FEATURES f f 4 input connectors XLR female 4 link con...

Страница 7: ...on for a long time please reduce the input signal levels until the LEDs turn off 4 PROTECT LED RED When this LED light up it means that the corresponding channel is in protection mode speaker is cut off by relay and that a possible damage is in progress Of course each channel is provided of this LED 5 GAIN CONTROL Each channel has a 41 step Gain control with approximately 20dB of input headroom Th...

Страница 8: ...ALLEL STEREO BRIDGE 1 4V 0 775V 2 5V ON OFF Processing SUBWOOFER LOWCUT OFF LIMITER ON OFF CH3 LINK CH1 ON OFF CH4 LINK CH4 INPUT CH3 LINK CH3 INPUT CH2 LINK CH2 INPUT CH1 LINK CH1 INPUT GROUND LIFT 25 45 90 125 150 Hz 25 45 90 125 150 Hz 25 45 90 125 150 Hz 25 45 90 125 150 Hz FREQUENCY FREQUENCY FREQUENCY FREQUENCY 1 2 2 2 3 4 5 7 2 9 10 11 10 11 10 9 4 1 1 1 5 10 9 9 6 8 8 8 1 INPUT AND LINK CO...

Страница 9: ...ches that allows you the selection of BRIDGE STEREO or PARALLEL operation modes for the two amplifier sections CH1 CH2 CH3 CH4 6 LINK SWITCH CH3 CH1 By putting this switch in the ON position you can configure the amplifier with 1 input and 4 outputs in PARALLEL MODE and with 1 input and 2 outputs in BRIDGE MODE In both cases CH1 must be the input signal The volume adjustment for the outputs will b...

Страница 10: ...h is in SUBWOOFER position Orange LED ON it means that low pass filter is used and the output signal is lower than the cut off value frequency set by FREQUEN CY knob When LOWCUT is selected Red LED ON high pass filter is active and the unwanted frequency set by FREQUENCY knob will be not in the output signal The range for the adjustable cut off frequency is from 25Hz to 150Hz If amplifier is set t...

Страница 11: ...of course also connect unbalanced equipment to balanced inputs Use either mono and stereo jack making sure ring and collar are connected together or pins 1 3 in the case of XLR connectors Balanced use of XLR connectors 1 Ground Shield 2 Hot 3 Cold INPUT OUTPUT In case of unbalanced use Pins 1 and 3 will be jumped 7 OPERATION MODES The amplifiers of the ZEUS II H QX Series have three operation mode...

Страница 12: ...CH3 LINK CH3 INPUT CH2 LINK CH2 INPUT CH1 LINK CH1 INPUT GROUND LIFT 25 45 90 125 150 Hz 25 45 90 125 150 Hz 25 45 90 125 150 Hz 25 45 90 125 150 Hz FREQUENCY FREQUENCY FREQUENCY FREQUENCY CH4 CH3 CH2 CH1 CH 4 CH 3 CH 1 CH 2 1 2 2 1 In STEREO MODE you have Separate 4 channel inputs CH1 CH2 CH3 CH4 Separate 4 channel outputs CH1 CH2 CH3 CH4 Each channel has its level control This is the typical set...

Страница 13: ...LOWCUT OFF 1 4V 2 5V 0 775V PARALLEL STEREO BRIDGE 1 4V 0 775V 2 5V ON OFF Processing SUBWOOFER LOWCUT OFF LIMITER ON OFF LIMITER OFF ON SUBWOOFER LOWCUT OFF 1 4V 2 5V 0 775V PARALLEL STEREO BRIDGE 1 4V 0 775V 2 5V ON OFF Processing SUBWOOFER LOWCUT OFF LIMITER ON OFF CH3 LINK CH1 ON OFF CH4 LINK CH4 INPUT CH3 LINK CH3 INPUT CH2 LINK CH2 INPUT CH1 LINK CH1 INPUT GROUND LIFT 25 45 90 125 150 Hz 25 ...

Страница 14: ...INK CH3 INPUT CH2 LINK CH2 INPUT CH1 LINK CH1 INPUT GROUND LIFT 25 45 90 125 150 Hz 25 45 90 125 150 Hz 25 45 90 125 150 Hz 25 45 90 125 150 Hz FREQUENCY FREQUENCY FREQUENCY FREQUENCY CH4 CH3 CH2 CH1 CH 4 CH 3 CH 1 CH 2 1 2 2 1 The PARALLEL MODE with a mono input and two mono outputs allows you to insert a mono signal into an input and have the mono signal in both outputs with separately adjustabl...

Страница 15: ... LOWCUT OFF 1 4V 2 5V 0 775V PARALLEL STEREO BRIDGE 1 4V 0 775V 2 5V ON OFF Processing SUBWOOFER LOWCUT OFF LIMITER ON OFF LIMITER OFF ON SUBWOOFER LOWCUT OFF 1 4V 2 5V 0 775V PARALLEL STEREO BRIDGE 1 4V 0 775V 2 5V ON OFF Processing SUBWOOFER LOWCUT OFF LIMITER ON OFF CH3 LINK CH1 ON OFF CH4 LINK CH4 INPUT CH3 LINK CH3 INPUT CH2 LINK CH2 INPUT CH1 LINK CH1 INPUT GROUND LIFT 25 45 90 125 150 Hz 25...

Страница 16: ...ARALLEL STEREO BRIDGE 1 4V 0 775V 2 5V ON OFF Processing SUBWOOFER LOWCUT OFF LIMITER ON OFF CH3 LINK CH1 ON OFF CH4 LINK CH4 INPUT CH3 LINK CH3 INPUT CH2 LINK CH2 INPUT CH1 LINK CH1 INPUT GROUND LIFT 25 45 90 125 150 Hz 25 45 90 125 150 Hz 25 45 90 125 150 Hz 25 45 90 125 150 Hz FREQUENCY FREQUENCY FREQUENCY FREQUENCY CH1 CH 4 CH 3 CH 1 CH 2 1 2 2 1 ON OFF If the switch CH3 LINK CH1 is in ON posi...

Страница 17: ... INPUT CH1 LINK CH1 INPUT GROUND LIFT 25 45 90 125 150 Hz 25 45 90 125 150 Hz 25 45 90 125 150 Hz 25 45 90 125 150 Hz FREQUENCY FREQUENCY FREQUENCY FREQUENCY CH3 CH1 CH 3 CH 1 2 1 2 1 1 2 2 1 BRIDGE MODE with a mono input and a mono output allows you to add the respective signals of the two amplification channels and make them available on a single output The input signals of channel 1 and channel...

Страница 18: ...ARALLEL STEREO BRIDGE 1 4V 0 775V 2 5V ON OFF Processing SUBWOOFER LOWCUT OFF LIMITER ON OFF CH3 LINK CH1 ON OFF CH4 LINK CH4 INPUT CH3 LINK CH3 INPUT CH2 LINK CH2 INPUT CH1 LINK CH1 INPUT GROUND LIFT 25 45 90 125 150 Hz 25 45 90 125 150 Hz 25 45 90 125 150 Hz 25 45 90 125 150 Hz FREQUENCY FREQUENCY FREQUENCY FREQUENCY CH1 ON OFF CH 3 CH 1 2 1 2 1 1 2 2 1 If the switch CH3 LINK CH1 is in ON positi...

Страница 19: ...quipment rack rails To use the amplifier outside a rack attach the self adhesive rubber feet to the bottom In the applications where the rack assembly may be moved we strongly recommend supporting the rear of the amplifier Optional rack handles provide finger grips at each end making lifting and setting into the rack more comfortable ...

Страница 20: ...osstalk 70 S N Ratio 100dB Amplifier Class AB H H Power Requirements 220V 50 60Hz Input Connectors Female XLR Output Connectors Female Speakon Link Connectors Male XLR Cooling 2 fans Airflow from front panel to the rear panel Variable wind speed according to the temperature Dimension WxHxD 483 x 89 x 463 5 mm Packing Size WxHxD 570 x 155 x 580 mm Height 2 Rack Unit Net Weight 24 5 Kg 25 Kg 25 5 Kg...

Страница 21: ...harge at SOUNDSATION s discretion either by repair or by exchanging individual parts or the entire appliance Any defective parts removed from a product during the course of a warranty claim shall become the property of SOUNDSATION While under warranty period defective products may be returned to your local SOUNDSATION dealer together with original proof of purchase To avoid any damages in transit ...

Страница 22: ... or to an authorized collection site for recycling waste electrical and electronic equipment WEEE Improper handling of this type of waste could have a possible negative impact on the environment and human health due to potentially hazardous substances that are generally associated with EEE At the same time your cooperation in the correct disposal of this product will contribute to the effective us...

Страница 23: ... 26 4 PANNELLO FRONTALE 27 5 PANNELLO POSTERIORE 28 6 CONNESSIONI AUDIO 31 7 MODI OPERATIVI 31 7 1 MODO STEREO 32 7 2 MODO PARALLELO 34 7 3 MODO PARALLELO CH3 LINK CH1 36 7 4 MODO BRIDGE 37 7 5 MODO BRIDGE CH3 LINK CH1 38 8 MONTAGGIO SU RACK E DIMENSIONI 39 9 SPECIFICHE 40 10 GARANZIA E ASSISTENZA 41 11 AVVISO 42 ...

Страница 24: ...ne alternata Terminale in tensione pericoloso Indica che l apparato è acceso Indica che l apparato è spento WARNING Precauzioni da osservare per evitare il pericolo di ferimento o di morte per l utilizzatore CAUTION Precauzioni da osservare per evitare danni all apparecchio CURA DEL PRODOTTO f f Leggete queste istruzioni f f Conservate queste istruzioni f f Rispettate tutte le avvertenze f f Segui...

Страница 25: ...otto 7 Pulizia Pulite solo con un panno asciutto Non utilizzate solventi come benzolo o alcol 8 Manutenzione Non effettuate qualsiasi altro intervento al di fuori di quelli descritti nel manuale Per eventuale assistenza rivolgetevi solo a personale qualificato Utilizzate solo accessori componenti suggeriti dal produttore 9 AVVISO Scollegare l apparecchio durante i temporali o quando non viene util...

Страница 26: ...à audio e sono progettati per avere i più alti standard di affidabilità e qualità del suono I tre modelli sono potenti robusti e affidabili e sono adatti per soddi sfare i più esigenti ambienti audio dal vivo installazioni audio fisse ovunque musicisti DJ e intrattenitori nonché luoghi di spettacolo luoghi di culto discoteche club e pub 3 1 Caratteristiche principali f f 4 connettori di ingresso X...

Страница 27: ...mina quando il canale corrispondente ha un sovraccarico di uscita Alcuni lampeggiamenti potrebbero essere normali ma se questi LED rimangono accesi per un lungo periodo ridurre i livelli del segnale di ingresso fino allo spegnimento dei LED 4 LED DI PROTEZIONE ROSSO Quando questo LED si accende significa che il canale corrispondente è in modalità di protezione l altoparlante è escluso dal relè e c...

Страница 28: ...calda Si suggerisce di non ostruire questa griglia 5 PANNELLO POSTERIORE CH3 OUTPUT CH4 OUTPUT CH1 OUTPUT CH2 OUTPUT AC 220V 50 60Hz LIMITER OFF ON SUBWOOFER LOWCUT OFF 1 4V 2 5V 0 775V PARALLEL STEREO BRIDGE 1 4V 0 775V 2 5V ON OFF Processing SUBWOOFER LOWCUT OFF LIMITER ON OFF LIMITER OFF ON SUBWOOFER LOWCUT OFF 1 4V 2 5V 0 775V PARALLEL STEREO BRIDGE 1 4V 0 775V 2 5V ON OFF Processing SUBWOOFER...

Страница 29: ...ilo è la seguente Cavo Pin International Marrone Fase L Blù Neutro N Giallo Verde Terra ATTENZIONE Connettere sempre il terminale di terra Prestare attenzione alla propria sicurezza L installazione del dispositivo deve essere approvata da un esperto prima di essere messa in funzione per la prima volta 4 GRIGLIE DI VENTILAZIONE Permettono una costante ventilazione tra la parte anteriore e posterior...

Страница 30: ...layer etc 10 SEZIONE FILTRO E FREQUENZA Queste sezione è dotata di un interruttore a tre posizioni tre LED e una manopola per selezionare rispettivamente il tipo di filtro e la frequenza di taglio corrispondente a ciascun canale Quando l interruttore è in posizione OFF LED verde ON significa che non viene utiliz zato nessun filtro Se l interruttore è in posizione SUBWOOFER LED arancione ON signifi...

Страница 31: ...Naturalmente puoi anche collegare apparecchiature sbilanciate a ingressi bilanciati Utilizzare jack mono e stereo assicurandosi che anello e collare siano collegati insieme o pin 1 e 3 nel caso di connettori XLR Uso bilanciato dei connettori XLR 1 Massa 2 Segnale Hot 3 Polo Freddo Cold INPUT OUTPUT In caso di utilizzo sbilanciato i pin 1 e 3 verranno saltati 7 MODI OPERATIVI Gli amplificatori ZEUS...

Страница 32: ...INPUT CH1 LINK CH1 INPUT GROUND LIFT 25 45 90 125 150 Hz 25 45 90 125 150 Hz 25 45 90 125 150 Hz 25 45 90 125 150 Hz FREQUENCY FREQUENCY FREQUENCY FREQUENCY CH4 CH3 CH2 CH1 CH 4 CH 3 CH 1 CH 2 1 2 2 1 In modalità STEREO si hanno 4 Ingressi separati CH1 CH2 CH3 CH4 4 Uscite separate CH1 CH2 CH3 CH4 Ogni canale ha il suo controlli di livello separati per ogni canale Questa è l impostazione tipica pe...

Страница 33: ...OFF ON SUBWOOFER LOWCUT OFF 1 4V 2 5V 0 775V PARALLEL STEREO BRIDGE 1 4V 0 775V 2 5V ON OFF Processing SUBWOOFER LOWCUT OFF LIMITER ON OFF LIMITER OFF ON SUBWOOFER LOWCUT OFF 1 4V 2 5V 0 775V PARALLEL STEREO BRIDGE 1 4V 0 775V 2 5V ON OFF Processing SUBWOOFER LOWCUT OFF LIMITER ON OFF CH3 LINK CH1 ON OFF CH4 LINK CH4 INPUT CH3 LINK CH3 INPUT CH2 LINK CH2 INPUT CH1 LINK CH1 INPUT GROUND LIFT 25 45 ...

Страница 34: ...NK CH2 INPUT CH1 LINK CH1 INPUT GROUND LIFT 25 45 90 125 150 Hz 25 45 90 125 150 Hz 25 45 90 125 150 Hz 25 45 90 125 150 Hz FREQUENCY FREQUENCY FREQUENCY FREQUENCY CH4 CH3 CH2 CH1 CH 4 CH 3 CH 1 CH 2 1 2 2 1 Il MODO PARALLELO con un ingresso mono e due uscite mono consente di inserire un segnale mono in un ingresso ed avere il segnale mono in entrambe le uscite con con trolli di livello regolabili...

Страница 35: ... OFF ON SUBWOOFER LOWCUT OFF 1 4V 2 5V 0 775V PARALLEL STEREO BRIDGE 1 4V 0 775V 2 5V ON OFF Processing SUBWOOFER LOWCUT OFF LIMITER ON OFF LIMITER OFF ON SUBWOOFER LOWCUT OFF 1 4V 2 5V 0 775V PARALLEL STEREO BRIDGE 1 4V 0 775V 2 5V ON OFF Processing SUBWOOFER LOWCUT OFF LIMITER ON OFF CH3 LINK CH1 ON OFF CH4 LINK CH4 INPUT CH3 LINK CH3 INPUT CH2 LINK CH2 INPUT CH1 LINK CH1 INPUT GROUND LIFT 25 45...

Страница 36: ...EREO BRIDGE 1 4V 0 775V 2 5V ON OFF Processing SUBWOOFER LOWCUT OFF LIMITER ON OFF CH3 LINK CH1 ON OFF CH4 LINK CH4 INPUT CH3 LINK CH3 INPUT CH2 LINK CH2 INPUT CH1 LINK CH1 INPUT GROUND LIFT 25 45 90 125 150 Hz 25 45 90 125 150 Hz 25 45 90 125 150 Hz 25 45 90 125 150 Hz FREQUENCY FREQUENCY FREQUENCY FREQUENCY CH1 CH 4 CH 3 CH 1 CH 2 1 2 2 1 ON OFF Se l interruttore CH3 LINK CH1 è in posizione ON è...

Страница 37: ...NK CH1 INPUT GROUND LIFT 25 45 90 125 150 Hz 25 45 90 125 150 Hz 25 45 90 125 150 Hz 25 45 90 125 150 Hz FREQUENCY FREQUENCY FREQUENCY FREQUENCY CH3 CH1 CH 3 CH 1 2 1 2 1 1 2 2 1 IL MODO BRIDGE con ingresso mono e uscita mono consente di aggiungere i rispet tivi segnali dei due canali di amplificazione e renderli disponibili su una singola uscita I segnali di ingresso del canale 1 e del canale 3 s...

Страница 38: ...REO BRIDGE 1 4V 0 775V 2 5V ON OFF Processing SUBWOOFER LOWCUT OFF LIMITER ON OFF CH3 LINK CH1 ON OFF CH4 LINK CH4 INPUT CH3 LINK CH3 INPUT CH2 LINK CH2 INPUT CH1 LINK CH1 INPUT GROUND LIFT 25 45 90 125 150 Hz 25 45 90 125 150 Hz 25 45 90 125 150 Hz 25 45 90 125 150 Hz FREQUENCY FREQUENCY FREQUENCY FREQUENCY CH1 ON OFF CH 3 CH 1 2 1 2 1 1 2 2 1 Se l interruttore CH3 LINK CH1 è in posizione ON è po...

Страница 39: ...Per utilizzare l amplificatore all esterno di un rack fissare i piedini in gomma autoadesiva sul fondo Nelle applicazioni in cui è possibile spostare il gruppo del rack si consiglia vivamente di supportare il retro dell amplificatore Le maniglie del rack opzionali forniscono impugnature per le estremità su ciascuna estremità rendendo più comodo il sollevamento e l inserimento nel rack ...

Страница 40: ...orto Segnale Disturbo 100dB Classe Amplificatore AB H H Requisiti di alimentazione 220V 50 60Hz Connettori di Ingresso XLR Femmina Connettori di Uscita Speakon Femmina Connettori Link XLR Maschio Raffreddamento 2 Ventole Flusso d aria dal pannello frontale al pannello posteriore Velocità ventole variabile in base alla temperatura Dimensioni LxAxP 483 x 89 x 463 5 mm Dimensioni Imballo LxAxP 570 x ...

Страница 41: ...di SOUNDSATION sia median te riparazione o sostituendo singole parti o l intero apparecchio Eventuali parti difettose rimosse da un prodotto durante il corso di una richiesta di garanzia diventano di proprietà di SOUNDSA TION Durante il periodo di garanzia i prodotti difettosi possono essere restituiti al rivenditore SOUND SATION locale con prova di acquisto originale Per evitare danni durante il ...

Страница 42: ...iclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche WEEE Un uso improprio di questo tipo di rifiuti può avere un impatto negativo sull ambiente e sulla salute umana a causa di sostanze potenzialmente pericolose che sono generalmente associate alle apparecchiature elettriche ed elettroniche Allo stesso tempo la vostra collaborazione per il corret to smaltimento di questo prodotto contribuirà a u...

Страница 43: ...viene importato nella UE da FRENEXPORT SPA Via Enzo Ferrari 10 62017 Porto Recanati Italy www soundsa tionmusic com Soundsation is a registered trademark of FRENEXPORT SPA Italy Soundsation è un marchio di fabbrica registrato della FRENEXPORT SPA Italy ...

Страница 44: ...www soundsa tionmusic com Ver 1 0 Jun 2018 ...

Результаты поиска

Содержание ZEUS II H-2600QX

Отзывы:

Похожие инструкции для ZEUS II H-2600QX

Бренды по названию

Популярные бренды

soundsation ZEUS II H-2600QX, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ZEUS II H-2600QX

Отзывы:

Похожие инструкции для ZEUS II H-2600QX

Бренды по названию

Популярные бренды